ボッセマンズ・エ・コッペノレ

『ボスマンとコッペノール』は、ヨリス・ダンスウィックとポール・ヴァン・スターレによるベルギーの演劇です。1938 年に初演されました。

この物語は、ブリュッセル出身の2人の愚かな男、ボスマンスとコッペノールを描いた喜劇である。登場人物全員がブリュッセルの地方の方言で話すことからコメディー要素が強く、ブリュッセルとワロン地域で人気を博した。ストーリーは『ロミオとジュリエット』のパロディで、ブリュッセルのサッカー界のライバル関係であるデアリング・クラブ・ド・ブリュッセルとユニオン・サン・ジロワーズをめぐって対立する家族を描いている。

• 室内装飾商のボッセマンズ
• 彼の友人コッペノレ
• コッペノレ夫人、コッペノレの妻
• マダム・シャポーは年配の女性で、通常は男性俳優が演じる。
• コッペノレからアパートを借りているヴィオレット
• ヨーゼフ・ボッセマンス、ボッセマンスの息子
• ジョーゼット・コッペノール、コッペノールの娘

この劇は数十年にわたって上演されるほど人気を博した。1938年にはガストン・シューケンスがギュスターヴ・リボー、マルセル・ロエルス、ビリー・ピット、レオン・カルニー主演で映画化もした。この映画では、ベルギーのサッカークラブ、ロワイヤル・ユニオン・サン・ジロワーズとダリング・クラブ・ド・ブリュッセルの実際のサッカーの試合も描かれている。