体を現す

『ブリング・フォース・ザ・ボディ』は、サイモン・レイヴンによる小説シリーズ 『忘却の施し』の第9巻、1974年に出版されました^{。 [1]これは}『忘却の施し』シリーズの中で9番目に出版された小説であり、年代順でも9番目の小説です。物語は1972年のイギリスで起こります。

サマセット・ロイド・ジェームズ – 国会議員、カントループ卿の次官。本書の冒頭、1972 年 5 月 10 日に死去。フィールディング・グレイ、The Rich Pay Late、Friends in Low Places、The Judas Boy、Places Where They Sing、Come Like Shadowsの主要または脇役として登場。

デッタリング大尉 – 国会議員、元大尉。グレゴリー・スターンのパートナー。レナード・パーシバルとともにサマセット・ロイド・ジェームズの死について非公式の調査を行う。フィールディング・グレイ、サウンド・ザ・リトリート、サーベル戦隊、リッチ・ペイ・レイト、フレンズ・イン・ロウ・プレイス、ザ・ジューダス・ボーイ、カム・ライク・シャドウズに主要および脇役として登場。

ドリー – 長年にわたりサマセット・ロイド・ジェームズの忠実な家政婦を務めた。

スタプルズ – 警視正。サマセット・ロイド・ジェームズの死を捜査する。

プルチャー – 刑事巡査部長。サマセット・ロイド・ジェームズの死を捜査する。

カートン・ウィアー – 国会議員。カントループ卿の右腕。『The Rich Pay Late』、『Friends in Low Places』、『The Judas Boy』に出演。

カントループ卿 - 商務大臣。健康を害しているにもかかわらず、食べ物、飲み物、セックスが大好き。Sound The Retreat、The Sabre Squadron、Friends in Low Places、The Judas Boy、Places Where They Sing、Come Like Shadows の主要および脇役。

ペレグリナ・レノックス・ロイド・ジェームズ – サマセット・ロイド・ジェームズの年老いた母親。

ヘレン・モリソン – ピーター・モリソンの妻。 『The Rich Pay Late』や『Friends in Low Places』 に出演。

ニッキー・モリソン – モリソン家の長男。髄膜炎のため白痴になっている。『Friends in Low Places』に登場。

ピーター・モリソン – 国会議員。1956年から1968年まで政界を離れていたモリソンは、ちょっとしたカムバックを果たした。デタリング大尉から、サマセット・ロイド・ジェームズに代わってカントロープ卿の次官に就任するよう提案された。フィールディング・グレイ、サウンド・ザ・リトリート、ザ・リッチ・ペイ・レイト、フレンズ・イン・ロウ・プレイスなどの主要登場人物。

レナード・パーシバル – 諜報部に勤務。デッタリング大尉とともにサマセット・ロイド・ジェームズの死について非公式の調査を行う。『サーベル・スクワッドロン』および『ジューダス・ボーイ』に登場。

メイジー・マルコム – フィールディング・グレイ、サマセット・ロイド・ジェームズ、カントループ卿、その他高位の人物に長年仕えてきた、非常に礼儀正しく人当たりの良い売春婦。『The Rich Pay Late』、『Friends in Low Places』、『The Judas Boy』に登場。

マックス・ド・フレヴィル – 引退したギャンブラー、ビジネスマン。 『The Rich Pay Late』、『Friends in Low Places』、『The Judas Boy』、『Come Like Shadows』に出演。

ロジャー・コンスタブル – ランカスター大学の学長。今でも高い道徳観を持つ人物。フィールディング・グレイ、サーベル中隊、リッチ・ペイ・レイト、フレンズ・イン・ロウ・プレイス、ザ・ジューダス・ボーイ、プレイス・ホエア・ゼイ・シングに出演。

エルヴィラ・コンスタブル – ロジャー・コンスタブルの妻。やや神経質。 『彼らが歌う場所』に出演。

トム・ルワイリン – 作家、歴史家。ランカスター大学のフェロー。『The Rich Pay Late』、『Friends in Low Places』、『The Judas Boy』、『Places Where They Sing』、『Come Like Shadows』の主要登場人物。

ベイビー・ルーウィリン – トム・ルーウィリンの 12 歳の娘。年齢の割に大人びている。デタリング大尉に好意を抱いている。『彼らが歌う場所』に登場。

フィールディング グレイ – 小さな海岸沿いの町に住む、かなり成功した作家。フィールディング グレイ、サーベル中隊、下層階級の友人、ユダの少年、彼らが歌う場所、影のように来るなどの主要または脇役の登場人物。

ジョナサン・ガンプ – サマセット・ロイド・ジェームズの愉快な友人。職業は不明だが上流社会の住人。『The Rich Pay Late』や『Friends in Low Places』に登場。

グレゴリー・スターン – フィールディング・グレイの出版者であり、デッタリング大尉のビジネス パートナー。イザベルと幸せな結婚生活を送っている。フィールディング・グレイ、The Rich Pay Late、Friends in Low Places、The Judas Boy、Places Where They Sing、Come Like Shadowsに登場。

アイヴァン・ブレシントン – モリソン、グレイ、ロイド・ジェームスの古い学校の仲間。フィールディング・グレイとサーベル中隊に登場。ザ・リッチ・ペイ・レイトにも言及。

メリエル・ウィークス - 1945 年、主要登場人物が通っていた学校のハウスキーパーの 1 人。サマセット・ロイド・ジェームズの庶子の母親。

ジェームズ・ウィークス – サマセット・ロイド・ジェームズの庶子。

このシーンはサマセット・ロイド＝ジェームズの生涯を中心に展開するが、ロイド＝ジェームズの死を捜査するデッタリング船長とレナード・パーシヴァルの物語も部分的に語っている。物語は1972年5月10日に始まる。デッタリング船長はサマセット・ロイド＝ジェームズの店を訪れ、カントロープ卿の健康について話し合う。商務大臣は重労働で衰弱しているようだった。ショック状態のハウスキーパーのドリーは、血のたまった浴槽の中のロイド＝ジェームズの遺体を船長に見せる。すべてが自殺を示しているように思われる。警察は船長に、この事件は正式には疲労による自殺とみなされると説明する。政府は、スキャンダルが明らかになる可能性があるため、警察にこの件を深く調査してほしくないと考えている。しかし、警察はデッタリングを内密の捜査に参加させ、ロイド＝ジェームズが自殺した理由の真相を突き止めることに同意する。

夕方、船長は遠い親戚のカントロープとかなり酒を飲んで夕食をとる。カントロープは噂に反して健康状態は良好のようであるが、以前より酒を飲む。デタリングはカントロープにピーター・モリソンを新しい次官に任命するよう提案する。ロイド・ジェームズは死ぬ前にカントロープがイギリスの会社のために新しい種類の軽金属を販売するのを手伝い、また競合会社の評判を落とす方法も計画していた。デタリングは、いつも「道徳的」なモリソンを説得してその仕事を引き受ける。デタリングと胃潰瘍を患っているレナード・パーシバルはロイド・ジェームズの葬儀に出席し、式が終わるとすぐに調査を開始する。この調査の間、夫婦は何人かの人々を訪ねるが、最初の人物は長年ロイド・ジェームズが通っていた売春婦のメイジー・マルコム（姓がここで初めて明かされる）である。彼女は性的な話以外何も語らない。その後、彼らはコルフ島に行き、マックス・ド・フレヴィルにインタビューし、また、悲嘆に暮れたマックスによって奇妙な霊廟に変えられたアンジェラ・タックの墓を見学します。

デタリングとパーシヴァルは捜査中に多くの問題について話し合い、デタリング大尉は初めて、軍に長年在籍しながらも大尉以上の階級に昇進できなかった理由を明かす。戦争中、彼はガソリンの注文書に署名したが、ガロン数を確認していなかった。どうやら別の士官がこのガソリンの多くを闇市場で売っていたようで、この件が発覚した際にデタリングは不注意で容疑者となった。結局彼は罪を免れたが、実際には彼のキャリアは中断された。この話の後、彼らはロイド・ジェームズの母親を訪ねる。母親は、息子が12歳のときから、年に1、2回は訪ねてはいたものの、息子と「本当の」つながりを持っていなかったと話す。次に名前が挙がったのはランカスターの司祭ロジャー・コンスタブルで、彼はロイド・ジェームズが20年ほど前に執筆した未発表のエッセイから、賞をもらったエッセイの内容を盗んだという話を明かす。しかし、何も証明できなかった。大学で風変わりな娘「ベイビー」と暮らすトム・ルウィリンもこのエッセイについて論じている。デターリングとパーシヴァルがフィールディング・グレイを訪ねたとき、彼は 1945 年に開かれたパーティーについて語り、そのパーティーはロイド・ジェームズが病気になり意識を失うという結末を迎えた。

休憩中に、ロイド・ジェームズの追悼（そして、本当に思い出に残る）ディナーが開かれ、9人のゲストが出席した。カートン・ウィアー、トム・ルーウィリン、ピーター・モリソン、ジョナサン・ガンプ、グレゴリー・スターン、カプテン・デッタリング、カントロープ卿、フィールディング・グレイ、メイジー・マルコム。このディナーで、ピーター・モリソンは、最近ロイド・ジェームズ本人から聞いた、古い学友のイヴァン・ブレシントンから聞いたばかりの話を明かす。1945年の悪名高いパーティーの後、意地悪なロイド・ジェームズは、掃除代として通常の5シリングではなく、半クラウンを残していった。激怒した若い女性の家政婦がロイド・ジェームズを探しに行き、彼が寝ているのを発見した。結局、2人は性交し、彼女は妊娠した。ロイド・ジェームズは最近、彼女が1946年に息子を産んだ（正式には別の子供）と手紙で伝えるまで、このことを知らなかった。彼女は未亡人となり、貧しい生活を送っていたため、ロイド・ジェームズに助けを求めた。ブレシントンによると、ロイド・ジェームズは嬉しい驚きを感じ、息子に会うのを楽しみにしていたという。

パーシヴァルとデタリングは、問題の女性メリエル・ウィークスを探し、彼女を訪ねる。ロイド・ジェームズが最後の日に訪れていたのも彼女の店だった。彼女の息子が彼女と同居しており、この若者ジェームズ・ウィークスは、自動車事故で身体に障害を負い、知的障害を患っている。それ以前にも犯罪に手を染め、警察に追われて事故に遭った。メリエル・ウィークスは、デタリングとパーシヴァルに、ロイド・ジェームズがいくらかの金銭を提供していたにもかかわらず、面会中にどれほどショックを受けていたかを話す。デタリングとパーシヴァルの最後の話し合いで、彼らは、やや信心深いロイド・ジェームズが、神の残酷な冗談だと思っていたことで打ちのめされたことを理解する。