ビーストストーカー

ビーストストーカー
監督	ダンテ・ラム
著者	ダンテ・ラム ジャック・ン
制作：	ダンテ・ラム キャンディ・レオン 張宏達
主演	ニコラス・ツェ 張静初 ニック・チュン シャーマン・チョン フィリップ・キョン デレク・コック 劉 啓智 ミャオプー ウォン・スッイン 張和
撮影	張曼坡 謝忠土
編集者	チャン・キホップ
音楽：	ヘンリー・ライ・ワンマン
配布元	エンペラー・モーション・ピクチャーズ
発売日	2008年11月27日（香港） ( 2008-11-27 )
実行時間	109分
国	香港
言語	広東 語
興行収入	800万香港ドル[1]

『証人』 (中国語:証人)は、2008年の香港 アクションスリラー映画で、ダンテ・ラム監督(ジャック・ンと脚本を書き、キャンディ・リョンとチャン・ホンタットとプロデューサーも務めた)による。この映画の主演は、ニコラス・ツェー、ニック・チョン、チャン・ジンチュウ、リウ・カイチー。この映画は、複数の人々の人生を永遠に変えてしまう交通事故を描いたものである。

トン・フェイ巡査部長（ニコラス・ツェー）は、香港の厳格な警察官。ある日、警察はサン（リウ・カイチー）、クリスティ（シャーマン・チョン）、マイケル（デレク・コック）らのチームとともに強盗に出る。強盗の最中、サンは、信頼できない密告者と、ドアの突破口に反応しなかったマイケルのせいで、逃走中の容疑者に撃たれる。サンの防弾チョッキが彼を救った。トンはマイケルを叱責し、彼をチームから外すと誓う。同じ日、トンとサンは、一連の強盗を終えたばかりの犯罪者グループが盗んだ車の捜査に呼ばれる。トンとサンが彼らを追跡していると、通りかかったジープとの重大な交通事故に巻き込まれ、サンは重傷を負う。トンは逃走中の犯罪者を撃ち、2人を殺害し、ハイジャックされた車を衝突させる。主犯格の犯罪者は昏睡状態に陥る。トンは、犯罪者たちがガオの車をハイジャックした際に車のトランクに乗せられていた、検察官でシングルマザーのガオ・ミン（チャン・ジンチュウ）の長女イーも誤って射殺してしまったことに愕然とする。罪悪感に耐えきれず、トンは苦しみの霧に屈する。一方、ガオは次女のリンにすべての愛情と注意を注ぐ。

3 か月後、主犯格の張一東 (フィリップ・キョン) が昏睡から目覚める。彼を裁判にかけようと懸命に働いていた高敏は、すぐに裁判にかけられるよう主張する。しかし、リンが突然、片目に重傷を負った、怪しげな仕事を請け負い独自の目的を持つフン・キング (ニック・チョン) という名の男に誘拐され、事態は複雑化する。高敏は誘拐犯から、張敏を無罪にするために裁判の証拠を書き換えるよう脅される。トンは、高敏のもう一人の娘を救うためだけでなく、過去の過ちを償うためにも、再び追いつめられる。

トンは最初ガオの協力を得ようとしたが、ガオは、トングの外見が常にイーを思い出させるから、他の警官にリンを助けてもらいたいと言って、きっぱりと拒否した。トンの捜査は予定外となり、ゴミ処理場に行き着き、そこで誘拐犯のSIMカードを発見する。トンはクリスティ、次にマイケルの助けを頼らざるを得なくなったが、トングが過去に彼について悪い報告をし続けて、マイケルもトングのいとこだと明かしたため、最初は協力を拒否した。トングが過去の行動を謝罪した後、マイケルは最終的に折れ、トングがSIMカードとガオのMMSを追跡し、リンが近くのネオンライトのあるアパートに監禁されていることを明かす誘拐犯との接触を手伝う。

トンとサンがリンの居場所を突き止めようとする。サンはレストランで昼食休憩を取るが、偶然に同じレストランでフンを見つける。サンはこっそりトンに警告しようとするが、フンは気づいて逃げる。長い追跡の末、トンがフンに襲いかからようとするが、フンの格闘スキルがトンを圧倒し、武器を奪う。トンの拳銃から発射された銃声が、追跡してきた香港PTUの警官数名の注意を引くが、フンは邪魔をする警官全員を回避する。トンはフンに追いつくが、フンは近くの装甲車に衝突し、警備員をノックアウトしてショットガンを奪い、トンと追跡していたPTUの警官たちを釘付けにする。イーの死にしばらく悩まされたトンは、やがて身を隠し、フンを捕まえようとするが、フンが姿を消し、現場から消えていることに気づく。

その後すぐに、トンは警察官の捜査が終わるまで拳銃を引き渡さざるを得なくなる。その知らせを聞いたガオが現場に到着する。トンはガオにリンが監禁されていた場所を明かす。トンとサンがフンのアパートに入ると、隠し部屋を発見し、そこでフンの妻が重体になっているのを発見する。フンが警察から妻を連れ戻すと、トンは GPS で彼を追跡し、フンを見つけて石で頭を殴る。リンが救出されると、完全に目が見えなくなったフンは警察に出頭する。フンは以前の自動車事故のジープ運転手だったことが明らかになり、妻とともに重傷を負う。映画は、リンが母親と再会し、トンが立ち去るところで終わる。

• トンフェイ軍曹役のニコラス・ツェー
• ニック・チョン（洪金寅）
• 張静初（アン・ガオ役）
• 苗普（リー役）
• 劉凱智（リウ・カイチ）
• シャーマン・チャン（クリスティ役）
• トーマス役の張郃
• ラウ・コン（チュエン役）
• デレク・コック（マイケル役）
• ジョー・チャン（リー判事役）
• フィリップ・クン（チョン・ヤットン役）
• ウォン・スッイン（リン役）
• ウォン・サムイン（イー役）
• ファイ役 張國偉
• チャン・シューチー（チー役）
• トミー役のツェ・カイチョン
• キングマン役のチョ・キングマン
• 教師としてのホー・メイイン
• ベーキングインストラクターのラム・シウハ
• エスター・クワン（リー役、声）

バラエティ誌のデレク・エリーは「冒頭からアメリカでのリメイクを切望する暗黒の犯罪映画『ビースト・ストーカー』は、万力のように人を掴み、昨年韓国で公開された『チェイサー』以来、間違いなく最高のアジアのアクション・サイコドラマだ」と書いている。 ^[1]ハリウッド・レポーター誌のニール・ヤングは「この派手で華やかな演出の信憑性を高める映画は、悪者の珍しい性格や経歴が掘り下げられるたびに盛り上がるが、追われる側から追う側へと焦点が移ると平坦になる」と書いている。^[2]サンフランシスコ・クロニクル紙のG・アレン・ジョンソンは、この映画を「香港のキネティック・アクション映画の偉大なサイクル」の新たな一作と呼んだ。^[3]

• IMDbのビースト・ストーカー
• AllMovieの Beast Stalker
• ロッテントマトの『ビースト・ストーカー』