神の祝福として

『アズ・ボダ・デ・デウス』 （英語の直題： The Spousals of God）は、ジョアン・セザール・モンテイロ監督による1999 年のポルトガルのコメディ映画です。 1999年のカンヌ国際映画祭「ある視点」部門で上映された。 ^[1]

• リタ・デュラン- ジョアナ・デ・デウス
• ジョアン・セザール・モンテイロ- ジョアン・デ・デウス
• ジョアナ・アゼベド - エレナ・ゴンブロヴィッチ
• ホセ・アイロサ - オマール・ラシッド
• マヌエラ・デ・フレイタス - シスター・ベルナルダ
• ルイス・ミゲル・シントラ- 神の使者
• アナ・ガルヴァン - レオノール (アナ・ベラスケスとして)
• ホセ・モラ・ラモス - パンタレオン警部
• フェルナンド・モラ・ラモス - 精神科医
• フェルナンド・ヘイター - バトラー・ヴァスコンセロス
• ジョアン・リスト - スパラフチーレ
• ジャン・ドゥーシェ- バルダム
• フィリパ・アラウージョ - セレスティーナ
• ソフィア・マルケス - 修道女
• テレサ・ネグラオ - イネス
• パウロ・ミランダ- アゴスティーニョ

ジョアン・セザール・モンテイロは 1995 年に、「神の喜劇」と「神の結婚式」を 2 部構成の 1 本の映画として撮影する計画を立て、そのタイトルを「神の神学」とした。最初の撮影はリスボンで行われる予定だったが、実現しなかった。1996 年から 1997 年にかけてのパリでの制作上の制約により、セザール・モンテイロはこれらの計画を断念し、「神の神学」は未完成のままと考えた。監督は別のプロジェクト「Le Basin de JW」を進め、1997 年 5 月から 6 月にかけて撮影した。この映画に対するひどい反響、「Le Bassin」の撮影中および撮影後に監督が経験した「混乱」、パリでの「神の結婚式」の撮影再開が不可能なことから、彼は「神の結婚式」の脚本を再考することになった。^[2]

この長編映画は、マドラゴア・フィルムズ、RTP、ジェミニ・フィルムズによるポルトガル・フランスのプロダクションである。三部作の最後を飾るこの作品は、主人公のジョアン・デ・デウスの性格に焦点を当てており、彼は悪意に満ちた人間の善を体現し、自伝的な言及を繰り返し、皮肉で陰鬱なスタイルで描かれている。その意図は、文学、芸術、哲学的な言及をふんだんに盛り込み、偽善的な世界で無能な喜劇の作者であり俳優である、悪徳というよりはむしろ徳の高い人物の風刺を描くことである。この映画は、セザール・モンテイロの作品で夫と共同制作した監督である妻マルガリーダ・ジルに捧げられている。^[3]

• IMDbのBodas de Deusとして