36の質問

36の質問
ポッドキャストミュージカル
ツーアッププロダクション
音楽	クリス・リトラーとエレン・ウィンター
歌詞	クリス・リトラーとエレン・ウィンター
プレミア	2017年6月14日（ティーザー）
プロダクション	2017 オリジナルポッドキャストキャスト

36 Questionsは、2017年にTwo-Up Productionsが制作した音楽ポッドキャストで、クリス・リトルとエレン・ウィンターが作詞作曲し^[1]、ジョエル・ラーベがサウンドデザインを担当した。疎遠になっていた夫婦が「愛につながる36の質問」を通じて再び絆を深めようとする物語で、これは親密さを探る心理学的研究の一環であった。 ^[2] 50分の3幕構成でリリースされた3つのエピソードは、それぞれ7月10日、7月24日、8月7日にTwo-Up Productionsからリリースされ、ジョナサン・グロフとジェシー・シェルトンが主演した。 ^[3]

• ジュディス・フォード(ナタリー・クック) - ジェイスの別居中の妻。ジェイスと出会ったとき、名前を偽ってナタリー・クックという名前を使い、2年間の交際中ずっとその名前を使っていた。自分の身元を偽っていたにもかかわらず、彼女はジェイスを愛しており、36の質問を使って2人の関係を救おうとする。
• ジェイス・コノリー- ジュディスの別居中の夫。交際中ずっとジュディスがナタリー・クックという名前だと思い込んでいた。「ナタリー」が実はジュディスという名前で、交際中ずっと身元を偽っていたことがわかった後、彼は別れも言わず、結婚指輪を台所のカウンターに残して、幼少期を過ごした家へ去っていった。彼には母親が 2 人、兄弟が 1 人いる。
• クーパー・コノリー- クーパーはジェイスと元恋人のリサの息子です。彼は「Attachment」と「The Truth」の間の最後のシーンで、ジェイスとジュディスがレストランで会うことに同意する場面に登場します。クーパーはセリフのみで、時間によって生じた二人の間の亀裂の物理的証拠として機能します。
• ヘンリー– ジェイスが愛着を抱いたアヒル。

ナタリー・クックはジェイス・コノリーと結婚して2年になる妻で、嵐の中、車の中で座り、音声録音（ミュージカルの枠組み）に、自分の本名はジュディス・フォードであり、出会った瞬間から夫に嘘をついていたことを明かす。玄関に到着すると、夫はそれを知り、幼少期の家に逃げ帰ったと彼女は説明する。ドアの後ろにいるが返事をしないジェイスに、ジュディスは、自分が手放そうとしている相手のことを本当に知るために、彼女の話を聞くべきだと言う（「Hear Me Out」）。

ジュディスが蚊について不平を言うのを聞いたジェイスは、彼女を家に招き入れる。彼は家を改装中で、結婚生活を通してのジュディスの不誠実さについて口論するうちに次第にイライラしてくる。ジュディスは、部屋にいたヘンリーという名のアヒルについて尋ねることで、会話のほとんどをはぐらかす。ジェイスは、ナタリーのことを忘れるために幼少期の家に来たことを認めるが、家が老朽化し、修理しようとするとさらに悪化するため、家はメンテナンスの仕事に変わりつつあると気づく。(「One Thing」)

その後、ジェイスはジュディスのフォルダを開く。そこには、初めて会ったときにナタリーに尋ねた「愛につながる 36 の質問」が書かれた書類が入っていた。ジュディスはナタリーになるために偽造した書類をすべて持ち出し、自分から離れるためにそれらを燃やすようジェイスに提案する。ジェイスは最終的に屈し、書類を燃やす。(「ナタリー クック」)

ジュディスはジェイスにパスポートを見せ、質問に答えようと申し出るが、彼は断る。彼女はしつこく質問 1 を尋ね、彼はしぶしぶ、なぜ嘘をついたのか、どうしてそれが許されると思ったのかを知り、関係に決着をつける機会として、ジュディスと夕食を共にしたいと答える。(「ジュディス・フォード」)

ジュディスは、自分も一緒に夕食をとると答える。嵐は激しくなり、二人は家に戻ると、びっくりしたヘンリーが迎えに来る。嵐を鎮めようとした後、ジュディスは着替えるためにジェイスの部屋に向かう。一方、ジェイスは、まだ自分への気持ちが残っているので、協力することは自滅的だと認める。ジュディスはテーブルを強迫的にセットしているジェイスのところに戻り、ワインを持ってきて「奇妙な初デート」をするように頼む。ジェイスはそれに応じ、ジュディスはヘンリーに、自分の暫定的な計画がこんなにうまくいくとは思っていなかったこと、また嘘をつくのが怖いけれど、真実を明かすのも同じように嫌だと告白する。ジェイスはジュディスが灯したろうそくのところに戻り、二人は質問に応じる。(「記録のために」)

第 2 幕は、ジュディスが新しいレコードを再生し、携帯電話の電池切れで前回の録音が切れてから 8 分ほど経ったことを話すところから始まります。彼女はジェイスの寝室のクローゼットにいます。そこが家の中で唯一使えるコンセントがあるからです。彼らはさらに 2 つの質問について話し合い、ジュディスは最初の答えのいくつかは同じになるだろうと言います。ジェイスは不満で、ジュディスについて何も知らないと主張し、ナタリーの答えではなくジュディスの答えを聞きたいと主張します。

ジュディスは、彼女の性格について決して変わらない事柄（ギターを弾くのが好きで、バーに名刺を置き忘れることが多いなど）を挙げて、その考えに異議を唱える。彼らはさらに 5 つの質問に進み、そのうちのいくつかではお互いの答えを正しく推測する。彼らは質問 8 に到達し、そこでは 2 人が共通していると思われる 3 つのことを挙げる。ジュディスとジェイスはどちらも 4 つを挙げ、その後も共通点を挙げ続け、彼女は彼のそばにいるときは実際に本物であるという考えに落ち着いて決着をつける。（「We Both」）

ジュディスはワインをもっと買おうと主張するので、ジェイスはワインの行き先を教えようとするが、彼女はすでに知っていると言い返す。ジュディスが地下室に向かった後、ジェイスはヘンリーに話しかけ、謝れば許すと認める。嵐で停電したので、彼は地下室に降りてジュディスの様子を確認する。彼女の携帯電話のバッテリーが切れそうだったので、彼女は自分のトラックに行って携帯電話を充電しようと主張する。彼は拒否し、レコードが切れると2人は言い争いになる。

トラックの中での録音が再開し、2人は携帯電話を充電しながら車を走らせている。ジュディスは地元の地図を見つけ、近くにアップルビーズ、モーテル、ゴルフコースがあることに気づく。ヘンリーを連れてきたことも話す。2人はさらにいくつか質問に答え、10番目の質問では、育った環境について何を変えたいかを明らかにする。ジェイスは、ジュディスの前回の答えは両親が生きていたらよかったのにというものだったと述べる。そして突然、両親がまだ生きているかもしれないことに気づき、ジュディスは残念ながら両親が生きていることを認める。2人は信号で止まり、ジェイスが尋問する。ジュディスは、ジェイスに尋ねるべき質問をするように言って尋問を止め、ジェイスはその質問をする。

ジュディスは、両親が病的な嘘つきで、自分もそうするように育てられたことを明かす。そのことが彼女に影響を与え、ある日、溺れて 3 分間死んだとき、両親が自分の死についてためらうことなく嘘をつくのがわかった。(「私たちの言葉」)

ジェイスは道路脇に車を停めて、子供時代のことを謝る。ジュディスはそれを無視するが、ジェイスが道路に戻る前に、ジュディスは彼らがビーチのそばにいることを指摘する。ジェイスは行くのを拒むが、ジュディスは譲らない。ジェイスは結局折れて、彼女と一緒にトラックを離れるが、その直後にレコードが切れる。

レコードは、2人がビーチにいて、ジェイスがあまり理想的ではない天候について不満を言うシーンで再び始まります。ジュディスは、寒かったらブレザーの下に頭を入れるように促しますが、ジェイスはその提案に困惑し、断ります。レコードは突然終了します。

レコードは、ジュディスがジェイスにブレザーを着て快適かどうか尋ねるところから再び始まり、質問 11 に移ります。質問 11 では、4 分間でできるだけ詳しく自分たちの人生の物語を語らなければなりません。ジェイスは最初、自分の人生の物語をもう一度聞く必要はないと主張しますが、それでも答えます。ジュディスが答えるとき、彼女は非常に速いペースで話し、自分が住んでいた場所をいくつかざっと触れたところで、ジェイスが「早すぎる」と口を挟みます。ジュディスは、自分の人生の詳細を話すことを約束します。

彼女は、ジェイスと出会ったときから自分の人生が本当に始まり、彼とより良い人生を送っていたと語り始める。しかし、両親が彼女を探し出し、ジェイスが彼女が自分の身元について嘘をついていることを知り、別れも言わずに去ったことで、その人生は崩壊した。(「より良いバージョン」)

悲嘆に暮れたジュディスは、自分のしたことを謝罪する。ジェイスは衝動的に彼女にキスをし、レコードは終わる。

もう 1 つのレコードは、彼らがモーテルにいて、ジュディスが落ち着いているときに答えた質問を繰り返すところから始まる。彼らの答えは次第に鋭くなり、気まずい雰囲気になる。ジェイスは、ジュディスが戻ってきたことをみんなに言うより死んだほうが楽だと口走るので、彼女はジェイスに彼女を受け入れるのかと尋ねる。ジェイスは決まっていないと主張するが、ジュディスはそれを信じず、決まっていないのならなぜドアを開け、書類を燃やし、キスをするのかと疑問を呈する。ジェイスは答え方がわからず、ヘンリーの様子を見るために休憩が必要だと言う。ジュディスはレコードに向かって、ヘンリーのトラックのキーを拾ったと告げ、口論になり、ジェイスは二度と彼女を信頼することはできない、これは現実だと叫んで終わる。彼女は皮肉を込めて、ビーチでのキスは現実ではなかったと言い、ジェイスは、手に入らないものを欲しがっていたのは自分だったと認める。ジュディスは、ジェイスが自分の望みを邪魔しているのは自分だけだと主張し、ジェイスは黙ったままです。

沈黙から抜け出したジェイスは、昔の生活に戻りたいと願っているにもかかわらず、ジュディスと別れなければならないと宣言するが、現実はそうはいかない。ジェイスは彼女を愛していると認めるが、彼女の言うことは絶対に聞かないと母親と約束し、その約束を現実にしたいと語る。そして、自分には現実を受け入れてくれる人がふさわしいし、もうジュディスに振り回されることはないと言う。(「現実」)

ドアから出て行く途中、彼は真実を知りたいという欲求に目がくらんでいたこと、彼女を誘惑したのは間違っていたことを彼女に告げる。ジュディスはようやく理解したと主張したが、彼は別れを告げて去る。彼女はすすり泣き始め、やがて飲み物を自分に注ぎ、重苦しい表情で自分自身に質問 19 を尋ねる。「1 年後に突然死ぬとわかっていたら、今の生き方を変えますか? なぜですか?」レコードは終了する。

第 3 幕は、ジュディスが家に歩いて戻る場面で始まる。彼女は、自分がイライラしていることを認めるが、始めたことを終わらせたいと言い、ジェイスは自分が離れていく相手のことを完全に知るべきだと言う。彼女はレコードをオフにする。

彼女はまたレコードのスイッチを入れ、ジェイスに忍び寄っているとささやく。彼を驚かせたにもかかわらず、彼女は次の質問を彼にぶつける。混乱してイライラしたジェイスは、モーテルは家から10マイル離れていると叫び、空港に母親を迎えに行かなければならないので協力できないと言う。ジュディスは彼のポーチに座り、次のいくつかの質問とその答えを叫ぶ。その間に、ジェイスは急いで準備をして車に駆け込む。ジュディスはまたもや自分を置き去りにしたと彼を非難するが、ジェイスは正式に母親を迎えに遅れたと主張する。彼は彼女にもう終わりだと厳しく言い、車で走り去り、ジュディスは悲嘆に暮れる。彼女は彼のパティオに座り、次の9つの質問に目を通すと、音が聞こえ、ジェイスだと思った。彼女は彼のことを心配して多くの時間を費やした自分に腹を立てたが、始めたことを終わらせようと自分に言い聞かせた。最後の 5 つの質問に答えた後、彼女は彼をどうやって手放すか考えます。

「Hear Me Out」のインストルメンタル リプライズに合わせ、ジュディスは自分自身に励ましの言葉をかける。彼なしで生きるのは変な感じがするだろうが、彼を手放して自分自身でより良い人生を築く価値があると。彼女はジェイスを愛していて、これからもずっとそうだろうと言って、彼が見つけられるように自分の携帯電話を彼のメールボックスに残す。(「Answer 36」) レコードが止まる。

レコードは再び短く流れ始め、ジェイスは電話を捨てることで彼女の操作を終わらせると言う。さらに 2 つの短いレコードが流れ、ジェイスは電話をどうしたらよいか迷っている。もう 1 つ流れ、ジェイスはジュディスのことを考えているが、誰にも胸の内を吐き出せず、レコードに話すことで慰めを得ていると認める。彼は気が変わって電源を切る。

もう 1 枚のレコードが始まり、ジェイスは 2010 年で、別の元恋人のリサ・クールマンと再会したことを明かす。彼はレコードを聴き直して、自分もまだジュディスを愛していることに気付き、レコードをオフにしたことを認める。2015 年に再びレコードをオンにし、リサとはまだ付き合っており、息子のクーパーがいることを述べる。彼はレコードの中で、リサが 36 の質問を彼に投げかけ、それが彼とジュディスの関係、そして彼が彼女を 3 回捨てたことについての会話につながったと語る。彼はさらに、寝ようとしているときに自分がジュディスを 3 回とも捨てる音を聞き、レコードを聴き直して逃げ出したことを臆病者のように感じたことを認める。彼は再びレコードをオフにするが、2017 年に再びオンにして、リサと別れたのは「あまりにも似ている」からだと説明する。彼は平日にクーパーと過ごし、息子が答えの分からない質問をしてくることを認め、それについて「物事を進展させるために」嘘をついている。そして、ジュディスが彼と別れたのは正しかったが、自分が始めたことを終わらせなければならないと認める。(「Listen Back」) 彼は録音を止める。

しばらくして記録が再生され、彼がジュディスの電子メールを見つけ、残りの質問と回答を3ページのPDFに入力したことが記録された。

ジェイスは、ジュディスの反応が悪くなるかもしれないと考えながら、PDF を添付したメールを作成します。メールを送信した後、記録をオフにします。(「添付ファイル」)

レコードは再び始まり、ジェイスは、ジュディスが意外にも返事をし、アップルビーズでのディナーに誘って、36 の質問の演習を直接終わらせたと報告します。ジェイスは興奮しながら計画を立て、レコードをオフにします。

待ち合わせ当日、クーパーは携帯をいじっているときに誤ってレコードをオンにしてしまう。二人は中に入ってジュディスと会う。ジュディスはナタリーと名乗る。ジェイスは彼女の携帯を返し、残りの質問について尋ね、最後には彼女が持っていたのと同じ質問で終わる。「どうしたら彼は彼女を手放せるの？」彼女はアドバイスで答え、二人は見つめ合う部分に移るが、クーパーはそれをさえぎり、なぜお互いの目を見つめ合っているのかと尋ねてくる。ジェイスは、相手の目を見ることは、少なくとも時には、その人が本当のことを言っているかどうかを見分けるのに役立つと言う。クーパーはなぜ人は嘘をつくのかと尋ね、ジェイスはためらう。

ジェイスは、真実は説明が難しいことがあり、いずれにしても人の視点によって異なること、真実は必ずしも良い方向に進む必要はなく、永遠に真実である必要もないことを認める。二人とも、どちらの側も正しい場合があり、真実は白か黒かで決まるものではないという結論に達する。二人は最終的に、真実を本当に知ることは決してなく、知っているのは自分が知っていると思っていることだけだという認識に至る。(「真実」)

レコードは数秒の沈黙の後に終了し、その後の展開は不明瞭である。

ライムタウンの制作会社と同じトゥーアップ・プロダクションズのスキップ・ブロンキーとザック・エイカーズが、リトルとウィンターにプロットのパラメータを伝えた。^{[4] [5]}リトルとウィンターは、制作プロセスの早い段階で外部のナレーターを配置するというポッドキャストの常套手段を却下し、代わりに2人の歌手の声をループさせてハーモニーを作り、コーラスの必要性をなくすことを決めた。^[6]ナレーターの代わりに、各エピソードはジュディスが携帯電話に録音した一連のボイスメモの形で提供される。

2020年8月、NetflixとChernin Entertainmentがポッドキャストを長編映画化することを計画しており、ブレット・ヘイリーが監督を務めることが発表された。脚本はヘイリーとマーク・バッシュの共同作業と言われている。^[9]

• 公式サイト