ベニー（俗語）

ベニーとは、ジャージー海岸の一年中住む人々が、北ジャージーやニューヨークから来た 典型的な失礼で派手で騒々しい観光客を表すために使う軽蔑的な言葉です。

この用語の起源は議論の余地がある。^{[1] [2]}一般的な説では、この用語は海水浴客の列車の切符に押印された、ジャージーショア行きの列車に乗車した都市を表す頭字語、すなわちバーゲン郡、エセックス郡、ニューアーク、ニューヨーク市に由来するという。地元の人々は、これは実際にはベイヨン、エリザベス、ニューアーク、ニューヨークの各都市の頭字語であるとよく言う。ベニーという用語は、貧血、血友病、ヒステリーなどさまざまな病気の治療として、裕福なニューヨーカーがジャージーショアに旅行するという20世紀初頭の習慣に由来する可能性がある。これらの治療旅行は、医師や患者から「ベネフィシャル」と呼ばれていた。多くの場合、訪問者は「ベネフィシャル」でジャージーショアに来ていると主張したため、ベニーという用語が付けられた。^{[3] [4]} ベニーは、観光客とお金の消費を象徴する100ドル紙幣に描かれているベンジャミン・フランクリンのことも指している。また、別の説では、1970年代にベニハナレストランチェーンがスポンサーとなって行われた沖合のボートレースを指している。^{[5] [より詳しい情報源が必要]}

シュービーという用語は、ロングビーチ島からケープメイまでのニュージャージー州南部の海岸沿いのリゾート地の住民によって使用されています。シュービーという用語はもともと、海岸まで列車で行く日帰り旅行者を指して使用されていました。列車では、靴箱に入ったあらかじめ包装されたランチが提供されていたため、^[6]シュービーという用語が生まれました。しかし、時が経つにつれて、その意味は、砂浜で裸足で歩くほとんどの地元民とは対照的に、スニーカーや靴を履いてビーチに行く観光客も含むように変化しました。

現在、これらの用語はニュージャージー州出身者ではなく、近隣の州からの観光客や海水浴客を指すために使用されています。

• The Free Dictionaryの BENNY (頭字語)
• 「ベニー」の起源