『ボーダーリング・オン・バッド・ビヘイビア』は、ジギー・ダーウィッシュが脚本を手がけ、ジャック・マルダーが監督を務めた2014年のコメディ映画である。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]トム・サイズモア、バーナード・カリー、オズ・ゼハヴィが出演している。クリス・ローランド、リー・フェレイラ、リチャード・ラッキーが製作し、ヨーラ・レイダンとジギー・ダーウィッシュが製作総指揮を務めた。
ボブ(トム・サイズモア)は、ゴラン高原にあるイスラエル軍の通信基地に駐屯するアメリカ兵で、唯一の仲間は怒りっぽいイスラエル兵のアリ(オズ・ゼハヴィ)だ。オーストラリア系アラブ人のバズ(バーナード・カリー)が偶然基地に迷い込み、6時間もドアに鍵をかけたまま一晩中留まってしまったため、トムは平和を保つために非常に型破りな手段に訴えざるを得なくなる。
この映画は、人里離れた秘密通信基地に閉じ込められた3人の兵士、アメリカ人、イスラエル人、アラブ人に焦点を当てている。意見の相違、出自、偏見を抱えながらも、3人は生き残るために、たった一晩で共通点を見出し、協力し合わなければならない。
ボブは、イスラエルに新装備の教官として採用された、中年の田舎者で政治学オタクだ。任務完了まであと1日、ドバイへ出発するところだった。ボブの任務は、テルアビブの街頭で起きた爆発で家族を失った怒りっぽく短気なヨーロッパ系ユダヤ人、アリを訓練すること。バズはオーストラリア軍の兵士で、家族を訪ねてレバノンに滞在していたが、夜になって国境の向こう側に迷い込んでしまう。
『ボーダーリング・オン・バッド・ビヘイビア』は、深刻な問題や時宜を得た問いをコメディタッチで取り上げ、中東を悩ませ、国境を越えて世界に影響を与える長年の紛争のあらゆる側に共通する人間性を浮き彫りにすることで、多くの根深い問題を取り上げています。
映画の当初の仮題はThree Pegs [ 4 ]で、制作の大部分でこのタイトルが使われました。ドバイを拠点とする制作会社 Muddville は、南アフリカのケープタウンを拠点とする制作会社 Zen HQ films を招き、プロデューサーのクリス・ローランドが率いて、ケープタウンとその周辺でのプリプロダクションと主要撮影を円滑に進めました。
主要3役のキャスティングは、アメリカのゴードン・リパリ・キャスティングのジェレミー・ゴードンとベス・リパリが担当し、脇役は南アフリカのボニー・リー・ボウマンが担当した。
本作は米国ではインセプション・フィルム・パートナーズが配給し、全世界における配給権はモンテクリスト・インターナショナル・エンターテインメントが保有している。イタリアでは2016年8月25日に『Bordering』というタイトルで公開され、ホエール・ピクチャーズが配給を担当した。
『ボーダーリング・オン・バッド・ビヘイビア』は、2014年にオハイオ州ハドソンで開催されたインディ・ギャザリング国際映画祭で最優秀長編コメディ賞を受賞しました[ 5 ] [ 6 ]。また、観客賞とオズ・ゼハヴィの最優秀助演男優賞も受賞し、最優秀主演男優賞(トム・サイズモア)と最優秀監督賞(ジャック・マルダー)にもノミネートされました。
この映画はシドニーのレバノン映画祭で「最優秀作品賞」を受賞し、2015年5月16日にカンヌ国際映画祭の映画祭で上映された。[ 7 ]