アキレス腱（ホームランド）

「アキレス腱」は、心理スリラーテレビシリーズ『ホームランド』の第 1 シーズンの第 8 話です。2011年 11 月 20 日に Showtimeで初放映されました。

キャリーとソールはウォーカーが生きているという知らせに動揺する 一方、諜報機関は彼を捕らえる最善の方法を巡って対立する。ブロディは彼の監禁に関する衝撃的な真実を知る。

トム・ウォーカー (クリス・チョーク) はワシントン DCにいて、ホームレスとなり、路上で物乞いをしています。サウジアラビアの外交官マンスール・アル・ザフラニ (ラムジー・ファラガラ) が彼に鍵とドル紙幣に書かれたメモを手渡します。

キャリー(クレア・デインズ) とデヴィッド (デヴィッド・ヘアウッド) はウォーカーの家族と話をする。ヘレン・ウォーカー (アフトン・ウィリアムソン) は、息子のルーカス (ジェイデン・ハーモン) が父親を見たと報告したが、父親は死んだと思っていたので、それが真実だとは信じていなかったと言う。別の部屋では、ソール (マンディ・パティンキン) がブロディ(ダミアン・ルイス) に質問するが、ブロディは依然としてトム・ウォーカーはイラクで殺されたと主張する。

ブロディがラングレーから帰宅すると、彼とジェシカ (モリーナ・バッカリン) はマイクとの関係について感情的な会話をする。ジェシカは、彼がいない間に先に進んでしまったことを後悔しているが、どれだけ長い間彼を待っていたかを彼に理解させようとする。彼はジェシカを責めないと言う。

ソールはキャリーに手がかりを示す。トム・ウォーカーは家族が家にいないときに、留守番電話で家族の声を聞くためだけに古い家に電話をかける。

副大統領の首席顧問エリザベス・ゲインズ (リンダ・パール) が夕食中にブロディ家に電話をかけ、ブロディを「今年のパーティー」に招待する。家族は彼女の招待を受ける。

ソールの家では、ミラ・ベレンソン (サリタ・チョードリー) がインドへ出発する準備をしており、ソールは明らかに彼女の計画に動揺している。キャリーが現れ、監視活動が中止された後、ブロディと個人的に連絡を取ったことをソールに告げる。彼女は、ブロディとの個人的な接触は終わったと主張する。彼は最初、そんなことはあってはならないと言って反対するが、その後態度を和らげる。

特別捜査班は、トム・ウォーカーが実家にかけた次の電話を追跡する。ヘレン・ウォーカーが電話に出るが、彼は電話を切る。特別捜査班は電話を追跡できない。

エリザベス・ゲインズのパーティーで、ゲインズは、スキャンダルで間もなく辞任する政治家の代わりとしてブロディを育てられるとほのめかす。

トム・ウォーカーは再び電話をかけ、今度はヘレン・ウォーカーが彼と話をする。FBI が電話を追跡する中、ヘレンは彼を裏切ったように感じ、逃げるよう警告する。FBI は彼をモスクまで追いかける。彼らは突入し、朝の祈りのためにそこにいた 2 人の男性を誤って殺し、トムは逃げることができた。その後、デイビッドは彼を「テロリスト」と名付け、このニュースを世間に知らせることを提案する。一方、トム・ウォーカーは鍵とメモを使って保管施設に入り、そこでスナイパーライフルが彼を待っている。翌朝、キャリーはブロディの家に行き、トムはまだ生きていて、捕虜になったと伝える。

ソールはミラに会うために急いで家に帰る。彼女がインドへ出発する朝だ。彼女はタクシーに荷物を詰めている。ソールの仕事のせいで彼が不在の夫のような状態になっていることに失望した彼女は別れを告げ、タクシーは彼女を送り出す。ソールは一人で家に戻る。

マンスール・アル・ザフラニは夜帰宅すると、誰かが待っていることに気づく。彼はブロディを発見し、彼は激怒して彼を襲う。なぜなら、アブ・ナジールの部下が、ブロディが友人のトム・ウォーカーを殺したとブロディに告げたからだ。彼はアル・ザフラニに、アブ・ナジールと話すのはもう終わりだと言い、「もう終わりだと伝えろ」と言う。

このエピソードは共同製作総指揮者のチップ・ヨハネスセンが脚本を書いたもので、シーズン1で彼がクレジットされた4つの脚本のうちの2つ目である。監督はタッカー・ゲイツが担当し、同シリーズで初めて監督クレジットされた。

初回放送の視聴者数は120万人で、前回より22万人減少した。^[1]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、登場人物の掘り下げがしっかりしているとしてこのエピソードに「A-」評価を与え、また毎週クレア・デインズの演技を称賛した。 ^[2] タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、最終シーンのどんでん返しに若干の懸念を表明したが、演技とテーマ要素を称賛し、「今のところ『ホームランド』は間違いなく今秋の最も強力な新番組である」と結論付けた。 ^[3]

• ショータイムの「アキレス腱」
• IMDbの「アキレス腱」