Loading article…
ビリー・ヘイルズ（1935年2月19日 - 2017年3月19日）[1] [2] [3] [4]は、イギリスのプロサッカー選手であった。
ヘイルズはダラム州ネトルズワース生まれ。1955年にリンカーン・シティからピーターバラ・ユナイテッドに移籍。リンカーン・シティではミッドランドリーグで5回優勝し、 1960-61シーズンには4部リーグで優勝。ピーターバラでは318試合に出場し114得点を挙げた後、1962年にノーサンプトン・タウンに移籍。1962-63シーズンには3部リーグで優勝した。
ノーサンプトンを去った後、ヘイルズはルートン・タウン、ナニートン・バラ、ラグビーで活躍した。[5]彼は1960年代後半にコーチングスタッフの一員としてピーターバラに戻り、 1977年にはジョン・バーンウェル監督のアシスタントを務めた。ヘイルズは1978年にバーンウェル監督の後任となり、1979年2月にピーター・モリスが監督に就任するまで9試合を指揮した。ヘイルズは1979年にワトフォードに入団し、 1980年代にはグラハム・テイラーの下で裏方スタッフの一員であった。 [6]
ヘイルズは2017年3月19日にワトフォードで82歳で亡くなり、晩年はアルツハイマー病を患っていた。 [7]
参考文献
- ^ 死亡記事
- ^ ビリーがポッシュ・サポーターズ・トラストを称賛
- ^ Adam, Phil (2017年3月20日). 「元選手ヘイルス氏が逝去」.ピーターバラ・ユナイテッド・フットボール・クラブ. 2017年3月28日閲覧。
- ^ ゲスト、ロブ（2017年3月24日）。「クリスタル・パレス戦の敗北、ディーニーの謝罪、サクセスのプライド - ワトフォードでの1週間のコメント」フットボール・ロンドン。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 元ポッシュのウィンガー兼マネージャーのビリー・ヘイルズ氏が82歳で死去 ポッシュ・サポーターズ・トラスト
- ^ グレイ、ハリー（2017年3月21日）。「ビリー・ヘイルズ：グラハム・テイラーの下で働いた元ワトフォード理学療法士が82歳で逝去」ワトフォード・オブザーバー。 2017年3月28日閲覧。
- ^ スワン、アラン（2017年3月20日）。「速報：ピーターバラ・ユナイテッドの1960-61年第4ディビジョン優勝チームのスターが死去」ピーターバラ・テレグラフ。2017年3月28日閲覧。