2001年スコピエ警察の襲撃

スコピエ警察の襲撃
	2001年のマケドニア反乱の一部
日付	2001年8月7日
位置	スコピエ、マケドニア
結果	マケドニア警察の勝利
交戦国
マケドニア警察	国民解放軍
指揮官とリーダー
リュベ・ボスコスキ	レフター・コクシャジ †
関係するユニット
警察特殊部隊「タイガース」	スカンデルベグ特殊部隊
強さ
200人以上の警察官	未知
死傷者と損失
なし	5人死亡
	30人逮捕; 4人拘留

2001年のマケドニアの反乱の際、8月7日にマケドニア警察はスコピエ郊外でアルバニア系反乱軍に対して襲撃を行った。警察は反乱軍を殺害し、武器を押収した。

襲撃

マケドニアの警察特殊部隊「タイガース」は、2001年8月7日午前4時頃（UTC+2）にスコピエ郊外のチャイルで急襲を行った。 ^[5]^[9]この急襲で警察は反乱者5人を殺害した。^[1]殺害された者の中には、民族解放軍（NLA）の司令官レフテル・コクシャイ（別名テリ司令官）も含まれていた。^[1]^{[3]マケドニアの}リュベ・ボシュコフスキ内務大臣によると、マケドニア警察は、NLA反乱者が首都攻撃を計画しており、近くのアラチノヴォ村から攻撃する予定であるという情報に基づいて行動した。^[2]アラチノヴォ危機の現場は1か月前に発生し、その後NATO軍によって撤退させられた。アラチノヴォでの戦闘中、反政府勢力は空港や石油精製所を含む首都スコピエを攻撃し、攻撃準備の整った組織に潜入していると主張した。^[10]^[11]

ボシュコフスキ氏によれば、警察は反乱軍を逮捕しようとしたが、「強力な武装抵抗」に遭遇し、反撃した。^[1]同氏は、警察の作戦で30人が逮捕されたと報告した。^[1]マケドニア警察は、アサルトライフル6丁、グレネードランチャー5丁、弾薬400発、拳銃5丁、手榴弾3発、戦闘服など、大量の武器を発見した。作戦中、容疑者4人がNLAのメンバーである疑いでガジババ警察署に連行され、尋問を受けた。^[12]

余波

翌日、現場にいたヒューマン・ライツ・ウォッチの調査員ピーター・ブッカートは、「強力な武装抵抗」の証拠はなく、男性たちは撃たれたときに横たわっていたと述べた。^[5]ワシントン・ポスト紙の報道によると、「家は即決処刑の現場のようだった。記者は、被害者が襲撃者に向かって発砲した形跡は見なかった。窓は閉まっており、壁や天井に銃弾の穴はなかった。玄関のドアはこじ開けられていなかった。」^[13]アルバニア語のニュースメディアは、殺害は計画的な処刑だったと報道し、現場を詳細に描写した。^[4]^[14]マケドニア・ラジオ・テレビのアルバニア語ニュースの放送は23日間中断された。^[15]拘留されていた2人の容疑者は釈放された。もう1人の容疑者は拘留されたが、NLAメンバーに対する大統領の恩赦を受けて2001年12月に釈放された。^[12]容疑者1人が行方不明になった。

アルバニア系政治家は警察の襲撃と死者を認めたが、コメントを拒否した。^[16]NLAのメンバーとアルバニア系は、男性は民間人だと主張した。^[17]^{[18]同日、NLAはテトヴォ近郊でマケドニア軍の車列を襲撃した。これは後に}カルパラク待ち伏せとして知られるようになるもので、襲撃中に警察に殺害された5人のアルバニア人に対する報復とされた。^[18]

参考文献

^ abcdef 「マケドニア反政府勢力、襲撃で死亡」。CNN 。 2001年8月7日。マケドニア、スコピエ -- リュベ・ボスコフスキ内務大臣は、違法武器押収のための警察の襲撃でアルバニア系反政府勢力5人が死亡したと述べた。
^ ab 「マケドニア警察、スコピエで反乱者5人を殺害」。テヘラン・タイムズ。2001年8月8日。 2022年10月15日閲覧。スコピエ -- マケドニア警察は火曜日、スコピエの住宅を襲撃し、アルバニア系反乱者とされる5人を殺害した。これは、5か月に及ぶゲリラ反乱の平和的終結への期待に新たな打撃を与えた。「テロリスト集団がスコピエへの攻撃を準備しており、警察は今朝早く作戦を実行した」とリュベ・ボスコフスキ大臣はロイター通信に語った。
^ abcd "Дали Охридскиот договор спречи граѓанска војна?". Civil Media (マケドニア語)。 2019年8月13日。
^ ab M, Xh (2022-08-07). 「21 vite nga rënia e komandant Telit, djali: Bashkë me shokët shkruat historinë」。アジェンシア・ジュルナル.mk。（アルバニア語で）。2023-06-20に取得。
^ abc 「スコピエで平和が近づく中、反乱軍5人が警察に射殺される」インディペンデント。2001年8月8日。 2023年9月15日閲覧。
^ RUBIN, ALISSA J. RUBIN. 「マケドニア警察、襲撃で分離主義者5人を殺害」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年10月16日閲覧。この事件で警察官の負傷者は報告されていない。2月に現在の紛争が勃発して以来、スコピエでこの種の事件が起きたのは初めてである。
^ 「マケドニア警察、アルバニア人反政府勢力5人を殺害」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2001年8月8日。 2022年10月15日閲覧。警察官は本日、マケドニアのアルバニア人反政府勢力5人を殺害し、違法な武器を押収した。内務大臣は、首都スコピエへの攻撃を回避するのが目的だったと述べた。
^ 「マケドニアの反政府勢力、襲撃で死亡」CNN 。 2022年10月15日閲覧。ボスコフスキー氏は、警察の取り締まりで計30人が逮捕されたと述べた。
^ 「2001 年の FYROM 紛争 - 考察」(PDF)。英国国防アカデミー。2004 年。34 ページ。
^ 「マケドニアのアルバニア人ゲリラが都市攻撃を脅迫…」Reliefweb 2022年10月16日閲覧。民族解放軍（UCK）のドリン・コラビ司令官は6月26日、DPAに対し、抗議行動は「マケドニア人とマケドニア政府がアルバニア人との内戦を望んでいることを示している」と語った。同司令官は「アルバニア人との対話を避け続けるなら、我々の戦闘員はスコピエだけでなくクマノヴォや他の町にも侵入すると警告する」と付け加えた。同司令官の最後の発言は、当局がUCKとの交渉を拒否していることを指していると思われる。コラビ司令官は、UCKはスコピエに地下戦闘員を抱えており「行動の合図を待っている」と述べた。同司令官は、政治的解決に至らなければ「我々はより多くの領土を支配下に置ける能力がある」と付け加えた。首相
^ 「マケドニア政府、反政府勢力への新たな攻撃を開始」。ガーディアン紙。2001年6月11日。2022年10月16日閲覧。日曜、ホジャ司令官として知られる反政府勢力のリーダーは、政府が北部の反政府勢力、または土曜日に反政府勢力が制圧したスコピエの南東わずか数マイルの町アラチノヴォを標的にした場合、「空港、石油精製所、町の警察署、その他の政府施設」を攻撃すると述べた。
^ ab 「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 - 「彼らは今どこにいるのか」？家族は知る必要がある！ - 2001年の「失踪」と拉致の疑い」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2003年。3ページ。 2024年6月12日閲覧。
^ ジョン・フィリップス（2004年）。『マケドニア：バルカン半島の軍閥と反乱者』イェール大学出版局、135ページ。ISBN 9781860648410。
^ Kolstø, Pål編 (2009).メディア言説とユーゴスラビア紛争：自己と他者の表象. アッシュゲート. pp. 188– 189. ISBN 9780754676294。
^ アルバート・シムカス、オーラ・リストハウグ（2013年）。マケドニアにおける市民的価値と非市民的価値：価値の変容、教育、メディア。パルグレイブ・マクミラン。242 ～ 243ページ。ISBN 9781137302823。
^ 「マケドニア警察、アルバニア反乱軍 5 名を殺害」。NYタイムズ。AP 通信。2001 年 8 月 8 日。リュベ・ボスコフスキー内務大臣は、スコピエ郊外のカイルでアルバニア反乱軍と本日衝突したことについて、「このグループはスコピエでテロ活動を計画していた。我々は彼らを逮捕しようとしたが、作戦中に強力な武装抵抗に遭遇した。警察は反撃し、殺害された者の中にはテリとして知られる反乱軍司令官も含まれていた」と述べた。マケドニアのアルバニア当局は死亡を確認した。
^ クロット、ロブ。「マケドニアの武器：新国家の再武装と戦い」。スモールズ・アームズ・レビュー。 2022年10月16日閲覧。彼女は、5人の男（もちろん彼女は知らなかった）はアルバニアのテロリストではないと主張した。私は、これらの完全に無実の男たちがどのようにして大量の武器庫を所有するようになったのか疑問に思った。襲撃はマケドニアの新聞の一面を飾り、襲撃で押収された密輸品の写真には、少なくとも6丁のアサルトライフル、スコープ付きの折りたたみ式ストックアサルトライフル1丁、弾丸が装填されたマガジン数個、迷彩服、南アフリカのアームズコープ40mmグレネードランチャー用の大量の弾薬帯が含まれていた。
^ ab 「マケドニアの戦闘激化」CNN 2001年8月8日2022年10月16日閲覧。反政府勢力は、火曜日にマケドニア軍がスコピエで反政府勢力とされる5人を殺害したことに報復した模様。反政府勢力は、殺害されたのは民間人だと主張している。

[cnn-1] 「マケドニア反政府勢力、襲撃で死亡」。CNN 。 2001年8月7日。マケドニア、スコピエ -- リュベ・ボスコフスキ内務大臣は、違法武器押収のための警察の襲撃でアルバニア系反政府勢力5人が死亡したと述べた。

[ttimes-2] 「マケドニア警察、スコピエで反乱者5人を殺害」。テヘラン・タイムズ。2001年8月8日。 2022年10月15日閲覧。スコピエ -- マケドニア警察は火曜日、スコピエの住宅を襲撃し、アルバニア系反乱者とされる5人を殺害した。これは、5か月に及ぶゲリラ反乱の平和的終結への期待に新たな打撃を与えた。「テロリスト集団がスコピエへの攻撃を準備しており、警察は今朝早く作戦を実行した」とリュベ・ボスコフスキ大臣はロイター通信に語った。

[civil-3] "Дали Охридскиот договор спречи граѓанска војна?". Civil Media (マケドニア語)。 2019年8月13日。

[zhurnal-4] M, Xh (2022-08-07). 「21 vite nga rënia e komandant Telit, djali: Bashkë me shokët shkruat historinë」。アジェンシア・ジュルナル.mk。（アルバニア語で）。2023-06-20に取得。

[independent-5] 「スコピエで平和が近づく中、反乱軍5人が警察に射殺される」インディペンデント。2001年8月8日。 2023年9月15日閲覧。

[6] RUBIN, ALISSA J. RUBIN. 「マケドニア警察、襲撃で分離主義者5人を殺害」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年10月16日閲覧。この事件で警察官の負傷者は報告されていない。2月に現在の紛争が勃発して以来、スコピエでこの種の事件が起きたのは初めてである。

[7] 「マケドニア警察、アルバニア人反政府勢力5人を殺害」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2001年8月8日。 2022年10月15日閲覧。警察官は本日、マケドニアのアルバニア人反政府勢力5人を殺害し、違法な武器を押収した。内務大臣は、首都スコピエへの攻撃を回避するのが目的だったと述べた。

[8] 「マケドニアの反政府勢力、襲撃で死亡」CNN 。 2022年10月15日閲覧。ボスコフスキー氏は、警察の取り締まりで計30人が逮捕されたと述べた。

[9] 「2001 年の FYROM 紛争 - 考察」(PDF)。英国国防アカデミー。2004 年。34 ページ。

[10] 「マケドニアのアルバニア人ゲリラが都市攻撃を脅迫…」Reliefweb 2022年10月16日閲覧。民族解放軍（UCK）のドリン・コラビ司令官は6月26日、DPAに対し、抗議行動は「マケドニア人とマケドニア政府がアルバニア人との内戦を望んでいることを示している」と語った。同司令官は「アルバニア人との対話を避け続けるなら、我々の戦闘員はスコピエだけでなくクマノヴォや他の町にも侵入すると警告する」と付け加えた。同司令官の最後の発言は、当局がUCKとの交渉を拒否していることを指していると思われる。コラビ司令官は、UCKはスコピエに地下戦闘員を抱えており「行動の合図を待っている」と述べた。同司令官は、政治的解決に至らなければ「我々はより多くの領土を支配下に置ける能力がある」と付け加えた。首相

[11] 「マケドニア政府、反政府勢力への新たな攻撃を開始」。ガーディアン紙。2001年6月11日。2022年10月16日閲覧。日曜、ホジャ司令官として知られる反政府勢力のリーダーは、政府が北部の反政府勢力、または土曜日に反政府勢力が制圧したスコピエの南東わずか数マイルの町アラチノヴォを標的にした場合、「空港、石油精製所、町の警察署、その他の政府施設」を攻撃すると述べた。

[amnesty-12] 「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 - 「彼らは今どこにいるのか」？家族は知る必要がある！ - 2001年の「失踪」と拉致の疑い」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2003年。3ページ。 2024年6月12日閲覧。

[13] ジョン・フィリップス（2004年）。『マケドニア：バルカン半島の軍閥と反乱者』イェール大学出版局、135ページ。ISBN 9781860648410。

[14] Kolstø, Pål編 (2009).メディア言説とユーゴスラビア紛争：自己と他者の表象. アッシュゲート. pp. 188– 189. ISBN 9780754676294。

[15] アルバート・シムカス、オーラ・リストハウグ（2013年）。マケドニアにおける市民的価値と非市民的価値：価値の変容、教育、メディア。パルグレイブ・マクミラン。242 ～ 243ページ。ISBN 9781137302823。

[16] 「マケドニア警察、アルバニア反乱軍 5 名を殺害」。NYタイムズ。AP 通信。2001 年 8 月 8 日。リュベ・ボスコフスキー内務大臣は、スコピエ郊外のカイルでアルバニア反乱軍と本日衝突したことについて、「このグループはスコピエでテロ活動を計画していた。我々は彼らを逮捕しようとしたが、作戦中に強力な武装抵抗に遭遇した。警察は反撃し、殺害された者の中にはテリとして知られる反乱軍司令官も含まれていた」と述べた。マケドニアのアルバニア当局は死亡を確認した。

[17] クロット、ロブ。「マケドニアの武器：新国家の再武装と戦い」。スモールズ・アームズ・レビュー。 2022年10月16日閲覧。彼女は、5人の男（もちろん彼女は知らなかった）はアルバニアのテロリストではないと主張した。私は、これらの完全に無実の男たちがどのようにして大量の武器庫を所有するようになったのか疑問に思った。襲撃はマケドニアの新聞の一面を飾り、襲撃で押収された密輸品の写真には、少なくとも6丁のアサルトライフル、スコープ付きの折りたたみ式ストックアサルトライフル1丁、弾丸が装填されたマガジン数個、迷彩服、南アフリカのアームズコープ40mmグレネードランチャー用の大量の弾薬帯が含まれていた。

[:0-18] 「マケドニアの戦闘激化」CNN 2001年8月8日2022年10月16日閲覧。反政府勢力は、火曜日にマケドニア軍がスコピエで反政府勢力とされる5人を殺害したことに報復した模様。反政府勢力は、殺害されたのは民間人だと主張している。