Loading article…
アラン編みのパターンは、アイルランドのゴールウェイ州とクレア州の西海岸沖に位置するアラン諸島にちなんで名付けられた、質感の強い編み物のパターンです。このパターンは、靴下、帽子、ベスト、スカーフ、ミトン、アフガン、枕カバー、 [1]、そして最も一般的なのはセーターに編まれます。[2]
歴史
アラン編みの最初の例は1930年代に登場しました。[3]
アラン編みの模様を作るステッチは複雑で、編み物を作るのに時間がかかります。例えば、典型的なアランセーターには10万以上のステッチがあり、完成までに数か月かかることもあります。ねじれたステッチの立体感は空気ポケットを作り出し、衣服の暖かさも高めました。[2]
一般的な神話とは異なり、アラン編みのパターンは、海上での事故で陸に打ち上げられた漁師の死体を特定するのに使用されたことはありません。この話は、ジョン・ミリントン・シングの劇『海への旅』に由来しているようです。劇では、妹が編んだ無地の靴下の編み目を間違えて落とした人物が特定されます。[4]
ステッチの意味
アラン編みの編み目に意味があるという考えは、ハインツ・エドガー・キーヴェが書いた完全に捏造された本『編み物の聖なる歴史』に由来する。オックスフォードで毛糸店を営んでいた自称「テキスタイルジャーナリスト」のキーヴェは、初期のアランスタイルのセーターを購入し、その模様と古代アイルランドの装飾写本との偶然の類似性に気づき、その編み方をこのような言葉で表現し始めた。やがて、彼の空想的な表現は海外、特に米国のアイルランド系移民の間でセーターを売り込むために使われるようになり、編み物の模様は古代に考案され、それぞれの編み目の模様には関連する、通常はキリスト教的な意味があり、アラン諸島の各家族には独自のアラン氏族がいるというのがセーターの伝承として受け入れられるようになった。しかし、アイルランドで撮影された最古の写真を含む実際の歴史的文書は、この神話と矛盾している。[独自の研究? ]
それでも、編み物をする人にとっては、以下の意味は面白く、刺激的かもしれません。[5]これらの編み目のいくつかの意味は、編み物が商業的な事業になって以来、最近装飾されてきました。[6]
ケーブルステッチ
アランセーターで最もよく見られるステッチであるケーブルステッチは、漁師のロープを表現していると言われています。[ 7 ]ケーブルステッチにはさまざまな種類があります。1つのステッチを別のステッチの上に交差させるケーブリングの技法は、最も簡単なステッチの1つです。[要出典]
編み目が交差する列は、ターン列と呼ばれます。ターン列の後には、平編みの列が数列編まれ、その後に別のターン列が続きます。標準的なケーブルでは、ケーブルの編み目と同じ数の平編みの列がターン列の間にあります。[8]
ダイヤモンドステッチ
ダイヤモンドステッチは、島々の小さな畑を象徴していると言われています。これらの畑は地元の農民によって集中的に耕作されており、このステッチはアラン諸島での農業における幸運、成功、富への希望を表していると言えるかもしれません。[9]ダイヤモンドパターンは、漁網を表している可能性もあります。[10]
ジグザグステッチ
ジグザグのステッチは、結婚線とも呼ばれ、結婚生活の典型的な浮き沈みを表すのに使われます。[9]また、島々にある曲がりくねった崖の道を表すのにも使われます。
ハニカムステッチ
アラン編みのパターンでは、蜂を意味するハニカムステッチは、ハードワークとその報酬の両方を表すためによく使用されます。[11]ハニカムステッチは、幸運のシンボルとして含まれ、豊かさを意味します。[9]
パターンの繰り返しが 1 回だけ使用される場合、ハニカム ステッチはチェーン ケーブルとも呼ばれます。
トレリスステッチ
トレリス ステッチは、アラン諸島のように岩が自然に露出したり、土壌に大きな石が大量に存在するアイルランドの高地にある北西部の農村の石垣で囲まれた畑を思い起こさせます。ステッチは立体感を加えるのに役立ち、保護のシンボルとして使用されることもあります。
生命の木のステッチ
生命の樹のステッチは、通過儀礼や家族の重要性のモチーフとしてよく使われます。時には宗教的な意味が与えられ、巡礼者の救済への道を象徴します。[10]このステッチはトリニティステッチとしても知られています。
現代のアラン編みのパターン
アラン編みのパターンは非常に適応性が高く、帽子、[12] 、スカーフ、スカート、[12]、さらには装飾枕[13]など、多くの種類の編み物に広く使用されています。手工芸への関心が最近復活したことにより、ステッチとデザインの両方の現代的なバリエーションが数多く生まれました。 元々のセーターは典型的には箱型で、鞍のような袖があり、平らに編んで縫い合わせていましたが、現代のデザインの多くは、ほとんどまたはまったく縫わずに円形に編まれ、ステッチパターンを巧みに操作してフィットさせることがよくあります。
現在、このパターンは世界中の編み物作家によって使用されており、[14]セーターはアイルランドの輸出品となっています。[15]
1970 年代以降、極東からの安価な輸入品が成功したため、市場に手編みのアラン スタイルの製品を供給していたアイルランドのウール産業とそれに関連する家庭内ニット産業はほぼ壊滅し、今日では数少ない工場と手編み職人だけが伝統を継承しています。その結果、手編みのアラン セーターは非常に高価になり、海外から輸入したウールと糸の混紡で編まれることもあります。
参考文献
- ^ 編み物：テクニックとプロジェクト。レーン出版。1976年。ISBN 978-0-376-04431-0。
- ^ キャサリン・アモロソ・レスリー（2007年1月1日）。歴史に残る針仕事：百科事典。グリーンウッド出版グループ。pp. 10– 。ISBN 978-0-313-33548-8。
- ^ スターモア、アリス (1997)。アラン編み物。デイビッド＆チャールズ。
- ^ シング、ジョン・ミリントン（1904年）。『海への騎手』：一幕劇。1904年2月25日、ダブリンのモールズワース・ホールで初演。
- ^ 「アラン諸島のセーター - 落ちたステッチがいかにして人気の神話を生み出したか」。アイルランドの文化と習慣。ブリジット・ハガーティ著
- ^ 「アランステッチとその意味」。アイルランドの内部から。
- ^ サリー・ウォルトン (2010 年 10 月 29 日)。「Sweet and Simple Knitting Projects: Teach Yourself」。Hodder & Stoughton。pp. 12– 。ISBN 978-1-4441-3412-4。
- ^ Weiss, Rita (2009). 50 Knit Aran Stitches . Leisure Arts.
- ^ abc リチャード・パンチク（2004年9月1日）。『子供のためのアメリカンフォークアート：21のアクティビティ付き』シカゴレビュープレス。pp.55– 。ISBN 978-1-61374-119-1。
- ^ ブライアン・デ・ブレフニー著（1983年10月）。アイルランド文化百科事典。Facts on File。ISBN 978-0-87196-260-7。
- ^ アウトレット; アウトレットブックカンパニースタッフ; Rh Value Publishing (1988年12月12日)。Complete Book of Handicrafts。ランダムハウスバリューパブリッシング。ISBN 978-0-517-11667-8。
- ^ ab キャロル・フェラー（2012年2月2日）。Contemporary Irish Knits。ジョン・ワイリー＆サンズ。pp. 7– 。ISBN 978-1-118-29535-9。
- ^ 「編み物とかぎ針編み」。Canadian Living 。 2021年8月24日閲覧。
- ^ マイケル・ピアソン（2015年1月16日）。伝統的な編み物：アラン、フェアアイル、フィッシャーガンジー。クーリエ・ドーバー出版。222～223頁。ISBN 978-0-486-46053-6。
- ^ アネット・リンチ、ミッチェル・D・ストラウス（2014年10月30日）。『アメリカの民族衣装：文化百科事典』ロウマン＆リトルフィールド出版社。16～17ページ。ISBN 978-0-7591-2150-8。