バルトロメウス・グロンドンク

バルトロメウス・グロンドンク（1590年代 - 1630年代）は、17世紀初頭にアントワープで活躍したフランドルの風景画家、模写家であった。^[1]

グロンドンクの生涯についてはほとんど知られていない。彼は1580年から1600年の間にアントワープで生まれたと考えられている。彼は他の芸術家の作品の模写をしたことでも知られている。^[1]

署名入りで知られている唯一の絵画は、通常アウデナールデのケルメスと呼ばれる銅版画の油絵である。これは、ダヴィド・フィンクボーンズの1602年の絵画と、フィンクボーンズの作品を元にニコラース・デ・ブリュインが制作した版画を元に、1617年に描いたものである。グロンドンクは、フィンクボーンズのオリジナルから多くの人物や集団をそのまま模写したが、より広い町の広場に人物を配置するスペースを増やし、オリジナルの人物像を省略または改変し、独自の創作を加えるなど、オリジナルの構図から逸脱している。この絵画は、中央の建物がアウデナールデ市庁舎に似ていることから、伝統的にアウデナールデのケルメスと呼ばれているが、構図には他に、赤旗の碑文「Die Boere kermis」の直訳である「農民のケルメス」や、同じ旗に描かれている人物が聖セバスティアヌスである可能性から「聖セバスティアヌスのケルメス」などという題名もある。^{[2] [3]}