プシュチナの戦い

プシュチナの戦い
	ポーランド侵攻の一部
	; 1939年9月1日のポーランドとドイツの展開
日付	1939年9月1日～2日
位置	ポーランド、シロンスク県、プシュチナ近郊
結果	ドイツの勝利
交戦国
ドイツ	ポーランド
指揮官とリーダー
ハインリヒ・フォン・フィーティングホフ; Obst. Haarde ( WIA ); オブスト・シュトライヒ; オブスト。ルッベ (ハーデに続く「A」列の指揮官)	バーナード・モンド ; イグナツィ・ミシオン
強さ
第5装甲師団; 戦車335台; 武装SS自動車化連隊「ゲルマニア」	第6歩兵師団
死傷者と損失
不明な人的損失; 98台以上の戦車と装甲車両; 1機の偵察機	441人以上が死亡、; 車7台以上、; 豆戦車2台、大砲; 33～34門; 、対戦車砲11門

プシュチナの戦い（ポーランド語：Bitwa Pszczyńska ）は、1939年9月1日から2日にかけてポーランド侵攻中にプシュチナの町の近くで行われた一連の戦闘を指す。プシュチナの戦いは国境の防衛戦の一部を形成した。1939年9月1日のポーランド軍の最初の決定的な勝利に続いて、翌日のチヴィクリツェ近郊でのポーランド軍の大規模な敗北が続いた。これはポーランド軍司令部の大きな戦術的ミスによるもので、^{[1]その結果、}クラクフ軍全体が上シロンスクから時期尚早に撤退することになった。^[2]

背景

戦闘は幅20キロメートル（12マイル）、長さ70キロメートル（43マイル）の防衛線に沿って行われ、^[3]西はポーランド・ドイツ国境まで、東はプシェムシャ川とソラ川まで伸びていた。リブニツキ森とコビオルスキ森が戦場の北側の境界線を構成し、南ではヴィスワ川とオドラ川右支流のピオトロフカ川が自然の防御を提供していた。長さ約22キロメートルの防衛線は、中央工業地帯の周囲の国境を守る戦略計画の一環として、1929年から1933年にかけてポーランドによって既に構築されていた。 [ ^{4] 30万}ズウォティの費用で建設された要塞には、シロンスク第23歩兵師団が配置されたコンクリートのシェルターが含まれていた。 1936年から1937年にかけて、軍用輸送のためにギョチャウコヴィツェとプシュチナ付近のヴィスワ川とホチュウカ川に2つの新しい橋が架けられ、補給道路は1930年代後半にアスファルトで舗装された。全体として、当時の防衛線は装甲車の攻撃を阻止するのに十分であるように思われた。^[5]ポーランド軍司令部の戦術的誤りは、ドイツ第5装甲師団の攻撃には後方を守るために歩兵の支援が必要であると想定したことであった。^[6]

概要

戦闘は4つの段階に分けられる。^[7]

9月1日: ポーランド軍がブジェツェ村とヴィスワ・ヴィエルカ村付近の外側の陣地の防衛に成功。
9月2日午前：ポーランド軍がプシュチナ近郊の主要陣地を防衛。
9月2日午後：チヴィクリツェ近郊で戦闘。
9月3日 - 9月4日: ポーランド軍は分離と撤退に成功したが、大きな代償を払った (ポーランド軍の撤退が成功したのは、主に第16歩兵連隊の2個大隊がチヴィクリツェで陽動反撃を行い、他の部隊が再編成して撤退する時間を稼いだおかげである)。

戦闘の 2 日目、ポーランド軍は敗北し、撤退を余儀なくされました。敗北の主な原因は (ドイツ軍の膨大な物量と数的優位性は別として)、ポーランド軍の指揮官が 9 月 2 日のドイツ軍の主攻撃の方向を誤って予測したことでした。その結果、ポーランドの防衛計画全体が失敗しました。なぜなら、ドイツ軍戦車用に用意された巨大な罠を作動させることが不可能になったからです。この罠は「ビッグバッグ」と呼ばれ、正面は弱いものの、側面は強力で、強力な砲兵が「バッグ」に入った目標の攻撃を支援していました。また、前日の大成功 (特に「ビッグバッグ」罠を使用した、ブジェジツェ村付近での数時間に及ぶ激しい戦闘) による過度の確信も、ポーランドの敗北につながりました。

ポーランド軍の指揮官は確信を持って、「大きな袋の罠」をより浅くすることに決めた。これは柔軟性が低く、防御が成功しなかった場合には（実際に起こったように）、ポーランド軍の陣地は簡単に打ち破られるということである。しかしその一方で、防御が成功した場合には（ドイツ軍の主攻撃の予想外の方向と強さが致命的であったため、成功しなかった）、火力が集中することでドイツ軍の攻撃はより早く阻止され、敵の損害も大きくなるため、浅い「袋」の方が効果的であった。

プシュチナでの敗北（これにより師団砲兵のかなりの割合が失われた）により、ポーランド軍最高司令部は前線全体を撤退させ、上シレジアの領土をドイツ軍に譲渡せざるを得なくなった。

ドイツの装備損失とポーランドの装備損失および死傷者（リストは不完全な可能性があります）

ヤヌシュ・ライト著「Bitwa Pszczyńska 1939」（「1939 年プシュチナの戦い」）と題された戦闘に関する単行本による死傷者リスト。^[1]

1939年9月2日のチヴィクリツェでの長く血なまぐさい戦闘の後、ドイツの従軍記者K.フロウェインは、ポーランド歩兵の一人が重傷を負っているのを見て次のように書いている。

これは私が初めて見たポーランド兵だった。血まみれの苦しみの塊。痛みのために両足は胸まで引き上げられ、顔は青白く緑がかった。薄い唇からはほとんど聞こえないほどの叫び声が漏れていた。「水！水！」。私たちは彼の制服のボタンを外した。それは血と内臓で汚れていた。ドイツ軍の従軍看護兵は彼に水筒を渡した。彼が「ダンケ」とささやいた時、最後に彼の顔に微笑みが浮かんだ。数分後、彼は死んだ。今、彼は倒れた場所に、ポーランドのヘルメットと「6人のポーランド兵」と刻まれたプレートで飾られたまっすぐな木製の十字架の下で安らかに眠っている。このポーランド歩兵は本物の兵士のように死んだ。最後まで彼は自分の持ち場を守り、命令を遂行した。致命的な弾丸が彼に当たった時、彼の弾薬庫は空で、ライフルの弾倉には弾丸が2発しか入っていない。—従軍記者K. フロウェイン、1939年9月2日。 ^[8]

参照

注記

^ ab Janusz Ryt 2007、73、82、93、161ページ。
^ Michał Pudełko、Pierwsze dni września 1939 年 raku w Jankowicach i okolicy.参考文献: 16. Pułk Piechoty Ziemi Tarnowskiej。 Historia – Tradycja – Pamięć」編。 Juśko E.、タルヌフ、2007。Małecki、Marian、Z dziejów wojny obronnej、Polski w 1939 r。「Bitwa groniczna pod Pszczyną」、ワルシャワ - クラクフ、2003。Ryt Janusz、Bitwa Pszczyńska 1939、Pszczyna 2007。
^ Janusz Ryt 2007、11ページ。
^ Janusz Ryt 2007、18ページ。
^ Janusz Ryt 2007、21ページ。
^ ヤヌシュ・ライト (2007). Bitwa pszczyńska 1939 (ポーランド語)。オフィツィナ・ドゥルカルスカ・ズジスワフ・スパイラ。 Wydawnictwo Infopres。 p. ２５．2014 年12 月 19 日に取得– シレジアデジタルライブラリ経由。
^ マテウシュ・オレイニク、16. Pułk Piechoty w bitwie pszczyńskiej 1-2 września 1939 r.モジェ・ミアスト・タルヌフ。
^ 本によると K. Frowein の記述: Polen Feldzug。ヒトラーとスターリンのツェルシュラーゲンはポルニッシュ共和国に死す。

参考文献

Janusz Ryt、Bitwa pszczyńska 1939 (プシュチナの戦い 1939)、Infopres、Pszczyna: Starostwo Powiatowe、2007。Biblioteczka Ziemi Pszczyńskiejの第 2 巻、ISBN 8392621204。 Histmag.org 2008 年 8 月 7 日からの書籍の抜粋と解説。2014 年 12 月 18 日閲覧。

北緯49°59′00″ 東経18°58′42″ / 北緯49.983195° 東経18.978269° / 49.983195; 18.978269

[Ryt-1] Janusz Ryt 2007、73、82、93、161ページ。

[Pudełko-2] Michał Pudełko、Pierwsze dni września 1939 年 raku w Jankowicach i okolicy.参考文献: 16. Pułk Piechoty Ziemi Tarnowskiej。 Historia – Tradycja – Pamięć」編。 Juśko E.、タルヌフ、2007。Małecki、Marian、Z dziejów wojny obronnej、Polski w 1939 r。「Bitwa groniczna pod Pszczyną」、ワルシャワ - クラクフ、2003。Ryt Janusz、Bitwa Pszczyńska 1939、Pszczyna 2007。

[3] Janusz Ryt 2007、11ページ。

[4] Janusz Ryt 2007、18ページ。

[5] Janusz Ryt 2007、21ページ。

[Janusz_Ryt_2007-6] ヤヌシュ・ライト (2007). Bitwa pszczyńska 1939 (ポーランド語)。オフィツィナ・ドゥルカルスカ・ズジスワフ・スパイラ。 Wydawnictwo Infopres。 p. ２５．2014 年12 月 19 日に取得– シレジアデジタルライブラリ経由。

[Olejnik-7] マテウシュ・オレイニク、16. Pułk Piechoty w bitwie pszczyńskiej 1-2 września 1939 r.モジェ・ミアスト・タルヌフ。

[8] 本によると K. Frowein の記述: Polen Feldzug。ヒトラーとスターリンのツェルシュラーゲンはポルニッシュ共和国に死す。