一杯のコーヒー

『一杯のコーヒー』はプレストン・スタージェスが1931年に書いた戯曲で、スタージェスはこれを1940年の映画『 7月のクリスマス』のために脚色した。

この劇は1988年3月25日にニューヨーク市のグリニッジハウス劇場でソーホーレパートリーシアターによって初演され、失われたアメリカの劇の回顧展の一環として制作されました。ラリー・カーペンターが監督し、マイケル・ハインツマンとエレン・マレネックが主演しました。^[1]

物語は 1931 年の暖かい季節、ニューヨーク市のバクスター コーヒー倉庫で起こります。ジェームズ オグデン マクドナルドは週給 25 ドルの新人セールスマンです。マクドナルドは、マックスフォード ハウス コーヒーとの 2 年間の販売契約と 25,000 ドルの賞金を獲得するために、マックスフォード ハウスのスローガン コンテストにスローガンを提出します。職場に蓄音機を持ち込んだため J. ブラッドグッド バクスターに解雇されそうになったとき、賞を獲得したことを知らせる手紙が届きます。

バクスター夫妻とウォートルベリーは、ジミーとチューリップが昼食に出かけている間に、ジミーを再雇用する計画について話し合う。ジミーはカメラマンのフラッシュを浴びながら入ってくる。J・ブラッドグッド・バクスターは、ジミーにマックスフォード・ハウスとの2年間の販売契約を破棄し、販売促進マネージャーに昇進し、年収5,000ドルに昇給するよう説得する。ジミーは上司に自分のアイデアのいくつかを話し始め、上司たちは彼の一見ばかげたアイデアに賛同する。彼ら全員が帰った後、チューリップはジミーと一緒に残る。ジミーはチューリップにプロポーズし、チューリップはそれを受け入れる。マックスフォード・ハウス社のラスムッセン氏が入ってきて、チューリップは外に案内される。彼はジミーに、メイン料理がたくさんあるとちょっとした間違いが起きる可能性があり、勝ったのは同じ名前の別の料理だったと話す。

J. ブラッドグッド バクスターは、販売促進マネージャーの契約書にサインしたことをジミーに問い詰める。ジミーは不快感を示し、ついにはコンテストで優勝していないと打ち明ける。申し出は撤回される。ジミーは、自分が金持ちだと思っていたときに買ったプレゼントをそれぞれに贈る。チューリップは、会社の創設者であるエフライム バクスター氏に権力を行使するよう説得し、ジミーに約束されていた契約書を手に入れる。ラスムッセン氏が再び登場し、マックスフォード ハウスのスローガン コンテストで優勝したのはジミーだと宣言する。

ニューヨークタイムズ紙に寄稿した劇評家メル・ガッソーは、この劇が映画版より優れていると評し、映画と比べて劇には「包み込むような無邪気さ」があるとし、「物語がスクリーンに映し出される頃には、作者が日和見主義的な登場人物を加え、オフィスコメディをより広範な社会批評に変えようとしたため、皮肉に覆われていた」と述べた。^[1]

• スタージス、プレストン。『一杯のコーヒー』。1989年。サミュエル・フレンチ社。

• プレストン・スタージスの公式ウェブサイトのリンク切れ