もう一つの道端の名所

もう一つの道端の名所

初版
著者	トム・ロビンス
言語	英語
出版社	ダブルデイ
発行日	1971
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	400ページ
番号	0-553-34948-1
OCLC	21029688
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3568.O233 A83 2003

『アナザー・ロードサイド・アトラクション』は、 1971 年に出版されたトム・ロビンスの最初の小説です。

この小説は、章立てではなく、一連の短いエントリとして構成されている。最初は匿名だった筆者は、彼の報告の主題であるアマンダ・ジラーとともに、いくつかの機関に監禁されている。アマンダは旅回りのサーカス団の一員で、ある日、エキゾチックな服装と奇妙な癖でかつては有名だったミュージシャンで、風変わりなドラマーのジョン・ポール・ジラーを採用した。すぐに恋に落ちた2人はすぐに結婚し、一座を辞めてワシントン州スカジット郡の廃墟となったレストランに住むようになった。ジョンはペットのヒヒのモン・カルを連れて一緒に暮らすようになった。夫婦はレストランをホットドッグスタンドと道端の動物園として復活させることに決めた。2人とも動物を監禁することには反対だったが、スカジット郡原産のガーターヘビの群れを保護という理由で、また虫は厳密には動物ではないという理由でノミのサーカスを飼うという妥協案を思いついた。動物園には琥珀に包まれたツェツェバエも展示されています。この頃、アマンダは男の子を出産し、トールと名付けました。

ホットドッグ屋台が人気を集める中、マルクス・マーベラスという名の男が動物園に忍び込みヒヒを逃がした罪で逮捕される。彼は、それがジラー家の注意を引くと知っていたからやったことだと明かす。夫妻は彼を保釈し、レストランの経営を手伝うよう雇う。科学者であるマーベラスは、キリスト教は崩壊寸前で、ジラー家が何らかの重要な役割を担う新しい宗教にすぐに移行するつもりだとアマンダに明かす。

この間、3人はジョン・ポールの友人プラッキー・パーセルから時折手紙を受け取る。パーセルは、偶然出会った亡くなった修道士の身元を偽ることで、カトリックの暗殺者秘密組織「フェリシターテ騎士団」に潜入したと説明する。1年以上修道院で過ごした後、パーセルは組織とともにバチカン市国に向かうが、そこで予期せぬ地震で彼が眠っていた地下墓地が損傷し、それまで地下の密閉された金庫に保管されていたイエス・キリストの遺体が偶然発見される。パーセルは突然の混乱に乗じて遺体を持って街からこっそりと脱出する。彼は遺体をなんとかツィラーズのレストランに送り返し、その後すぐに自らもそこに到着する。

グループは数日かけて死体をどうするかを熟考する。パーセルは死体を世界に公開し、キリスト教と社会全体の大きな部分を崩壊させようとしている。マーベラスは教会や政府の高官を脅迫し、彼らが世界にもっと良いことをするように仕向けようとしている。アマンダは死体をボー・ワウ山にきちんと埋葬したいだけで、それ以上は望んでいない。ジョン・ポールは沈黙を守っている。

一日かけて個別にこの問題について考えた後、グループは再集合し、フェリシターテが他の政府職員とともにレストランに迫り始めていることを知る。翌朝、マルクス（自分はライターだと明かす）が目を覚ますと、パーセルとジョン・ポールがモン・カルとコープスを連れて逃げたことを知る。手がかりを探している間、マルクスとアマンダは新聞の切り抜きを見つける。そこには、5匹のヒヒの群れを宇宙の果てまで運ぶ大型気象観測気球の打ち上げが詳しく書かれていた。その後まもなく、政府職員が2人に報告書を見せ、パーセルとジョン・ポールが気球を持って基地に忍び込み、ヒヒを解放したことが明かされる。パーセルは逃走中に射殺されたが、ジョン・ポール、モン・カル、コープスは全員気球に乗り込み飛び立った。報告書は、ヨハネ・パウロ2世は太陽光に過度にさらされたために24時間以内に確実に死に直面し、その後、彼の遺体はモン・クルと死体の遺体とともに最終的に完全に崩壊すると結論付けている。

その後すぐに、アマンダとマルクスはレストランを出る準備をする。再び妊娠したアマンダは未知の冒険に旅立ち、一方マーベラスはフェリシターテの長によって未知の運命へと連れ去られる。マルクスの報告は、彼が原稿全体をアマンダに渡したと結論づけており、原稿が試練を乗り越えたということは、アマンダがまだ生きていることを意味する。

この小説では、著者は一人称の日記調で非線形のプロット展開を用いて、宗教やその他の主題に関する自身の見解を表現しています。

この小説の主なテーマは、イエス・キリストのミイラ化した遺体と、イエス・キリストの神性に対する西洋文明の信仰である。ロビンズは回想録の中で、イエスが不死ではないことが証明されたら西洋文明に何が起こるのかを問いたかったと述べている。^[1]

1966年、ダブルデイの西海岸編集者ルーサー・ニコルズがロビンズに連絡を取り、北西部の芸術に関する本を書くよう依頼した。ロビンズはニコルズに小説を書きたいと伝え、後に『 Another Roadside Attraction』となるアイデアを提案した。^[2]

1967年、ロビンズは小説の30ページをニコルズに郵送し、ニコルズはそれをニューヨーク支社に送った。ダブルデイがローマカトリックの出版社だったころから残っている上級編集者たちは承認しなかったが、ニコルズはロビンズに執筆を続けるよう奨励した。70ページを書き上げたとき、ニコルズはニューヨーク支社で再度試してみたが、上級編集者たちはまだ納得していなかった。ダブルデイがようやく原稿を受け入れ、1971年に『Another Roadside Attraction』を6,000部出版したのは1970年になってからだった。^[3]

ロビンズは回想録の中で、この小説で60年代を描写したかったのではなく、ページ上で再現したかったのだ、と述べている。「その内容だけでなくスタイルにおいても、その時代の気分、色彩、極端さ、振動、深遠さ、愚かさ、気まぐれさを反映するためだ」^[4]。ロビンズはまた、コラージュ技法を使ったとも述べている。つまり、アンダーグラウンドの新聞、KRABラジオの番組ガイド、チラシ、コンサートのチラシなどのメディアをざっと読み、その時代を描写できそうなものを選び出そうとしたのだ^{[5] 。}

この本では、シアトルのウッドランドパーク動物園からヒヒが盗まれる場面がある。出版後まもなく、実際に誰かが動物園からヒヒを盗んだ。^[6]

• ロビンズ、トム (1971)。Another Roadside Attraction (ハードカバー) (第 1 版)。ダブルデイ。LCCN 73144292  。
• ロビンズ、トム (1972)。Another Roadside Attraction (ペーパーバック)。Ballantine Books。ISBN 978-0-345-02770-2。

• ロビンズ、トム (2014)。『チベットのピーチパイ：想像力豊かな人生の真実の物語』（初版）。ハーパーコリンズ出版社。230～232 ページ。ISBN 9780062267405。