アトブタ・ドゥイープ

アトブタ・ドゥイープ
監督	ヴィナヤン
著者	ヴィナヤン
対話者	アショク・シャシ
制作：	PA フィリップス T.K. アップクッタン
主演	プリトヴィラジ・スクマラン ギネス パクル マリカ・カプール
撮影	シャジ・クマール
編集者	G.ムラリ
音楽：	M. ジャヤチャンドラン
制作 会社	ガルフラインプロダクション
配布元	アロマリリース
発売日	2005年3月25日 ( 2005-03-25 )
実行時間	150分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『Albhutha Dweep』（翻訳： ワンダーアイランド、スクリーン上のタイトルはAlbhutha Dweep）は、2005年にヴィナヤンが脚本・監督を務めたインドのマラヤーラム語のファンタジー サバイバル映画です。物語は、男性が小人で女性が普通の身長の未接触の島で、インド海軍の兵士4人がそこに取り残されるというものです。この映画では、プリトヴィラージ・スクマランが主演を務め、ギネス・パクル、マリカ・カプール、ジャガティー・スリークマール、ジャガディーシュ、インドランス、カルパナ、ポンナマ・バーブ、ビンドゥ・パニッカーが脇役として出演しています。

ガジェンドラン王子を演じたアジャヤンは、映画で長編キャラクターを演じた最も身長の低い俳優（身長76cm）としてギネスブックに登録された。 ^{[1] [2]}この映画は、1本の映画で最も多くのドワーフをキャストしたことでもギネスブックに登録された。^[3]

ある島にドワーフが住んでいます。男性は全員ドワーフですが、女性は普通の身長です。島の支配者であるヴァリヤヴァマナ ティルマナッス王は、5 人の娘の結婚を競わせるために、さまざまな王子を首都ヴァマナプリに招待します。娘のうち 4 人は無事に婚約しましたが、末娘のラダ王女は結婚する気がありません。それでも、ラダを愛している甥で後継者のガジェンドラン王子と婚約させることに決めます。婚約を祝うため、王は 1 週間の祝賀行事を命じます。

一方、インド海軍に勤めるゴータムとモハメッドという二人の男が海岸に打ち上げられる。二人はガジェンドランと島の住民に殺され、悪魔だと思われた。同じくインド海軍に勤めるハリ、マドハヴァン、ジョセフ、チャンドラッパンも島に閉じ込められる。二人は仲間の死を目撃し、ドワーフたちから逃げる。森の中の古い寺院に避難することを決意する。

王女は侍女のマリカと一緒に、祈りを捧げるために神であるガンダルヴァンの寺院へ行きます。マリカは密かに王の愛妾ですが、二人とも王の二人の妻のどちらかに情事が知られることを恐れています。その途中で、王女たちとマリカは賢者のデーヴァマに出会います。デーヴァマは二人にガンダルヴァンについて話します。千年前、ガンダルヴァンは王の娘に恋をしました。娘の求婚者はこれを知り、黒魔術を使ってガンダルヴァンを殺そうと計画しました。しかし、娘はその魔法を盗み、ガンダルヴァンに与えました。怒ったガンダルヴァンは島の男たち全員を小人になる呪いをかけました。さらに、寺院に足を踏み入れた男の頭が爆発するとも定めました。王の娘への感謝の気持ちから、ガンダルヴァンは千年の間島を守ることに同意しました。デヴァマは、千年が経過し、島は再び無防備になっていると警告します。

マリカがガンダルヴァに供え物を捧げると、ハリと友人たちはマリカに内緒でそれを食べ、ガンダルヴァが供え物を食べたとマリカに信じ込ませる。寺院を探検していると、ラーダは寺院でハリに出くわし、彼の背の高さから彼が本物のガンダルヴァであると信じる。二人は一目惚れし合う。ハリはラーダに隠れ場所を明かさないでと頼む。ラーダは同意し、後で一人で食べ物を持ってやってくる。ラーダが寺院から出ると、ガジェンドランに捕まる。ガジェンドランは、なぜこんな遅い時間に寺院にいるのかとラーダが尋ねる。捕まるのを避けるために、ラーダはガジェンドランに、ガンダルヴァが夢に現れて寺院に召喚したのだと言う。そして病気のふりをする。王宮の僧侶は、ガンダルヴァを祓うためにプージャを催すよう王に告げる。

ガジェンドランは、ガンダルヴァンがラーダに取り憑いていると感じて怒り、真実を知るために寺院に入ることを決意するが、変装したハリに怯える。ラーダはマリカに男たちのことを話し、マリカは彼らを助けることに同意する。彼らは、男たちが人目につく場所に隠れるための計画を思いつく。男たちは聖者に変装し、ラーダを癒すふりをする。彼らは皆、マドヴァンが王に似ていることに気づく。感謝の気持ちから、王は彼らを正式な王室僧侶にする。しかし、王はハリとその友人たちが偽者であることを知る。ハリとその友人たちは王を誘拐し、どうするか考えている間に樽に隠す。

王の不在中に、ガジェンドランが王位に就く。彼はハリとラダを疑い、ラダと結婚できるように自分を王として戴冠させるよう聖人に命じる。ガジェンドランの戴冠式の最中に王は逃げ出す。王はそこに来て自分の代わりにガジェンドランを見たとき、ガジェンドランが彼らと組んで王を誘拐し、自分が王になろうとしたのだと考える。しかし、ガジェンドランはラダと結婚するためにやったのだと言うことに成功する。王はその後、聖人についての真実を明かし、ラダは彼らが隠れるのを手伝った。皆はハリが彼女を誘惑しようとしていたと考える。王はハリとその友人たちに死刑を命じる。4人は逃げようとするが失敗する。

ドワーフたちが死刑を執行しようとしたとき、巨大な人食い人種が襲撃し、ほとんどの男たちが殺される。ハリと友人たちは王の許可を得て脱出し、人食い人種を倒して王国を救った。王は彼らを許し、ラダを連れて故郷へ航海することを許可した。しかし王はそれを拒否し、王国が王女を得るようにラダを彼らに与えた。彼らが出発しようとしたとき、ガジェンドランは彼らを止め、最初は彼らの世界では人間はドワーフだけだと思っていたが、彼らは神にとって何の価値もないことに気が付き、神が彼らに呪いをかけているにもかかわらず、今でも人間の心を持っていると告げる。その後、ガジェンドランはラダを彼女のガンダルヴァン・ハリに引き渡す。そして、彼らは皆彼女と一緒に出発した。

タミル語版

• カルナスはカルピアとして
• ヴァイヤプリとしてのヴァイヤプリ
• マハラジャ役のマニヴァンナン
• マラヴィカとしてのマラヴィカ

サウンドトラックはM.ジャヤチャンドランが作曲し、歌詞はカイタップラム・ダモダラン・ナンブディリとヴィナヤンが書いた。^[4]

• オリダトリダ - ジョツナ州ヴィドゥ・プラタップ
• チャカラマヴィンテ - アレックス、ジョツナ
• シャマ・モヒニ - マドゥ・バラクリシュナン、チトラ州
• ヘイ・ラジャ - アレックス、スディープ・クマール、スジャータ

タミル語版

歌詞はパラニ・バラティとパ・ヴィジャイによって書かれた。^[5]

• オリダシル - ティップ、ビニ・クリシュナクマール
• サアマ・モヒニ - マドゥ・バラクリシュナン、スジャータ
• ヘイ・ラジャ - アレックス、ニシャド
• サッカラカッティ - アレックス
• Chinna Machan - Pushpavanam Kuppusamy、Rimi Tommy

この映画は2005年に興行的に成功した。^{[6]この映画はタミル語で『} Arputha Theevu』として吹き替えられ、マニヴァンナン、カルナス、ヴァイヤプリで再撮影された追加シーンとマラヴィカで撮影された追加アイテム番号が加えられた。タミル語版は2007年に公開された。 ^[7]マニヴァンナンはタミル語でジャガティの小人王役を演じた。^[8]

ヴィナヤンは、アメリカ人監督のロン・ハワードがこの映画を英語でリメイクすることに興味を示しており、話し合いのために連絡を取っていると語った。^[9]今後の展開は不明である。

• IMDbの Athbhutha Dweepu