ASEAN統一の歌

ASEAN賛歌（正式名称はASEAN統一の歌）は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の賛歌である。作詞はニカノール・ティオンソン、作曲はライアン・カヤビャブが担当した。^{[1] ASEAN賛歌は、公式歌である}ASEANの道が採択されるまで、非公式のASEAN賛歌であった。^[2]

歌詞

ASEANよ、ああASEANよ、
私たちの声は一つになって高まる、
陸から陸へ、海から海へ、
すべての人に手を差し伸べよう。

ASEANよ、ああASEANよ、
腕を組んで立ち上がろう、

レフ：
見よ、太陽は昇った、
私たちの目の高さに。
見よ、太陽は昇った、
私たちの目の高さに。^[3]^[4]

注記

^ 「最初のASEAN国歌はフィリピンのものでした」。2021年フィリピン建国500周年記念行事。 2022年1月4日閲覧。
^ 第1次ASEAN憲法 2006年12月20日アーカイブウェイバックマシン
^ ASEANインターフェース。ASEAN事務局。1996年。
^ スワンナチョット、ピサヌ (1997)。 สามทศวรรษอาเซียน (タイ語)。 Samnakngān Kō̜ngthun Sanapsanun Kānwičhai。ISBN 978-974-89549-2-9。

外部リンク

曲をダウンロードしてください（ASEANホームページから）。

[1] 「最初のASEAN国歌はフィリピンのものでした」。2021年フィリピン建国500周年記念行事。 2022年1月4日閲覧。

[2] 第1次ASEAN憲法 2006年12月20日アーカイブウェイバックマシン

[3] ASEANインターフェース。ASEAN事務局。1996年。

[4] スワンナチョット、ピサヌ (1997)。 สามทศวรรษอาเซียน (タイ語)。 Samnakngān Kō̜ngthun Sanapsanun Kānwičhai。ISBN 978-974-89549-2-9。