Loading article…
| 英語: とても甘く穏やかで、限りなく美しい | |
|---|---|
 キャッチフレーズ「知識の首都」はクルギートから借用 | |
バナーラス・ヒンドゥー大学の大学歌 | |
| 歌詞 | シャンティ・スワループ・バトナガル |
| 音楽 | オムカルナス・タクル |
| オーディオサンプル | |
歌われているクルギートの抜粋
| |
バナーラス・ヒンドゥー大学クルギート（BHUクルギート）、すなわちマドゥール・マノハル・アティーヴ・スンダル （訳： 甘く穏やか、限りなく美しい）は、インドの化学者シャンティ・スワループ・バトナガルがBHUの教授を務めていたときに書いた詩です。[1] [2] [3]これは、BHUの別の教授であるPt.オムカール・ナート・タクルによって作曲されました。[4]
この詩は広く知られ、バナーラス・ヒンドゥー大学の公式大学歌として採用され、「クルギート」と呼ばれています。[5] [6]大学の公式行事や祭典が始まる前には、この歌を合唱するのが大学での慣例となっています。[7] [8] [9] [10]
詩の最後の節は、大学の創設者であるマルヴィヤ師に捧げられている。大学の標語であるヒンディー語の「Sarv-vidya ki Rajdhani」 [11]は、この詩の最後の行から直接借用されたものであり、英語の標語「capital of knowledge」は同じ翻訳である。[12]
クルギートは歴史を通じて何度も称賛されてきた。[13] [14] クルギートは芸術や大衆メディアでも紹介されてきた。[15] [16] [17]
歌詞
行動規範
クルギートは大学で合唱され、単独で歌われることはほとんどない。敬意の印として、クルギートの後の拍手は禁止されている。[19] オムカルナート・タクルの作曲が公式の楽曲である。[20]公式の長さは規定されていないが、公式の楽曲は通常約4分30秒かかる。[21] [22]
- クルギートの寄稿者
-
シャンティ・スワループ・バトナガール、クルギートを書いた人 -
クルギートに音楽を提供したオムカルナート・タクル
参照
参考文献
- ^ "シャンティ・スワラップ・バトナーガル博士の命日 : बीएचयू ने देश को दिया था रिसर्च 「」。ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「インドの科学技術の追求に火をつけた石油業界の著名人、シャンティ・スワルプ・バトナガル」ThePrint 2019年1月1日。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ " काशी हिंदू विश्वविद्यालय का कुलगीत – डॉ。 「」。www.navneethindi.com。 2022 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「Kulgeet on CD」（PDF）。BHU News。2006年6月～8月。p.2。2022年10月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ “BHU celebrates Teacher's Day by remembering Malviya”. The Times of India . 2016年9月6日. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ “Banaras Hindu University, Varanasi”. www.bhu.ac.in . 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ "BHU में पाकिस्तान समर्थक अल्लामा की तस्वीर पर意味: 意味: 意味: 意味मोहन मालवीय की . Dainik Bhaskar . 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "BHU का कुलगीत: 17 年 17 月 17 日राज्यपाल कलराज मिश्र ने किया लोकार्पण"。Dainik Bhaskar (ヒンディー語)。2021 年 11 月 15 日。2021 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021年12 月 31 日に閲覧。
- ^ “BHUの『Sare Jahan Se Accha』作家の写真をめぐり騒動勃発”. Hindustan Times . 2021年11月9日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ "BHU: कला संकाय के युवा महोत्सव में दिखीビデオ」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2023年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「Microsoft Word - Executive Summary」(PDF)。2014年3月26日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ ブランド BHU のグラフィック アイデンティティ(PDF) (BHU 法および法令)、2013 年 11 月 13 日、p. 13、2021 年 11 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ "BHU 同窓会 कैबिनेट मंत्री महेंद्र नाथ पांडेय बोले, 「」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2023年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 12 日に取得。
- ^ “BHUが私の人生を変えた方法”. Open The Magazine . 2016年2月3日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ " -ニシュパクシュ・ロクヴァニ」。 2021年12月26日。2023年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 12 日に取得。
- ^ दिशांत चतुर्वेदी (2023 年 10 月 19 日)。 「KBC 放送局」 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 जवाब"。www.abplive.com (ヒンディー語)。 2023年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
- ^ "KBC में बीएचयू के कुलगीत पर पूछा गया प्रश्न:सोशल मीडिया पर हो रहा वायरल, छात्रोंログイン して翻訳を追加する. Dainik Bhaskar . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Banaras Hindu University, [BHU], Varanasi-221005, UP, India. - Banaras Hindu University, Varanasi, India”. new.bhu.ac.in . 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ Modi, Narendra (2016年2月22日). PM Modi at Centenary Year Convocation of the Banaras Hindu University, Varanasi (ビデオテープ) (サンスクリット語とヒンディー語). 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ “BHU Kulgeet”. www.bhu.ac.in . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月14日閲覧。
- ^ ティワリ、ヴァイバブ。ブフーのクルギート (ビデオテープ) (ヒンディー語)。 2022年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
- ^ Shukla, Anurag (2019年12月9日). BHU Kul geet 2019 (ビデオテープ) (ヒンディー語). 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
外部リンク
- BHU クルギート (YouTube で)