英国陸軍訓練部隊ケニア

英国陸軍訓練部隊ケニア
支店	イギリス陸軍
役割	トレーニングサポート
サイズ	300人（常勤） 550人（現地民間人）[1] 最大10,000人（訓練、年間）[2]
駐屯地/本部	ニャティ兵舎、ナンユキ

イギリス陸軍ケニア訓練部隊( BATUK ) は、ケニアに所在するイギリス陸軍の訓練支援部隊です。

1964年6月3日、英連邦関係大臣ダンカン・サンディスは、ケニアの新政府と独立後の防衛協定に署名した。その条項の中には、イギリス軍が年に2回ケニアで演習を行えることも明記されていた。^[3]

現在、BATUKはケニア当局が提供する多数の訓練場を英国軍が利用できるよう管理し、促進している。これらの訓練場では、英国軍の資金援助により、軽装歩兵および機械化歩兵戦闘集団や旅団の複合訓練や、地元住民のための土木工学および医療プロジェクトなどが可能となっている。^[4]

ケニア政府との協定に基づき、最大6個歩兵大隊が毎年ケニアで8週間の演習を実施している。また、土木工事プロジェクトを実施する王立工兵隊の飛行隊演習が3回、陸軍医療サービス医療中隊グループが2回派遣されている。^{[5] [6]}

英国陸軍部隊はサイやゾウなどの絶滅危惧種の密猟防止にも協力しており、毎年ケニア経済に推定5,800万ポンド^{[7]を貢献している。 [8]}

BATUKには2つの施設がある。ナンユキのライキピア空軍基地のニャティ兵舎には、司令部、宿泊施設、食堂、倉庫、事務所がある。キファル兵舎はナイロビの後方基地および兵站拠点である。^{[9]キファル兵舎は}ケニア軍が管理するカハワ兵舎内にある。^[9]

長年にわたり、BATUKに訓練のために派遣された英国兵は犯罪行為に関与しており、英国とケニア両国でメディアの注目を集めている。容疑や訴訟には、殺人、^{[10] [11]}乱闘、強姦、^[11]性的暴行、児童誘拐容疑、環境破壊、致命的なひき逃げ、ケニア人女性に対する性的搾取などがある。^[12]

英国国防省はケニア政府と長年にわたる防衛協力協定を結んでおり、これにより年間最大6個イギリス歩兵大隊（1万人の兵士）がケニア国防省のアーチャーズ・ポストとライキピア郡の土地で8週間の演習を実施することができる。^[13]

この演習は、首都から200キロ北にあるナンユキのニャティ兵舎にあるBATUKの基地から実施されている。 ^[14]

英国はケニア軍に英国内での訓練機会を提供し、ケニア国防軍（KDF）との合同演習を実施している。2019年から2021年にかけて、英国陸軍とケニア国防軍はBATUKから5回の合同訓練を実施し、約600人のケニア軍と4,500人の英国軍が参加した。^[15]

近年では、第2ライフル大隊、第1ランカスター公連隊、第2および第3空挺連隊などの部隊がこの演習に参加している。 ^[16]

2020年のアスカリ・ストーム演習の一環として、第16空挺旅団の部隊が400人を危険から避難させる訓練を行った。訓練中、部隊は危険にさらされている人々を病気、自然災害、紛争から遠ざけるために必要な重要なスキルを練習した。第3空挺連隊の突撃部隊がパラシュートで降下し、飛行場を確保し、追加の部隊と車両がそれに続いた。兵士たちはイギリスと同盟国の国民を守るために田園地帯に散らばり、彼らを飛行場に連れ戻して食料、避難所、医療を提供し、その後安全な場所へ飛行機で移動させた。^[17]

イギリス軍は、アフリカのサイやゾウを殺す違法な野生動物取引に対抗する上で重要な役割を果たしている。^{[18] [19]}

2013年以来、イギリス軍はケニアの密猟防止団体と協力し、違法な野生生物犯罪を取り締まろうとしている。イギリス陸軍の空挺部隊はこれまで、ケニア野生生物局（KWS）、ケニア森林局（KFS）、ケニア山トラスト（MKT）のメンバーに巡回や実地訓練を提供してきた。 ^{[18] [19]}

2013年、英国環境大臣オーウェン・パターソンは、英国高等弁務官事務所が刑事司法顧問を通じて検察局などと協力し、ケニアの野生生物犯罪タスクフォースの設立に至ったと発表した。^{[18] [19]}

長年にわたり、BATUK本部はナンユキ農業協会から借りた土地にありました。この土地は農業ショーのために毎年明け渡さなければなりませんでした。^[9]

2012年11月、王立工兵隊（RE）の第77機甲工兵中隊と、​​第66工兵隊は、第二次世界大戦時のイギリス空軍基地ナンユキ（1982年頃にライキピアに改名）に、BATUKと他のイギリス陸軍部隊のための新しい本部を建設するために協力していた。700人以上のケニア人労働者とサプライチェーンが雇用された。新しい施設はライキピア空軍基地（東）に建設され、後にニャティ兵舎と名付けられた。^[20]

2015年、BATUKインフラ開発プログラムが開始され、BATUKのインフラの改善が始まりました。^[21]

このプログラムの一環として、2021年1月にナンユキに新しいニャティ兵舎がオープンし、以前のインフラを置き換え、訓練本部、福祉施設、宿泊施設、食堂、事務所、店舗、演習場などの施設が設けられました。^[1]

このプログラムは、地元雇用民間人（LEC）と地元の請負業者に約400の雇用を提供し、電気工事や左官工事など、伝統的に男性が主流の職業に従事する約30人の女性も含まれていました。^[22]

国際平和支援訓練センター（IPSTC）はナイロビ郡に所在する多国籍関連組織で、多くの同盟国からの支援を受けている。^[28]英国はIPSTCで実施される訓練コースの約30％に資金を提供しており、その中には即席爆発装置の廃棄も含まれている。^[29]

BATUKはケニアの地元住民に対する窃盗や侵入の主な標的にもなっており、2016年には演習中のイギリス軍からSA80アサルトライフルが盗まれ、ケニアの警察署長の殺害に使用されたと報じられた。この武器は殺人事件の1か月前に紛失したと報告されており、ケニア警察の調査により、この武器が銃撃事件で使用されたことが判明した。^[30]

2021年、BATUKの代表者は、ケニア警察がナンユキのBATUK基地から数百万ポンド相当のイギリス軍ランドローバー2台とタイヤを含む関連機器の盗難事件を捜査していることを明らかにした。^[31]

ケニア警察によると、2020年に基地への侵入を試みた疑いでケニア人男性3人が逮捕された。ケニアの米軍基地がアルシャバブ過激派に襲撃され、米国人3人が死亡した事件の数時間後、容疑者3人が基地に強制的に侵入しようとする姿が監視カメラに映っていたという。^[32]

BATUKの一員として活動する英国軍兵士が殺人、^[33]、児童誘拐、環境破壊などの犯罪行為に関与したとの疑惑により論争が巻き起こり、英国とケニア両国でメディアの注目を集めている。^[2]

英国人職員が起訴されたり有罪判決を受けたりしたことはなく、その結果外交上の紛争がいくつか発生した。^[34]

2015年9月、元英国首相デイビッド・キャメロンと元ケニア大統領ウフル・ケニヤッタの会談で合意が成立し、英国軍兵士はケニアで裁判を受けるが、必ずしもケニアの法律に従わなくてもよいこと、英国軍施設はケニアの査察の対象となることが明記された。さらに、ケニア軍兵士への訓練機会の拡大も予定されていた。^[2]

2013年、イギリス陸軍の軍曹が、武装したケニア人男性ティラム・レレシュを射殺した。彼は侵入して窃盗を企てていると信じていた。この事件は、ケニアの司法権を巡る、またケニアの法律違反で英国人職員をケニアで裁くべきか否かを巡る紛争を激化させた。軍曹は捜査が行われている間、7か月間兵舎に監禁され、その後国外追放された。^{[35] [2]}

同様の事件は2011年に発生したが、死者は出なかった。^[36]

10歳のケニア人少年が英国の兵器で負傷した後、英国軍に拉致されたとされたが、英国政府はこの疑惑を強く否定した。国防省の広報担当者は次のように述べた。

「この主張は完全に虚偽であり、不正確で、まったくのナンセンスです。私たちはサンブルで10歳の少年が負傷した事件を認識しており、ケニアの英国陸軍訓練部隊の兵士たちが少年の命を救うための応急処置を施しました。

少年は、院長と少年の父親の同意のもと、イギリス軍の部隊によって、治療を受けた2つの病院の間を空輸された。

同部隊は事件の捜査を全面的に支援しており、捜査は現在も継続中であるため、彼の負傷がイギリス軍の不発弾によるものだという主張は根拠がない。

ケニアでイギリス軍が使用する土地は、安全を確保するために訓練終了後に定期的に開墾されており、すべての演習はケニア当局の同意を得て実施されている。」^[37]

英国政府は、民間人の負傷は、指定された訓練場に民間人が不法に侵入した場合にのみ発生し、不発弾は訓練場を共有するケニア軍によって残される可能性もあると主張している。^[2]

2021年3月、ナンユキのロルダイガ保護区で火災が発生したと報告された。この火災は、マーシャン連隊第2大隊の軍事演習が原因とされ、事件中にケニアに駐留していた英国兵がスナップチャットに「ケニアに来て2か月が経ち、あと8日しか残っていない。順調だったが、火事を起こして象を殺してしまい、ひどい思いをしているが、郷に従えば仕方がない」と投稿したことで世間の注目を集めた。しかし、ケニア野生生物局は、実際に死んだ象はいないと述べた。^[38]

この火災により、ケニア中央部の12,000エーカー（約50平方キロメートル）の土地が焼失した。^[39]

BATUKのヘリコプター3機、農薬散布機1機、給水車4台が消火活動に協力した。演習は一時中断され、その間イギリス軍は全員消火活動に当たった。イギリス軍はロルダイガの火災を鎮火するために350人のイギリス軍とケニア軍を派遣したと発表した。^[40]

ナイロビ駐在の英国高等弁務官 ジェーン・マリオット氏は次のように述べた。

「事故は起こるものです。それは良いことではありませんし、私たちは本当に申し訳なく思っていますし、本当にこんなことが起きなければよかったと思っています。私たちは、このような状況を緩和し、二度とこのようなことが起こらないように対策を講じるために、できる限りのことをしています。」^[39]

2021年10月、サンデータイムズ紙は、ランカスター公連隊所属の兵士がアグネス・ワンジルの遺体を刺殺し、浄化槽に遺棄したと報じた。報道によると、21歳のアグネス・ワンジルは美容師で「最近は性産業に転向した」とされ、ナンユキのライオンズコートホテルで2人のイギリス兵と一緒にいるところを最後に目撃された。ナンユキ法廷の首席判事であるンジェリ・トゥクは2019年に法廷審問を行い、「審問の結論として、アグネスはイギリス兵によって殺害されたという見解を形成した」と述べた。さらに、ンジェリ・トゥク判事は「1人か2人だったかもしれない。しかし、軍服を着ていたのでイギリス兵であることは確かだ。彼女は2012年3月31日に行方不明になり、その夜に死亡した可能性が高い」と記した。^[41]

ケニアでのイギリス軍演習で発生した不発弾（UXO）により、ケニアの民間人が負傷したり死亡したりした。

1985年6月、BATUKはナンユキのケニア人整備士ジャファー・モハメドにスクラップ車両を返却した。車両はムパラ牧場で射撃訓練に使用されていたが、モハメドは不発弾が含まれているとは知らされていなかった。英国の高等弁務官レナード・アリンソンは、モハメドが「スクラップ積荷の一部である廃棄された迫撃砲の信管をハンマーで叩いていた」ときに爆発したと述べた。モハメドは妻と4人の子供を残してこの世を去った。^[42]

2002年、英国国防省は不発弾により負傷または遺族となった228人のケニア民間人に450万ポンドの賠償金を支払うことに同意した。^[43] 2004年には1000人以上の請求者へのさらなる支払いが承認された。^[44]

2007年、ロバート・スワラ・スレイはプラスチック爆弾に点火して死亡した。スレイはBATUKに雇われ、演習の残骸を片付けていたが、その演習で爆発物を発見した。彼はそれをろうそくだと信じ、自宅で点火し、悲劇を引き起こした。^[45]

英国国防大臣ジェームズ・ヒーピーは、彼の死には「いくつかの要因」があったと述べた。彼は次のように述べた。「セウレイ氏は安全に関する説明や射撃場から物品を持ち出すことの危険性を理解していなかった（言語の壁のため）、監督が不十分だった、危険区域を示す安全標識が時期尚早に撤去された（日中に徹底的な点検が行われる前）、安全導火線が不適切に取り付けられたため、演習中に爆発物が意図したとおりに点火しなかった」^[46]

2015年、13歳のサンブル族の少年、リソカ・レサスヤンが、アーチャーズ・ポスト近くで迫撃砲の信管を拾った後、両腕と片目を失った。^[47] BATUKは少年の父親に賠償金を支払うことに同意した。事件に関係したタイプの信管は、2019年にイギリス軍から撤去された。信管には爆発物が入っていたが、イギリス国防省は2009年以来、その爆発物が不安定であることを知っていた。^[48] 2021年には、別の13歳の少年がアーチャーズ・ポスト訓練場に投下された照明弾で火傷を負った。^[49]

• ジョウェル、マルコ（2018）。「アフリカにおける外国軍事援助の予期せぬ結果：ケニアにおける平和維持訓練の分析」（PDF）。東アフリカ研究ジャーナル。12 （1）。102–119.
• ホーンズビー、チャールズ（2012年）。ケニア：独立以来の歴史。ロンドン/ニューヨーク：IBタウリス。ISBN 978-1-84885-886-2。

• イギリス陸軍 - アフリカ