ベアダウン

無料辞書『ウィクショナリー』で「bear down」を調べてください。

「ベア・ダウン」は、アリゾナ州ツーソンに本拠地を置くアリゾナ・ワイルドキャッツの公式モットーである。^{[1]これは、}アリゾナ大学(U of A)の非公式応援歌 「ベア・ダウン、アリゾナ!」のインスピレーションとなっている。公式応援歌は、ダグラス・ホルスクロウ作詞の「ファイト! ワイルドキャッツ! ファイト!」 である。

ジョン・B・サーモン（ボタン・サーモン）は、生徒会長であり、ワイルドキャット・フットボール・チームのスターティング・クォーターバック、ワイルドキャット・ベースボール・チームのキャッチャーでもあり、シグマ・ヌー・フラタニティのメンバーであり、現在はリンクス・ジュニア名誉賞として知られるチェイン・ギャング・ジュニア名誉賞の12位でした。

1926年のフットボールシーズンの最初の試合の翌日、サーモンと他の2人が自動車事故に巻き込まれ、彼らの車は渓谷で横転した。サーモンの友人たちは負傷しなかったが、サーモンは重度の脊髄損傷を負った。事故の後、フットボールコーチのポップ・マッケイルは毎日病院に彼を見舞った。マッケイルの最後の見舞いの際、サーモンがチームメイトに残した最後のメッセージは「彼らに伝えてくれ…チームに頑張れと伝えてくれ」だった。^{[2]ジョン・サーモンは1926年10月18日に亡くなった。サーモンの葬儀の後、マッケイルはニュー}メキシコ州ラスクルーセスのロッカールームでニューメキシコ州立大学のアギーズとのフットボールの試合前に言ったことをチームに伝えたと伝えられ、U of Aは激戦の末7対0で勝利した。

翌年、アリゾナ大学の学生団体は、ワイルドキャットのすべての運動チームで使用するスローガンを採用しました。その年、アリゾナ大学のジュニア名誉組織であるチェインギャングは、座標32°13′52″N 110°57′00″W / 32.231129°N 110.950115°W / 32.231129; -110.950115にある建物の屋根にスローガンを描くための資金を集めるために、新しく建設された大学の体育館でダンスパーティーを開催しました。リンクスジュニア名誉組織 (以前はチェインギャングとして知られていました) は、今でもこのダンスパーティーを毎年開催しています。この言葉は、現在ベアダウンジムとして知られる体育館の屋根に今でも描かれています。1939年、アリゾナ州議会は、「ベアダウン」をアリゾナ大学の独占所有物とする法令を発布しました^{[出典が必要]}。国立公文書館での調査では、そのような法令の記録は見つかりませんでした。

archives@azlibrary.gov :これらの引用がどこから来たのかはわかりませんが、州立公文書館には、大学に「Bear Down」というフレーズの独占権を与える公式文書はないと思います。アリゾナ州議会が発行した「法令」に言及している言葉遣いのため、当初この引用については少し疑念を抱きました。州議会は実際には法令を発行しないので、他の情報源も調べました。当機関の法律図書館員の 1 人に会期法を調べてもらい、これが法案として成立したかどうかを確認しましたが、見つかりませんでした。法令と呼ばれるものに最も近いと思われる記念碑と決議書を調べましたが、何も見つかりませんでした。最後に、これが布告として発行されたかどうかを確認するために知事の記録も調べましたが、何も見つかりませんでした。

グーグルで少し調べてみると、この「法令」は何度も言及されていますが、そのようなものが存在するという実質的な証拠は誰も示していません。私からの提案としては、新聞を少し調べて、1939 年に起こった出来事に関する情報でこのフレーズがわかるものがないか探してみることです。議会ではなく、アリゾナ州評議会だったのでしょうか。あるいは別の統治機関でしょうか。まったく別の種類の文書なのでしょうか。残念ながら、当館にはこのような調査を行うスタッフがいませんが、マイクロフィルムのリールをご覧いただくか、図書館間貸出で借りていただくことは可能です。まだ連絡していない場合は、アリゾナ大学特別コレクションに連絡して、この言及について明確に説明してもらえるかどうか確認することもできます。^[3]

2013年、アリゾナのフットボールスタジアムは、フィールドの中央と15ヤードライン間の端から端まで「Bear Down」と刻まれた新しい人工芝を設置しました。以前は、このフレーズはフィールドの2つの別々のエリアに描かれていました。2022年シーズンの前に、人工芝は改修され、「Bear Down」は各20ヤードラインの横のサイドラインに再び描かれました。

「アリゾナよ、弱気になれ！」という歌は、1952年に、大学の将来のバンドディレクターとなるジャック・K・リーによって書かれた。後年リー自身が語ったところによると、リーはアリゾナ大学のバンドディレクターの職に応募した数人のうちの1人だった。就職面接のために大学を訪れた際、キャンパスを案内され、「弱気になれ」というスローガンの話を聞かされた。ミシガン州への帰途の飛行機がツーソン空港を出発し、大学のキャンパス上空を旋回したとき、リーは大学の体育館の屋根に書かれたスローガンを見た。彼はひらめき、飛行機の座席ポケットから酔い止め袋を取り出し、鉛筆で「アリゾナよ、弱気になれ」の歌詞を書いた。リーはバンドディレクターの職をオファーされた。この歌は、1952年9月にツーソンのダウンタウンで行われた激励集会でアリゾナ大学のバンドによって初めて公に演奏された。^[2]リーが紙袋に書いた原稿のレプリカは、大学キャンパス内の学生会館記念センターのメインフロアにある卒業生遺産ラウンジに展示されています。

アリゾナ、頑張れ！
アリゾナを応援しよう、
声を高く上げよう！
アリゾナを応援しよう、
あの「頑張れ！」という戦いの雄叫び！
チームを勝利に導こう！
チームを名声に導こう！
アリゾナを応援しよう、
精神が試合に勝つのだ！

コーラス：
頑張れ、アリゾナ！
頑張れ、赤と青のチーム！
頑張れ、アリゾナ！
激しく攻撃して、誰が誰だか分からせてやれ！
頑張れ、アリゾナ！
頑張れ、赤と青のチーム！
行け、行け、ワイルドキャッツ、行け！
アリゾナ、頑張れ！

次のコーダは実際には曲の一部ではないが、バンドは（観客と一緒に）「Bear Down」の演奏直後にこれを歌うことがある。^{[4]このチャントの一部は}、ハーヴェイ・メイソン・ジュニア が1988年に書いたアリゾナのバスケットボールチームに関するラップソングに由来している。

アリゾナ！
アリゾナ！
アリゾナ！
頑張れ、アリゾナ！
ワイルドキャッツ！（え、何だって？）
ワイルドなワイルドキャッツ！（その通り！）
ワイルドキャッツ！
私たちはあのキャッツに夢中なんだ！

この歌の詩が歌われることはほとんどない。ほとんどの運動競技では、コーラスが2回歌われ、その後にチャントが続く。^[4]