アートマカタ

アートマカタ
監督	プレムラル
著者	プレムラル
制作：	サントシュ・パヴィトラム シャフィール・サイト ヴィディヤ・サントシュ（共同プロデューサー）
主演	スリニヴァサン シャフナ シャルバニ・ムケルジー ジャガティ・スリークマール
撮影	サミール・ハク
編集者	マヘシュ・ナラヤナン
音楽：	モハン・シタラ
制作 会社	パヴィトラムクリエイションズ
配布元	パヴィトラムクリエイションズ
発売日	2010年8月20日 ( 2010-08-20 )
実行時間	134分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『アースマカタ』（英語: Autobiography ）は、スリーニバサン、シャフナ、シャルバーニ ムカルジー、ジャガシー スリークマール主演のデビュー作プレムラルが脚本、監督した 2010 年のインド マラヤーラム語映画です。『アスマカダ』は、バラサン監督やパドマラジャン監督の作品を含む、マラヤーラム語映画の主流の古典的なジャンルにそのニッチを見出しています。

スリーニヴァサンはコチュバビーという盲目の男を演じ、シャルバニ・ムケルジーはその妻メアリーを演じています。この映画は、視覚障害者コチュバビーの人生における前向きさを描いています。この映画は、さまざまな国際映画祭に選出され、ゴアのIFFIのインド・パノラマ部門で上映されました。プレムラルは「Athmakadha」で、ケララ州映画賞の監督特別審査員賞やラム・カリアット賞など、多くの賞を受賞しました。スリーニヴァサンは、アジアネット映画賞の名誉審査員特別賞を 受賞しました。

この映画のサウンドトラックは、「アーロマーレ」で有名なアルフォンス・ジョセフが作曲し、歌詞はカイタプラムとエンガンディヨール・チャンドラセカランが書きました。

コチュベイビーは、人里離れた丘陵の村にある地元の教会が障害者のために運営するキャンドル工場で働く盲目の男性です。彼は目が見えませんが、他の人ができることのほとんどすべてを行うことができます。コチュは世界に微笑みかけることができ、満足した男性です。彼は地元の司祭であるパヌース神父と温かい友情を共有しています。新しい盲目の従業員であるメアリーが工場に加わります。ゆっくりと、二人は恋に落ち、結婚します。

やがて二人は女の子に恵まれ、リリーと名付けた。ある日、ポリオの予防接種を終えて病院から帰る途中、メアリーは道路を渡っているときに事故に遭い、その場で亡くなる。コチュはその後、その子を育てた。数年後、リリーが10回目の試験を受けているとき、彼女も視界がぼやけてきたと感じていた。医師は、彼女は神経に不治の病を患っており、遅かれ早かれ失明するだろうと診断した。

リリーはこれを聞いて悲嘆に暮れます。残りの試験には出ません。後に自殺を決意し、毒の入った瓶を手に入れます。しかし、コチュがその瓶を見つけ、リリーから隠します。次のシーンでは、コチュは娘に、道の終わりではなく、この世界には障害者のための場所があると信じさせようと懸命に努力します。彼女はさらに勇気を出して、目を閉じて物事を始めます。映画の最後のシーンでは、リリーが完全に視力を失うのが見られ、彼女はもう失明を恐れていないと笑います。

• コチュベイビー役のスリーニヴァサン
• リリークッティ役のシャフナ
• シャーバーニ・ムケルジー（メアリー役）
• プヌース神父役のジャガシー・スリークマール
• パイリ役のスリーラタ・ナンブーシリ
• ビンドゥ・パニッカー（サラマ役）
• イーナシュ役のムンシ・ヴェヌ
• チェンピル・アソカン（クマラン役）
• ニシャ（ロージー役）
• バブ・ナンブーティリ
• アンビカ・モハン（アミナ役）
• シャル・クリアン

1. 「カンニシンカル」 -カルティク
2. 「ポンタラカメ」 -アルフォンス・ジョゼフ

• https://www.rediff.com/movies/review/south-malayalam-review-aathmakatha/20100823.htm
• 公式サイト
• IMDbのアートマカタ
• Gigaplexで見る