Loading article…
エイミー・ウォールは、ニューファンドランド・ラブラドール州グランドフォールズ＝ウィンザー出身のカナダ人作家・翻訳家です。[1]デビュー小説『We, Jane』は、2021年のギラー賞[2]と2022年のAmazon.ca First Novel Awardの最終候補に選ばれました。[3] 『We, Jane』はジュヌヴィエーヴ・ロビショーとダニエル・ルブランによって翻訳され、2024年10月に『Nous, Jane』というタイトルでフランス語で出版されました。 [4]
彼女はヴィッキー・ジャンドロー、ジャン＝フィリップ・バリル・ゲラール、モード・ヴェイユ、アレクシー・モランの作品を翻訳した。[1]彼女はクララ・デュピュイ＝モランシーの『サディX』の翻訳により、 2024年の総督賞のフランス語から英語への翻訳部門にノミネートされた。[5]
参考文献
- ^ ルーシー・マン、「エイミー・ウォールはデビュー小説『私たち、ジェーン』で女性による女性へのケアと地方における中絶へのアクセスを探る」CBCブックス、2021年6月9日。
- ^ 「ミリアム・トーウス、オマール・エル・アッカド、カテリーナ・ヴェルメットら12名の作家がスコシアバンク・ギラー賞10万ドルの最終候補に」CBCブックス、2021年9月8日。
- ^ 「引退したレンガ職人を含む6人の新人小説家が、6万ドルのアマゾンカナダ新人小説賞を争う」。グローブ・アンド・メール。2022年5月10日。 2023年1月31日閲覧。
- ^ “Nous, Jane de Aimee Wall | Littérature | Roman canadien et étranger | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne". leslibraires.ca (フランス語) 。2024 年 10 月 16 日に取得。
- ^ カサンドラ・ドルディ、「2024 年総督文学賞の最終候補者にカニシア・ルブリン、ダニー・ラマダンが名を連ねる」。クイル＆クワイア、2024 年 10 月 8 日。
外部リンク
- 公式サイト