バガテルゲームフィールド

北緯48°52′12″ 東経2°14′34″ / 北緯48.87000° 東経2.24278° / 48.87000; 2.24278

バガテル競技場（フランス語：Plaine de Jeux de Bagatelle）は、サッカー、ラグビー、クリケットなど、さまざまなスポーツやレジャー活動を行うための公共のレクリエーションエリアです。^[1]

パリのブローニュの森の地域にあるバガテル公園の近くに位置するこの飛行場は、 1906年に先駆者アルベルト・サントス・デュモンのいくつかの航空体験の舞台となりました。^[2]

この場所には、 14-Bisの飛行に言及した記念碑 ( 48°52′5″N 2°14′24″E / 48.86806°N 2.24000°E / 48.86806; 2.24000 ) が保存されており、そこには次のように書かれています。

Ici le 12 novembre 1906、sous le controle de l'Aero-Club de France、Santos-Dumont a établi les premiers records d'aviation du monde : duree 21s 1/5、距離 220 m。

翻訳:ここで、1906 年 11 月 12 日、フランスの航空クラブの管理下で、サントスデュモンが世界初の航空記録を樹立しました。所要時間: 21 秒 1/5、距離: 220 メートル。

バガテルゲームフィールドのパノラマ

参考文献

^ Office du Mouvement Sportif。「プレーン・ド・ジュー・ド・バガテル」（フランス語）。2015 年9 月 17 日に取得。
^ Assumpção、マウリシオ・トーレス (2014)。A história do Brasil pelas ruas de Paris [パリの街路を通したブラジルの歴史] (ブラジル系ポルトガル語)。リオデジャネイロ：カサ・ダ・パラヴラ。 p. 496.ISBN 978-85-7734-485-7。

外部リンク

Aérostèles lieux de mémoire aéronautique (フランス語)

[1] Office du Mouvement Sportif。「プレーン・ド・ジュー・ド・バガテル」（フランス語）。2015 年9 月 17 日に取得。

[2] Assumpção、マウリシオ・トーレス (2014)。A história do Brasil pelas ruas de Paris [パリの街路を通したブラジルの歴史] (ブラジル系ポルトガル語)。リオデジャネイロ：カサ・ダ・パラヴラ。 p. 496.ISBN 978-85-7734-485-7。