Aは活動家

Aは活動家

著者	イノサント ナガラ
音声読み上げ	トム・モレロ[1]
イラストレーター	イノサントナガラ
言語	英語
出版社	トライアングルスクエア
発行日	2013年11月19日
出版地	アメリカ合衆国
ページ	32
番号	978-1-60980-539-5
Webサイト	翻訳：

「A is for Activist」は、イノサント・ナガラによる子供向けの アルファベット ボードブックです。 ^{[2] [3]}作家とイラストレーターとしてのデビュー作であるこの本は、当初は政治的でありながら教育的な本を求め、自分の子供たちのために執筆したもので、その後、友人やKickstarterキャンペーンの両方から好意的な反応を得て、 Triangle Squareから出版されました。

活動家や社会正義の取り組みに深く関わっているナガラは、もともと息子のために「A is for Activist 」を執筆した。「活動家、社会正義、同性愛、労働者、多様性、進歩的なABCの本」が必要だと感じたからだ。 ^[4]友人の勧めで、彼はこの本をもっとたくさん出版しようとしたが、ボードブックを1冊ずつ印刷するコストがすぐに法外なものになった。最終的に、ナガラはKickstarterでキャンペーンを開始し、30日間で4,501ドルを集めた。^[5]これにより、彼は自費出版して3,000部を印刷することができた。自宅で梱包し、郵便局で注文を出し、1人で運営していたにもかかわらず、わずか数か月で3,000部すべてを売り切った。^[6]

ナガラはさまざまな独立系出版社に本を送り始めたが、ほとんどの出版社は印刷コストに「抵抗」があり、形式に馴染みがなかった。最終的に、セブン・ストーリーズ・プレスの傘下にあるトライアングル・スクエアに出版社を見つけ、本は4回以上刷られた。セブン・ストーリーズのスペイン語版であるシエテ・クエントスも、2014年秋にミュージシャンのマーサ・ゴンザレスによる翻訳版を出版した。 ^[6]ギタリストで活動家のトム・モレロが朗読したオーディオブック版がオンラインで無料公開されている。^[1]

この本は12万5千部以上が発行され、ニューヨークタイムズ紙によると児童書のベストセラーとなっている。タイムズ紙はまた、この本を最近流行している社会問題を扱った多くの話題の児童書の1つと位置付けた。^[2]ナオミ・クライン、オパール・パーマー・アディサ、ウィノナ・ラデュークなどの著者は皆好意的に反応し、イエス・マガジンなどの他の評論家はこの本とその内容を魅力的だと評価し、「頭韻法と韻は標準的なABC本のリズムと楽しさを持っている」と述べながらも、政治的なメッセージを伝えている。^[7]

この本の政治的メッセージに賛同する他の評論家は、それが本当にアルファベット本にふさわしいものなのかどうか疑問視している。アメリカ図書館協会のカイル・ルコフは「不器用な韻を踏んだチャンツ集が、子供たちに社会正義を紹介するのに効果的な方法なのかどうか」と疑問を呈し、家族は「各ページで提起された考えについて何時間もの説明と長く継続的な会話を経る必要があるかもしれない」と指摘した。^[8]レスリー・エイトキン（ディーキン児童文学評論）は、このボードブックに4つ星のうち1つを与え、不適切な記憶術と小さな子供には理解できないイラストを挙げて、このボードブックは教材として失敗したと書いている。^[9]