アプリナ語

アプリナ語、またはイプリナ語は、アマゾン盆地のアプリナ族によって話されている南マイプレ語族の言語です。能動態と状態動詞からなる構文を持っています。^{[ 2 ]}

アプリナ先住民族は、ブラジル北西部アマゾン地域のアマゾナス州にあるプルス川沿いに主に居住している（Pickering 2009: 2）。現在、その人口はプルス川沿いの27の異なる先住民族居住地（アプリナPIB）に分散しており、総人口は約9,500人と推定されている。しかし、アプリナ族の人口のうち、流暢に話せるのは30%未満と予測されている（Facundes 2000: 35）。地域に分散して居住しているため、話者の正確な人数を特定することはできない。アプリナ語話者がさまざまな地域に広がったのは、当初は紛争や病気が原因であり、その結果、練習不足や他のコミュニティとの交流により、先住民族は言語を話す能力を失ってしまった。

先住民に対する暴力と抑圧の結果、一部の先住民とその子孫は自らを先住民と認識しないことを選択し、この言語を話すと分類される人の数をさらに減らしている（Facundes 2000: 23）。言語の伝承と育成が低いことが、絶滅の危機につながっている。アプリナ語の絶滅危惧レベルは現在レベル3（Facundes 2000: 4）であり、これは大人はまだこの言語を話しているものの、子供たちはもはやこの言語に触れる機会がないことを意味する。子供たちは代わりにポルトガル語またはスペイン語を教えられているため、この言語を話す人の数は今後さらに減少し、最終的には絶滅に至る可能性がある。

ファクンデスの博士論文（2000年）は、アプリナ語の形態論を探求している。彼はまず形態論の領域を紹介し、次に単語の構成要素について述べ、形態素、異形態、拘束形成要素、自由形成要素に言及している。ファクンデス（2000年）の形態論の導入に続いて、名詞形態論の詳細な説明があり、単純名詞、複合名詞、動詞由来名詞について説明している。単純名詞について、ファクンデス（2000年）は、派生していない単純名詞に言及している。これらは語根が1つしかなく、それ以上単純化することはできない。 「犬」を意味するAnãpaは、彼の例の1つである（2000年：151）。

形態素は、Facundes (2000) が研究した構成要素の 1 つです。形態素は、文法的な断片であり、それらが組み合わさって最終的な産物、多くの場合単語を生成します。これは言語における単語構築の最小単位であり、それ以上分解することはできません (Facundes 2000: 19)。たとえば、「unbreakable」という単語は、un、break、ableの 3 つの形態素から構成されています。「un」は、基本形態素 break の前に付く接頭辞です。最後に、「able」は接尾辞であり、基本形態素の後に付く形態素です。複数の形態素の組み合わせによって意味を持つ単語が生成されますが、個々の形態素には必ずしも認識可能な意味があるとは限りません。たとえば、「touched」という単語は、基本形態素である「touch」と、基本形態素に付加される接辞である「ed」の 2 つの形態素に分解できます。形態素と語構造に関して、ファクンデス（2000: 122）は、単語の意味が常に明確であるとは限らないものの、アプリナ語には2つの異なるクラスがあると述べている。音韻的単語は、別の単語の2つの境界でポーズをとらせることができる。

この例は、音韻的な単語の表現であり、「ポーズ現象」が、文の全体的な解釈に影響を与えることなく、文中で単語が現れる順序を変えるような形で現れる可能性があることを示しています（Facundes 2000: 122）。

文法語は、語彙的な意味がほとんどないか曖昧であるが、同じ文中の他の単語との文法的な関係を表す。

ファクンデス（2000: 125）が指摘するように、上記の各文には複数形を示す助詞「わこる」が含まれており、これは名詞にのみ用いられます。さらに、文法語は、以下の例のように2つの単語の間に配置されることがよくあります。この例では、 「彼女と一緒に」の両側に「うわ」と「むてかなぬた」という2つの文法語が配置されています。したがって、この文の意味は「彼は彼女と一緒に走っていた」となります。

接辞は形態論でも用いられ、基本形態素の前または後に付加されます。これらは、特定の品詞に関連付けられた文法構成要素を符号化する一種の拘束形成要素です。接辞が単語内に置かれる位置によって、基本形態素の前にある接頭辞、または基本形態素の後にある接尾辞のいずれかに分類が変わります。Facundes (2000: 137) が提示した例4aでは、 wako-ruは複数接尾辞であり、基本形態素kuku '男' の後に付いています。この接尾辞の使用により、基本形態素kuku は複数形になります。したがって、kuku-wako-ru '男' となります (2000: 124)。Facundes (2000) は、他の形態の拘束形成要素についても説明しています。これらは接頭辞や接尾辞とは別に分類され、機能も異なります。 Facundes (2000) が示した例では、いくつかの束縛形成語が文中で浮動しているが、一般的な意味は維持されている。

上記の例に見られるように、マーカー「-ko」は文1aと文1bの両方で使用され、同じ意味の文を生成します。

• ファクンデス、シドニー・ダ・シルバ (2000)。ブラジルのアプリナ族の言語 (マイプール/アラワク) (PDF) (博士論文)。サニーバッファロー。
• Aberdour, Cathie (1985). Apurinã の談話における指示表現(PDF) . SIL International.
• ELAR –アプリナ語の文書資料アーカイブ
• Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). 「Apurinã の音韻目録」 .南米音韻目録データベース(バージョン 1.1.3 版) . バークレー: カリフォルニア大学: カリフォルニアおよびその他のインディアン言語調査デジタル リソース。
• ELDP。「ELDP // 危機に瀕した言語の保護」。ELDP / 資金提供したプロジェクト。ELDP、Web。
• Escola Indigena Apurinã em Boca Do Acre." Guia Amazonas . Web
• Pickering, Wilbur N. (2009). Apurinã Grammar (PDF) . Summer Institute of Linguistics SIL International.
• SchielJuliana. "Apurinã - ブラジルの先住民族" . pib.socioambiental.org . 2025年12月5日取得.