新しいメールメッセージが届くと、プログラムはbiff受信者に通知して、すぐに読めるようにします。通知は受信者がログインしている端末に送信され、件名、送信者、および新しいメッセージ本文の最初の数行が含まれます。また、通知には端末ビープ音も含まれており、受信者がすぐに注意を払うように促します。
通知はコマンドによって有効になります
biff yおよび無効化
biff nbiffユーティリティは、通知設定を変更するために使用されるユーザーインターフェースでした。実際にユーザーに通知する処理は、 (「通信衛星」の略)と呼ばれるデーモンによって実行されました。デーモンは、メールボックスの更新を記述したメッセージをUDP経由で受信し、その後、新しいメッセージをユーザーに通知しました。[ 1 ]comsatcomsat
tty に突然予期せずテキストの塊が印刷されると、画面上のより有用な情報が上書きされてしまい、簡単に再生成できない場合があるため、煩わしい場合があり、biff現在ではあまり使用されていません。一部の最新のMTA はcomsat (受信メールのレポートをリッスンするサーバー プロセス) をサポートしていないため、biff役に立たなくなっています。
受信メール通知の基本的な考え方は、オリジナルのbiffやcomsatがほぼ完全に廃止された後も、依然として非常に人気があります。多くの代替手段があり、その中には、、、、、、、、といったbiff類似の名前を持つものもあります。この概念はUnixの世界以外にも広がっており、AOLの「メールが届きました」という音声は、音声付きのbiffと見なすことができます。xbiffxlbiffcwbiffkbiffgnubiffwmbiffimapbiffxbuffy
のバージョンによっては、FreeBSD 4.7 [ 2 ]biffに含まれるもののように、3 つ目の動作モードがあります。 と に加えて、に設定することもできます。 に設定すると、アラートはビープ音 2 回のみになり、端末にテキストは表示されません。これにより、の邪魔が軽減されます。ynbbiff
biffこれは、 4.0BSD用にジョン・フォデレロによって書かれたものです。これは、同じくバークレーのコンピュータサイエンスの学生であるハイディ・ステットナーの飼い犬にちなんで名付けられました。その犬は、ステットナーと一緒にキャンパス内を歩き回っていたため、多くの学生によく知られていました。[ 3 ]
フォデレロとステットナーと同時代の学生であるエリック・クーパーは、その犬が郵便配達員に吠えていたと報告しており、[ 4 ] [ 5 ]郵便通知システムの名前として自然な選択だった。ステットナー自身はこれに反論している。[ 3 ] [ 6 ]