バッキー・オニール記念碑

バッキー・オニール記念碑
アーティスト	ソロン・ボーグラム
年	1907
タイプ	彫刻
位置	アリゾナ州プレスコット
座標	北緯34°32′29″ 西経112°28′10″ / 北緯34.5414° 西経112.4694° / 34.5414; -112.4694

バッキー・オニール記念碑は、ラフ・ライダー記念碑としても知られ、ソロン・ボーグラムによって制作されたバッキー・オニールの騎馬像であり、1898年の米西戦争中に国のために勇敢に働いた一団の男性を称えるものである。アリゾナ州プレスコットの裁判所広場にある。^[1] 1907年7月3日に奉納され、1982年6月6日と1998年7月3日に再奉納された。^[2]

碑文にはこう書かれている。

（彫刻の右下左側に署名あり）

（花崗岩の巨石の裏のレリーフ銘板に記されている）
ソロン・ボーグラム

（花崗岩の東側の銘板に記されている）

アリゾナ州が、歴史上ルーズベルトの荒くれ者騎兵隊として知られる第1アメリカ志願騎兵隊を記念し、またスペインとの戦争で国のために命を落としたウィリアム・O・オニール大尉とその戦友を偲んで建立した記念碑。

（花崗岩の正面の銘板に記されている）
1907年7月3日除幕

（花崗岩の西側の銘板に、委員の名前が刻まれている）

(彫刻の前のコンクリート台の上の花崗岩の板に刻まれた銘板:)
ソロン・ハンニバル・ボーグラム
アメリカ初のカウボーイ彫刻家
1868-1922
西部の息子として自由奔放なこの人物は、自分が生きていた時代の変化に敏感で、大理石とブロンズで西部の叙事詩を描きました。当館の「バッキー・オニール」記念碑的ブロンズは彼の最高傑作の一つで、批評家からは世界で最も素晴らしい騎馬像の一つとして高く評価されています。
銘板は 1982 年 6 月 6 日にプレスコット コミュニティ アート トラストに寄贈されました。

(彫刻の前のコンクリート板の花崗岩板の上部に取り付けられた小さな銘板に記されている)この記念碑に名前が刻まれていない、 H & I 中隊のヤキ族出身のフランク・ブリト
に捧げる2023 年 8 月 24 日バッキー・オニール・キャンプ 175スペイン系アメリカ人戦争退役軍人の息子たち

注記

• 「バッキー・オニール：全盛期に倒れた荒くれ者」NPR、2011年7月28日
• 「キャプテン・オニール・ラフライダー記念碑」は、プレスコットのシャーロット・ホール博物館にあるウェイバックマシンで2011年7月3日にアーカイブされました。