Loading article…
バリー・アルバート・カイル（1947年3月25日生まれ）は、イギリスの演劇監督であり、現在はイギリスのロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクターを務めている。
カイルはイルフォードのビール・グラマー・スクールに通い、その後バーミンガム大学で演劇と英語を学んだ。1969年にリバプール・プレイハウスで演劇のキャリアをスタートさせ、21作品を演出した。1973年にはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのアシスタント・ディレクターとなり、スタジオ・シアター「ジ・アザー・プレイス」でシルヴィア・プラスの詩と生涯を劇化した『シルヴィア・プラス：ドラマティック・ポートレート』を演出した。この作品はニューヨークのブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージックで上演された。ストラトフォードの本館では、最初にマイケル・ペニントン主演のシェイクスピアの『尺には尺を』を演出し、その後ヘレン・ミレン主演の『咆哮する女』、シネイド・キューザックとアルン・アームストロング主演の『じゃじゃ馬ならし』 、ケネス・ブラナー主演の『恋の骨折り損』 、ジェレミー・アイアンズ主演の『リチャード二世』など、数多くの作品を演出した。
1986年、彼はRSCの新設スワン劇場での最初の公演となるウィリアム・シェイクスピアとジョン・フレッチャー作『二人の貴公子』を演出した。出演はジェラード・マーフィー、ヒュー・クァーシー、イモージェン・スタッブス。彼は1991年まで同劇場の芸術監督を務めた。スワン劇場では、マーロウの戯曲『マルタのユダヤ人』（1987年）と『フォースタス博士』 （1989年）を上演し、マーロウ作品の上演を先駆的に行った。また、ジェームズ・シャーリー作『ハイド・パーク』（1989年）ではフィオナ・ショーとアレックス・ジェニングスを起用するなど、珍しい作品も上演した。RSCでのその他の演出作品には、ハワード・ブレントン、エドワード・ボンド、ハワード・バーカー、ロン・ハッチンソンの戯曲の初演が含まれる。
1983年と1985年に、カイルはRSC（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー）のために『ザ・ディレン』を演出しました。これは、ストラトフォードの街路や野原で上演された、地元住民ジョージ・ヒューインズの壮大な生涯を描いた、250人の出演者による没入型で移動型の作品でした。彼の作品は、ベルリン、パリ、ウィーン、メルボルン、シンガポール、モスクワ、プラハなど、世界中で上演されています。彼はプラハ国立劇場に招かれた最初の西洋人演出家であり（1991年）、そこでチェコ語で『リア王』を演出しました。また、テルアビブのカメリ劇場でシェイクスピアの『ヴェニスの商人』をヘブライ語で演出しました（1981年）。
1991年、カイルは米国に移住し、ルイジアナ州でスワイン・パレス・カンパニーを設立し、バトンルージュにスワイン・パレス劇場を建設した。これは、廃墟となった家畜競売施設を修復したもので、元の建物の土間がそのまま残されている。この劇場は2000年2月にカイル演出の『真夏の夜の夢』で開場した。米国では、ニューヨーク（1992年、マーク・ライランス主演の『ヘンリー五世』オフ・ブロードウェイ公演、ルーシル・ロルテル賞受賞）や『尺には尺を』（1997年）の演出も手掛け、ワシントンDC（ 1994年、マリン・ヒンクル主演の『ロミオとジュリエット』シェイクスピア劇場）でも演出を行った。その後、ニューヨークのシアター・フォー・ア・ニュー・オーディエンスのためにシェイクスピアの『ヘンリー六世』を脚色・演出し、ドラマ・デスク賞の最優秀リバイバル賞を受賞した。
カイルは、RSC（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー）の作品である『じゃじゃ馬ならし』と『恋の骨折り損』の演出 で、ローレンス・オリヴィエ賞の最優秀演出家賞にノミネートされた。