地図から少し外れた場所

『地図から少し外れた場所、その他物語』は、アンガス・ウィルソンが1957年に発表した8つの短編小説を収録した作品集である。

本書はウィルソンの3作目の短編集である。^{[ 1 ]}タイトルは、この短編集に収録されている最初の物語から取られている。^{[ 2 ]}

『A Bit Off the Map』に収録されている物語には、「A Flat Country Christmas」、「Once A Lady」、「More Friend Than Lodger」などがある。ウィルソンは、登場人物たちの尊大な振る舞いの背後にある動機を明らかにしている。物語には皮肉が散りばめられており、登場人物たちが築き上げた見せかけの前提を崩す役割を果たしている。^{[ 3 ]}

セントルイスのワシントン大学のマリーナ・マッケイは、この短編集の登場人物たちは「戦後のイギリスの地図上で自分の居場所を見つけようと奮闘している」と述べている。彼女は特に「地図から少し外れたところ」の主人公ケニーに注目し、彼を「才能のない芸術家集団に夢中になりながらカフェをうろつく、知的に劣るテディボーイ」と呼んでいる。 ^{[ 1 ]}

この作品に対する批評家の反応は概ね非常に好意的だった。発売された年にこの作品集をレビューしたタイム誌は、「見事に読みやすい」と評し、「彼の観察の皮肉なまでの正確さは否定できない」と指摘した。^{[ 4 ]}