蛇が地面に落ちる

蛇が地面に落ちる

初版の表紙 (発行: Levine Querido)
著者	ダーシー・リトル・バジャー
出版社	レヴィン・ケリド
発行日	2021年11月9日
受賞歴	アンドレ・ノートン賞（2021） イグナイト賞（2022）
番号	9781646141142

『蛇は地球に落ちる』は、ダーシー・リトル・バジャーによる2021年の空想小説で、12～18歳の読者を対象としています。この作品は、先住民族の未来主義という独特のジャンルに属しており、「植民地化によって個人的にどのような影響を受けたかを発見し、その影響から生じた感情的および心理的な重荷を捨て、先祖伝来の伝統を取り戻して、先住民族の終末後の世界に適応するための『自分自身への回帰』のプロセス」に関する物語が含まれています。 ^[1]

この小説は、リパン アパッチ族の少女ニーナと、精霊と怪物の国に住むヌママムシの子供オリという 2 人の登場人物を主人公としています。最初はお互いのことを知りませんでしたが、それぞれの世界で起こる出来事がきっかけで、2 人は出会います。小説全体を通して、リトル バジャーは伝統的なリパン アパッチ族の物語構造を取り入れ、怪物、魔法、家族の大切さに満ちた物語を作り上げています。

『A Snake Falls to Earth』は、 2021年のアンドレ・ノートン賞と2022年のイグナイト賞の最優秀ヤングアダルト小説賞を受賞した。また、ニューベリー賞名誉賞にも輝き、全米図書賞のヤングピープルズ文学部門の最終候補にもなった。

「蛇は地に落ちる」は、リパン・アパッチ族の16歳の少女ニーナと、反射世界として知られる精霊と怪物の国から来た15歳のヌママムシの少年オリの人生を追った物語です。人間界と反射世界は数世紀にわたって交流がなかったため、登場人物たちは最初は互いのことを知りません。

ニーナは伝統的な物語に深く入り込み、反射世界についてさらに学び始めます。彼女の祖母は反射世界の先祖から治癒力を受け継いでおり、書店を経営する彼女の父親は、人間の姿で地球を訪れる反射世界の人々に本を提供しています。ニーナはまた、亡くなった高祖母から受け継いだスペイン語とリパン アパッチ語の口承物語を口述し翻訳する仕事を引き受け、祖母が家を出ると必ず病気になる理由を解明しようとしています。

リフレクション ワールドでは、オリは家を追われ、底なしの湖の近くに住む場所を見つけます。そこで、彼はリスクとレインという 2 匹のコヨーテの姉妹、そしてアミという名のカエルと友達になります。地球上の種が絶滅に近づいているためアミが病気になると、オリは治療法を見つけるために地球へ行かなければならないと悟ります。

ニナとオリが最終的に出会うと、二人は「いたずら好きなマネシツグミ、信用できないインターネットの影響力者、厳しい天候、そして地球上で唯一不死であることを目指す権力欲の強い『王』の暴力的でカルト的な信奉者の脅威に対処するために協力する。二人はまた魔法を使い、ニナの祖母が家族の土地を離れるたびに健康が不思議と衰える理由を知る。」^[2]

この小説は、章ごとにニーナとオリの視点を交互に切り替える。小説全体を通して、読者は「メインのストーリーラインから派生した、より小さな入れ子状の物語を受け取る。これは、メインのストーリーラインに現れたり消えたりする周辺キャラクターにもちょっとした背景が与えられる口承の伝統でよく見られるもの」である。^[3]

主なテーマには、「空間、時間、アイデンティティ、環境保護、コミュニケーション、そして「家の正しさ」についての認識と理解」が含まれます。^[2]

『A Snake Falls to Earth』は、 Booklist、^[4]、 Kirkus Reviews、^[5]、Publishers Weekly ^[6]などの星付きレビューを含む批評家から概ね好評を博した。

カーカス誌は、この小説を「現代の読者のために伝統とテクノロジーを美しく融合させた成長物語」と評し^[5]、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「楽しく、想像力に富み、深く没入できる」と評した^{[6] 。}

ホーン・ブック・マガジンのエリサ・ギャルは、「登場人物の世界が巧みに描かれ、物語が巧みに織り合わされている」点を強調し、「キャラクターの描写にさらなる深みを与える現代的な会話が、伝統的な物語や家族の歴史の要素と混ざり合い、想像力豊かで多層的な空想小説を生み出している」と指摘した。 ^[2]

ブックリストのマハビーン・サイードも、会話と視点がキャラクターの描写にどのように貢献したかについて論じ、「ニナの三人称視点は、オリの素早い一人称視点に比べて美しく熟考されている」と書いている。^[4]サイードはまた、「全体的に最も共感を呼ぶのは文章であり、叙情的で文学的な知恵を込めた詩のように歌っている」とも述べている。^[4]彼らは最終的に『A Snake Fall to Earth 』を「魔法的で、驚くほど美しく、完全に独創的」と評した。^[4]

アレックス・ブラウンは、 Locusに寄稿し、「注目すべき点が満載の小説の中で、最も注目すべき点の 1 つは物語そのものである」と述べ、リトル・バジャーの文章が伝統的な小説構造と先住民のストーリーテリング技法の両方を反映していることを強調しました。^[1]ブラウンは、「リトル・バジャーがオリとニーナの間、一人称と三人称の間、主流と伝統的な物語の間を行き来する方法は、本当にすごい。違和感があり、ばらばらであるはずなのに、そうではありません。シームレスに流れながら、構造がまるで 3 番目の主人公のように機能しています。」と書いています。 ^{[1]彼らは結論として、「} Elatsoeが 10 点満点中 10 点なら、A Snake Falls to Earthは間違いなく 11 点です。この本は 2 倍の長さであっても、私はもっと読みたいと懇願したでしょう。若者向けではありますが、小さな子供や年配の大人も魅了するような、親しみやすく心のこもったトーンを持っています。」と述べています。^[1]

Tor.com のレビュアーである Mahvesh Murad 氏は、「『A Snake Falls to Earth』は紛れもなく魅力的な物語で、さまざまな登場人物が十分に表現され、共感でき、楽しい。それぞれの登場人物が本物の声を持っている。文章に気取ったところはなく、無理に流行に乗ろうとしているわけでもないが、それでも完全に時代遅れではない」と述べ、読者に「物語とコミュニティの力」を思い出させると述べています。^[3]

スクールライブラリージャーナルもこの小説をレビューした。 ^[7]

『蛇が地球に落ちる』はいくつかの「ベスト」リストに含まれていました。シカゴ公共図書館、^[8] カーカスレビュー、^[5] ローカス、^[9] ニューヨーク公共図書館、^[10] パブリッシャーズウィークリー^[11]は『蛇が地球に落ちる』を2021年のベストブックの1つに選びました。ブックリストは2022年のティーン向けトップ10ブックのリストにこれを含めました。^[12]また、その年の「ヤングアダルト向けのベストフィクション」リストにも含まれています。^[13] オートストラドルは『蛇が地球に落ちる』を「2021年のベストクィアブック」のリストに含めました。 ^[14]

『蛇は地に落ちる』は、児童図書館サービス協会の2022年注目児童書にも選ばれました。^[15]