ブルーミングアビリティ

ブルーミングアビリティ

著者	シャロン・クリーチ
カバーアーティスト	リサ・ファルケンスターン[1]
言語	英語
ジャンル	子ども用
出版社	ジョアンナ・コトラー
発行日	1998年9月30日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	242ページ
番号	978-0-06-440823-3
OCLC	42402580

Bloomability は、シャロン・クリーチによる児童書で、1998 年に初版が出版されました。主人公はディニー・ドゥーンという少女で、小説の冒頭では現代のアメリカ合衆国で半遊牧民の家族と暮らしています。彼女はスイスのルガーノにある寄宿学校に通う機会を与えられ、物語のほとんどの場面がそこで展開されます。この学校は、クリーチが英語を教えていた スイスのアメリカン スクールにヒントを得たものです

タイトルの「Bloomability」は、本に登場するディニーの友人の一人、ケイスケから来ています。ケイスケは学校の日本人生徒で、英語を習い始めたばかりなので、「bloomability」は彼の「可能性」という言葉の言語概念として生まれました。

ディニーとして知られるドメニカ・サントリーナ・ドゥーンは、父親が転勤族だったため、人生の大半をアメリカ中を旅して過ごしてきました。ディニーは、定住先のないこの生活にすっかり慣れてしまったように感じていましたが、ある夜、彼女の世界は一変します。兄は再び刑務所に入って空軍に入隊、16歳の妹は妊娠して結婚、父親は別の家を求めて旅の途中だったため、ディニーは叔母とその夫に連れられてスイスに向かいます。そこでは、叔父マックス（彼女の叔父）が国際寄宿学校の新しい校長を務めています。

ディニーは学校の生徒になり、そこで友達を作ったり、新しくてわくわくするものを見たり、自分自身の冒険をたくさん経験します。彼女はライラという女の子と友達になります。彼女は最初はいい子に見えますが、だんだん文句を言い始めます。それでもディニーは彼女のことが本当に好きです。ディニーにはガスリーという友達もいます。彼女はのんびりしていて楽しいことが好きで、「ファンタスティック！」な人です。彼女はまた、日本人の男の子ケイスケとスペイン人の女の子ベレンと知り合います。二人はお互いに愛し合っていますが、両親は彼らの関係を支持していません。後にマリというイタリア人の女の子がグループに加わります。寄宿学校のスキー旅行中、ライラとガスリーは雪崩に巻き込まれますが、ディニーが彼らがどこに落ちたかを見ていたので、彼らの居場所を見つけることができました。二人とも生き残り、完全に回復しました。

小説には、ディニーの日記、家族の近況を知らせる父方の叔母2人からのポストカード、そして、自宅の窓に貼った看板を使って地元住民に帰国したい旨を伝えようとするディニーのさまざまな試みが散りばめられている。しかし、年が経つにつれ、ディニーは多様な環境と、1か所に留まる安定感の中で成長し始める。年末、ディニーの叔母と叔父は彼女に選択肢を与える。夏の間アメリカに帰って秋に学校に戻るか、アメリカに永久に帰るか。彼女がどんな決断をしたのかは決して語られないが、ディニーはいつか帰らなければならないときのために、スキー板をクローゼットにしまっておく。

• スターリング夫人

ディニーが通うインターナショナル スクールの創立者で、華やかでエレガントな人物。マックスは校長だが、スターリング夫人は学校の理事長であり、皆から非常に尊敬されている。高齢にもかかわらず、彼女は非常に聡明で、学校で起こっていることすべてを把握しており、英語、フランス語、イタリア語が堪能である。

• ケイスケ

日本の大阪から来た少年で、ガスリーの親友。英語が母国語ではないため、単語の発音が変わったり（stupidを「stew pod」のように発音する）、既存の概念を定義するために新しい言葉（「possibility」をbloomability）を作ったりすることが多く、友人たちがそれを拾い上げます。陽気で聡明な性格で、クラスメイトのベレン・マルティネスと仲が良い。

• ベレン・マルティネス

ライラのルームメイトだった女の子。スペインのバルセロナ出身。ケイスケとは恋人関係にあるが、ベレンは両親が日本人男性との交際を全面的に認めていないことを知っている。気まぐれで意見がはっきりしている大人の女性。しかし、ライラのように対立的ではない。

• マリ

小説の後半で、学校の恒例のスキー旅行の後、ディニーとその友人たちに加わるイタリアのローマ出身のイタリア人少女。彼女はフレンドリーで明るい性格だが、少し短気なところがある。

• ディニーの家族

ディニーの家族は、父のジャック、母、兄のクリック、姉のステラです。ジャックはディニーと同じくケンタッキー州バイバンクス生まれで、仕事で常に移動しています。彼は妻の家族とうまくいっていません。彼は、田舎育ちの自分を妻の家族から蔑まれていると思っています。ディニーの母はもともとニューヨーク出身で、芸術の訓練を受けています。彼女は都会で暮らすことを好みますが、夫の仕事の都合で喜んでアメリカ中を旅しています。ディニーがスイスにいる間、彼女の母はたまにディニーの手紙に自分で描いた少し奇妙なカードで返事をします。彼女の母、ディニーのおばあちゃんフィオレッリはもともとイタリアのカンポバッソ出身で、ジャックのライフスタイルに反対しています。ディニーの兄クリックは、常に移動しているため、非行に走ることが多く、ディニーがサンディとマックスとともにスイスに送られる直前に、改心させるために強制的に軍隊に入隊させられる。対照的に、ディニーの16歳の妹ステラは、ディニーがスイスに出発する前に、ジョージという名の海兵隊員と密かに結婚し、マイケルという赤ちゃんを産んでいる。小説全体を通して、ディニーは、バイバンクスに住み、よく口論している父方の叔母ティリーとグレースから家族のニュースを受け取る。しかし、姉妹はディニーへの手紙の中で姪への大きな愛情を表現し、励みになるニュースを伝えている。