裏切り（復讐）

「裏切り」は、アメリカのドラマテレビシリーズ『リベンジ』のシーズン1の第3話である。 2011年10月5日にABCで放送され、サルヴァトーレ・スタビレが脚本を、マット・アール・ビーズリーが監督を務めた。

ノーラン・ロス（ガブリエル・マン）の助けを借りて、エミリー・ソーン（エミリー・ヴァンキャンプ）は、父親（ジェームズ・タッパー）を刑務所に送った連邦検事で現在は州上院議員のトム・キングスレー（ヤンシー・アリアス）に狙いを定める。ダニエル（ジョシュ・ボウマン）はエミリーに抗えないことに気づき、エミリーはダニエルとのデートを仕組む。そのデートで、ダニエルは交通事故に巻き込まれた元恋人の兄と対面することになる。

ヴィクトリア（マデリーン・ストウ）はエミリーについてさらに知るにつれ、疑念を募らせていく。ヴィクトリアは、かつてデイヴィッド・クラーク（タッパー）に恋をしていた頃、彼が必ず有罪判決を受けるだろうと確信していたことを思い出す。彼女はキングズリーに、彼の無罪を証明する証拠を持っていると告げていたが、コンラッド（ヘンリー・ツェルニー）がキングズリーの政治的野望を支援すると申し出たため、キングズリーはその証拠を無視した。

キングズリーは、かつて愛人だったエリン（キム・スウェネン）との動画が2通のメールで送られてくる。キングズリーはエリンに中絶費用を渡していた。その後、ヴィクトリアがキングズリーのために開いた資金集めパーティーに、まだ妊娠中のエリンが笑顔で現れる。一方、キングズリーのタブレット端末には、政界引退を迫る脅迫メッセージが届き、彼は驚愕する。後に、エミリーがキングズリーとエリンの動画をマスコミに流出したことが明らかになる。ノーランが理由を尋ねると、エミリーは「彼のキャリアを潰したかっただけじゃない。彼の人生を破壊したかったの」と答える。

このエピソードの脚本は、製作総指揮のサルヴァトーレ・スタビレが担当し、『CSI:マイアミ』のベテラン監督マット・アール・ビーズリーがメガホンを取った。

• "Betrayal" at IMDb