ビルヘテ デ アイデンティダーデ (ポルトガル)

Bilhete de Identidade (身分証明書) は、一般的にBIと略され、ポルトガルの国民身分証明書でした。1919 年に制定された BI は、 2008 年以降、 Cartão de Cidadão (市民カード) に徐々に置き換えられています。BI は、25 歳未満の人の場合は発行日から 5 年間有効で、その後 10 年間有効となり、有効期限の 6 か月前に更新できます。10 歳以上のすべての国民に必須で、子供は任意で取得できます。

Bilhetes de Identidade de Cidadão Nacional (国民身分証明書)のほかに、ポルトガル当局はポルトガル在住の外国人向けに Bilhetes de Identidade de Cidadão Estrangeiro (外国人身分証明書) も発行しました。

2008年以降、Bilhete de Identidadeやその他のいくつかの文書は段階的に廃止され、代わりに単一の、より技術的に進歩したCartão de Cidadão（市民カード）が導入されるようになりました。しかし、2017年現在でも^{[アップデート]}、一部のケースではBIが引き続き発行されています。^[1]

2001 年 1 月 1 日より、10 歳以上のすべてのポルトガル国民は有効なBilhete de Identidade を携帯することが義務付けられました。^[要出典]

Bilhete de Identidadeは欧州連合の身分証明書基準を満たしているため、EU内および北マケドニア、^{[2] 、} モンテネグロ、セルビアなどの他のヨーロッパ諸国内でパスポートの代わりに渡航文書として使用することができます。

このカードは、10.5 × 7.5 cm のラミネート加工されたカードで、 Ministério dos Negócios Estrangeiros (外務省) の印章が刻印されています。

前面には次のものが含まれます:

• ポルトガルの国章
• 持ち主の写真
• 右手の人差し指の指紋
• サイン

裏面には次の内容が記載されています。

• 登録番号
• 所持者の氏名
• 生年月日
• 血縁関係
• 出生地
• 居住地
• 配偶者の有無
• 身長
• 発行所
• 有効期限

Bilhete de Identidadeに印刷される「名前」、「生年月日」などのテキストはポルトガル語で、国際旅行書類の ICAO 基準を満たすように英語とフランス語に翻訳されています。

ポルトガルのすべての国民は、Bilhete de Identidadeを受ける権利を有します。ポルトガルでは、申請はLoja do Cidadão (市民支援センター)に直接行う必要があります。海外の申請は、大使館、総領事館、または領事館で直接行う必要があります。

最初のBilhete de Identidadeを申請するには、ポルトガル国籍の証明が必要です。例:

• 出生による市民権の場合: 有効な（過去 6 か月以内に発行された）出生証明書が必要です。
• 血統による市民権の場合: 出生国の出生証明書、法定先祖の有効な出生証明書 (そのうち 1 人はポルトガルで出生している必要があります)

帰化国民などのその他のケースについては、ポルトガル国籍法で議論されています。

領事当局は、現地の法律の規定に従って、その他の身分証明書（有効期限切れのパスポート、国籍を有する他の国の有効なパスポートなど）を要求する場合があります。3.5 × 3.5 cm のカラー写真が必要です。

2008年まで、Bilhete de Identidadeの所持者は、社会保障カード、国民健康保険カード、納税者カード、有権者カードも必要でした。この書類の多さに加え、Bilhete de Identidadeには偽造が蔓延するという欠点がありました。^[3]

2006年からのこうした懸念に応えて、Bilhete de Identidadeは段階的に廃止され、より広範囲に適用されるCartão de Cidadão (市民カード)に置き換えられました。新しいカードは上記のすべての文書に代わるもので、簡単に偽造できない安全なスマートカードです。また、以前のようにポルトガル領事館で身分証明書を発行することはできなくなりました。身分証明書はリスボンでのみ発行できます (ただし、他の場所でも申請できます)。^[3]

• ポルトガルのパスポート
• ポルトガル国籍法
• 市民カード（ポルトガル）