アトゥタヒ

マオリ神話 では、アトゥタヒはカノープス（アルファ・カリーナ）の名前です。アトゥタヒは夜空で2番目に明るい星で、シリウス（タクルア）に次ぐ明るさです。 アオタヒ、アウタヒ、アトゥタヒは「最初の光」または「単一の光」を意味し、いずれも星の孤独で自己中心的な性質を暗示する同義語でした。

アトゥタヒは非常に神聖な星と考えられており、常に孤独に存在している。これは、天の川銀河の外に位置していることからも見て取れる。

マオリ族が知っていた星の中で、アトゥタヒはリゲル（プアンガ）とともに、サツマイモ栽培との密接な関係から特別な位置を占めていました。東の空にアトゥタヒとプアンガが現れるのは、植え付け開始の合図でした。アトゥタヒとプアンガは天気を予報するためにも使われました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

アトゥタヒにはいくつかの異なる神話も関連付けられています。ある物語では、タネが天の川を表す籠を編んだとき、アトゥタヒはその籠の外に置かれていたと語られています。この星にまつわる別の神話では、アトゥタヒはランギの長男で、天の川に入ることを拒否したため、天の川を横向きにしてその前に昇ったとされています。ポリネシアでは、同じ名前が他の星や星座にも使われています。^{[ 3 ]}

• アオタヒ
• アウタヒ
• アトゥタヒ・マ・レフア

• E. ベスト、『マオリ族の天文学的知識』博物館モノグラフ第3号（ニュージーランド博物館：ウェリントン）、1955年。
• M・W・マケムソン著『明けの明星の昇り：ポリネシア天文学の解説』 （イェール大学出版局、1941年）
• E・R・トレギア著『マオリ語・ポリネシア語比較辞典』（ライオン・アンド・ブレア：ラムトン・キー、1891年）。