Loading article…
バーナード・コート（1949年6月22日 - 1991年10月19日）は、エイズ活動家、教師、作家、フランス系カナダ人の権利擁護者であった。[1] [2] [3]
若いころ
コートはケベック州ウィアーで生まれ育った。町でフランス語を話す2つの家庭のうちの1つに生まれたコートは、英語とフランス語の両方に堪能だった。17歳のとき、教員養成学校に通うためにモントリオールに移った。この頃、コートは市内のバーでカミングアウトした。教員養成学校に1年間在籍した後、コートは学校を辞めることを決意した。その後、再入学し、ケベック大学モントリオール校で言語学の学士号と修士号を取得し、マギル大学で教育学の学位を取得した。[4]
活動家
コートは1977年のTruxxバー襲撃に居合わせた。[4]この襲撃は彼にとって刺激的な瞬間となり、彼はケベック権利運動協会に入会し、その後すぐに同協会の新聞Le Berdacheに寄稿し始めた。 [4]コートはまた、 The Body Politicに掲載された記事をLe Berdacheの読者のために英語からフランス語に翻訳した。1982年、コートと他の創立メンバーはフランス語のゲイ出版物であるSortiéという新しい月刊誌を設立した。 [1]彼はSortiéの編集者を14か月間務めた。[4]
コートは初期のエイズ活動家であり、 SortiやRGに記事を書き、テレビやラジオに出演してエイズについて議論した。[1]彼はモントリオールのエイズ支援委員会に参加し、エイズウォークマラソンのスポークスマンを務めた。[4]
1986年にトロントに移住した後、コートはトロント特派員としてSortiに寄稿を続け、自身のコラムLa Chronique Courteを持っていた。[4] Sortieが廃刊に なると、彼はXtra!に寄稿し始めた。[1]トロントへの移住後、彼の活動は変化し、オンタリオ州フランス語系住民の権利擁護と、言語的および文化的に適切なサービスとリソースの必要性を含むようになった。[4]彼はトロントAIDS委員会とAIDS Action Now!でボランティアを始め、リソース資料とチラシを英語からフランス語に準備および翻訳した。[4]コートは1988年にAIDS Action Now!のÉquipe Francophoneを設立し、AIDS Action Now!の治療アップデートニュースレターのフランス語版であるTraitement Sidaを立ち上げた。[4]彼はAIDS Action Now!のメディア委員会でもボランティアをした。[4]
コート氏はフランス語圏のエイズ支援グループを設立し、安全なセックスに関するワークショップを企画し、9つのエイズ会議に関わった。[1]また、トロントのさまざまなゲイやレズビアンのグループの翻訳プロジェクトにも携わった。[1]
キャリア
1976年、コートはセジェップ・サン・ジャン・シュル・リシュリューで第二言語としての英語を教え始めた。1986年、パートナーのキース・ラッセルが仕事でトロントに転勤になったため、コートはトロントに移住した。[4]
コートはオンタリオ教育研究所に就職した。[4]
彼はOISEの季刊誌『Orbit』やトロントのフランス語週刊紙『L'Express de Toronto』など、教育雑誌やフランス語圏の雑誌に頻繁に寄稿した。 [4]
死
コートは1991年10月19日にエイズ関連の合併症で亡くなった。[1]
参考文献
- ^ abcdefg Jones, Bruce (2003). 「Bernard Courte (1949-1991)」. digitalexhibitions.arquives.ca . 2021年3月16日閲覧。
- ^ “AGQ-F0011”.ケベックのアーカイブ(カナダフランス語) 。2021年4月7日閲覧。
- ^ アルドリッチ、ロバート、ウォザースプーン、ギャリー (2002)。現代ゲイ・レズビアン史の人物名鑑:第二次世界大戦から現代まで。心理学出版。ISBN 978-0-415-29161-3。
- ^ abcdefghijklm 「バーナード・コート - アルケイオン」. www.archeion.ca 。2021年3月16日閲覧。