1997 カリーカップ

1997 カリーカップ
1997 カリーカップ
国	南アフリカ
日付	1997年5月28日～10月25日
チャンピオン	西部州（第29回優勝）
準優勝	フリーステートチーター
試合数	94

1997年のカリーカップは、1889年に始まって以来、南アフリカの国内ラグビーユニオンの最高峰大会であるカリーカップの59回目のシーズンでした。この大会はスポンサーの関係でバンクフィンカリーカップとして知られ、1997年5月28日から10月25日まで開催されました。^{[注 1]}

この大会はウェスタン・プロヴィンスが同チーム史上29回目の優勝を果たした。1997年10月25日に行われた決勝戦で、ウェスタン・プロヴィンスはフリー・ステート・チーターズを14対12で破った。 ^{[注 1]}

コンテストのルールと情報

1997 年の Currie Cup には 14 チームが参加しました。これらのチームは、シーズン中にホームまたはアウェイで他のすべてのチームと 1 回ずつ対戦しました。

チームは勝利で 4 ポイント、引き分けで 2 ポイントを獲得しました。1 試合で 4 回以上トライしたチームと、7 ポイント以内で負けたチームにはボーナスポイントが与えられました。チームはログポイント、次にポイント差 (得点から失点を引いた値) で順位付けされました。上位 4 チームがタイトルプレーオフに進出しました。準決勝では、1 位のチームは 4 位のチームに対してホームアドバンテージを持ち、2 位のチームは 3 位のチームに対してホームアドバンテージを持ちました。これらの準決勝の勝者は、上位チームのホーム会場で行われる決勝に進みました。

チーム

ボランド

国境

東部州

北西

SWDイーグルス

西部州

クラス=notpageimage|

1997 年カリーカップのチームの所在地

チームリスト

1996年からの変更点

1996 年に使用された 2 つのセクション(セクション A とセクション B) は、1997 年に 1 つの部門に統合され、すべてのチームが 1 回ずつ対戦するようになりました。チームはまた、1996 年のスーパー 12 シーズンで以前に使用されていた新しいラグビーユニオンボーナスポイントシステムを採用しました。

また、いくつかの名前の変更がありました。

ログ

1997年カリーカップのラウンドロビンステージの最終ログ：^[6]^[7] ^[注2]

出典: ^[6]
順位決定のルール: 勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント以内の敗北でボーナス1ポイント、試合で4トライ以上を獲得するとボーナス1ポイント

マッチ

1997年のカリーカップでは以下の試合が行われた: ^[8]^{[注 1]}

ラウンド1

第2ラウンド

第3ラウンド

第4ラウンド

第5ラウンド

第6ラウンド

第7ラウンド

第8ラウンド

第9ラウンド

第10ラウンド

第11ラウンド

第12ラウンド

第13ラウンド

第14ラウンド

第15ラウンド

第16ラウンド

第17ラウンド

第18ラウンド

準決勝

ファイナル

栄誉

1997 年の Currie Cup の栄誉名簿は次のとおりです。

注記

^ abc いくつか矛盾がある。試合日は水曜日、木曜日、金曜日とされているが、試合は通常土曜日に行われるため、これはありそうにない。また、シャークスが伝統的な本拠地であるキングスパークスタジアムではなく、ナタール大学ですべての試合を行った可能性も低い。
^ 南アフリカラグビー協会のページのログでは、勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント未満の負けや試合で4トライ以上を獲得した場合にボーナスポイントが付与されるシステムではなく、勝利で2ポイント、引き分けで1ポイントという古いポイント獲得システムが使用されているようです。ログには、準決勝と決勝の試合結果も誤って含まれています。

参考文献

^ “ハウテン＝ヴァルケ・ヌウェ・ナーム・ヴィル・オース＝トランスヴァールス・ラグビー”.ビールド（アフリカーンス語）。 1997 年 4 月 10 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab “これは「Blou Bul-rugbyunie」ですか？”.ビールド（アフリカーンス語）。 1997年1月27日。2016年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 7 日に取得。
^ ab "NTRU besluit nog oor nuwe naam vir unie".ビールド（アフリカーンス語）。 1997 年 3 月 19 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “SWD は 10 代のグレンを愛する”. Die Burger (アフリカーンス語)。 1997 年 3 月 5 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Weste voer nie spelers uit Suidsee-eilande”.ビールド（アフリカーンス語）。 1997 年 4 月 8 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab 「SA Rugby Log – 1997 Bankfin Currie Cup」。南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月20日閲覧。
^ 「Curriebeker-puntestand」（アフリカーンス語）。ビールド。 1997 年 10 月 27 日。2016 年1 月 6 日に取得。
^ 「SAラグビー結果 - 1997 Bankfin Currie Cup」。南アフリカラグビー連合。 2016年5月6日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 43-17 サウス・ウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー連合。1997年5月28日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 39–31 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年6月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノーザンフリーステート 31-18 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年6月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボランド 33–35 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月5日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタール・シャークス 34–22 ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年6月6日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 63-18 ノーザン・フリー・ステート」南アフリカラグビー連合。1997年6月11日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 18-30 サウスウェスタンディストリクトイーグルス」南アフリカラグビーユニオン 1997年6月11日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ムプマランガ・プーマス 19–56 フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年6月12日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト66-15ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月12日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 75–32 ハウテン・ファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年6月12日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - イースタンプロヴィンス 23-29 ボランド」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月13日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 22-26 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月18日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SA Rugby Match Centre – Border 41–23 Mpumalanga Pumas」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月20日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SA Rugby Match Centre – Border 5–13 Griqualand West」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月27日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 75–19 イースタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月9日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボランド 54-23 ノースウェスト」南アフリカラグビーユニオン 1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー16-20 サウスウェスタン地区イーグルス」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 26–23 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 13-24 ナタール・シャークス」南アフリカラグビー連合。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 24–43 ノリッジウェスタンプロビンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。
^ “SAラグビーマッチセンター – ハウテン州ライオンズ 27–26 ムプマランガ・プーマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 7 月 11 日。2016 年5 月 10 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 22-13 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月17日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト 24-38 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン 1997年7月23日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - イースタン州 13-46 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SA Rugby Match Centre – Griqualand West 28–28 Boland」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 56–10 ハウテンファルコンズ」南アフリカラグビーユニオン 1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 34-36 ノーザンフリーステイト」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 56-15 ボーダー」南アフリカラグビー連合。1997年7月25日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 38–24 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年7月30日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボランド 29-30 ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 22–34 サウス・ウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー協会。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ライオンズ 60-34 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ムプマランガ・プーマス 28-20 イースタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 17–61 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー20-39ブルーブルズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月1日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 26-23 ボランド」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月6日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 22–31 ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 76-6 ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト 30-3 ムプマランガ・プーマス」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタンディストリクトイーグルス 64-31 ノーザンフリーステート」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ライオンズ 46-37 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年8月8日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - イースタンプロヴィンス 18-7 ノースウェスト」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月13日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 51–25 ハウテンファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年8月13日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボランド 31–42 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月14日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 57–27 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年8月14日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ムプマランガ・プーマス 13-36 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年8月14日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 53–16 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年8月15日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ファルコンズ 57-29 ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月27日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト43-34 イースタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年8月27日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 19-15 ハウテンライオンズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月28日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス17-24ボランド」南アフリカラグビーユニオン1997年8月28日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 52–7 ムプマランガ・プーマス」南アフリカラグビー連合。1997年8月28日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 23–11 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月29日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト21-47グリクアランドウェスト」南アフリカラグビーユニオン1997年9月3日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド 59–33 ハウテン・ファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー56-23ノーザンフリーステート」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 69-15 サウスウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー連合。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ムプマランガ・プーマス 16–36 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス41–17ハウテンライオンズ」南アフリカラグビーユニオン1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - イースタンプロヴィンス 23-39 ノリッジウェスタンプロヴィンス」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月5日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 32–75 ボランド」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月10日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 40-9 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビーユニオン 1997年9月10日2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 3–38 フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月11日。 2016年5月10日閲覧。
^ “SAラグビーマッチセンター – ナタール・シャークス 29–19 ムプマランガ・プーマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 9 月 11 日。2016 年5 月 10 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 20-25 ハウテンライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月11日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 52-18 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年9月12日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 106–0 ノーザン・フリーステート」南アフリカラグビー連合。1997年9月17日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト17-38ブルーブルズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月17日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボランド40-22ボーダー」南アフリカラグビーユニオン1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ライオンズ 79–32 ハウテン・ファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 6-30 ノリッジ・ウェスタン州」南アフリカラグビー連合。1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ムプマランガ・プーマス 29-30 サウス・ウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー連合。1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタンプロヴィンス 26–57 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月19日。 2016年5月10日閲覧。
^ “SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 29–35 ムプマランガ・ピューマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 9 月 24 日。2016 年5 月 10 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノーザンフリーステート 17-89 ハウテンライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月24日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 69–14 ノースウェスト」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月25日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 15-12 グリクアランドウェスト」南アフリカラグビーユニオン 1997年9月25日2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー3-50 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月26日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ライオンズ 83-21 ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月1日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ムプマランガ・プーマス 66–35 ノーザン・フリー・ステート」南アフリカラグビー連合。1997年10月1日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタンプロヴィンス 45–17 ハウテンファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月2日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト17-45 サウスウェスタン地区イーグルス」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月2日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 52–34 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月2日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 38–22 ボランド」南アフリカラグビー連合。1997年10月3日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 24–45 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年10月8日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ノーザンフリーステート 29-44 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年10月8日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 26-32 ノリッジウェスタンプロビンス」南アフリカラグビー連合。1997年10月8日。 2016年5月10日閲覧。
^ “SA ラグビーマッチセンター – ボーランド 17–37 ムプマランガプーマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 10 月 9 日。2016 年5 月 10 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー28-23 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月9日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ライオンズ 24–53 フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月9日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 33-28 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月9日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 22–40 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月16日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 38–18 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月16日。 2016年5月10日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 14–12 フリーステイト・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月23日。 2016年5月10日閲覧。

[Discrepancy-1] いくつか矛盾がある。試合日は水曜日、木曜日、金曜日とされているが、試合は通常土曜日に行われるため、これはありそうにない。また、シャークスが伝統的な本拠地であるキングスパークスタジアムではなく、ナタール大学ですべての試合を行った可能性も低い。

[Log_discrepancy-9] 南アフリカラグビー協会のページのログでは、勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント未満の負けや試合で4トライ以上を獲得した場合にボーナスポイントが付与されるシステムではなく、勝利で2ポイント、引き分けで1ポイントという古いポイント獲得システムが使用されているようです。ログには、準決勝と決勝の試合結果も誤って含まれています。

[Gauteng-Valke_nuwe_naam_vir_Oos-Transvaalse_rugby-2] “ハウテン＝ヴァルケ・ヌウェ・ナーム・ヴィル・オース＝トランスヴァールス・ラグビー”.ビールド（アフリカーンス語）。 1997 年 4 月 10 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Is_dit_die_`Blou_Bul-rugbyunie'?-3] “これは「Blou Bul-rugbyunie」ですか？”.ビールド（アフリカーンス語）。 1997年1月27日。2016年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 7 日に取得。

[NTRU_besluit_nog_oor_nuwe_naam_vir_unie-4] "NTRU besluit nog oor nuwe naam vir unie".ビールド（アフリカーンス語）。 1997 年 3 月 19 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[SWD_kry_arendsvlerke_voor_stryd_teen_Grens-5] “SWD は 10 代のグレンを愛する”. Die Burger (アフリカーンス語)。 1997 年 3 月 5 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Weste_voer_nie_spelers_uit_Suidsee-eilande_in-6] “Weste voer nie spelers uit Suidsee-eilande”.ビールド（アフリカーンス語）。 1997 年 4 月 8 日。2016 年1 月 7 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[SA_Rugby_Log_–_1997_Bankfin_Currie_Cup-7] 「SA Rugby Log – 1997 Bankfin Currie Cup」。南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月20日閲覧。

[Curriebeker-puntestand-8] 「Curriebeker-puntestand」（アフリカーンス語）。ビールド。 1997 年 10 月 27 日。2016 年1 月 6 日に取得。

[SA_Rugby_Results_–_1997_Bankfin_Currie_Cup-10] 「SAラグビー結果 - 1997 Bankfin Currie Cup」。南アフリカラグビー連合。 2016年5月6日閲覧。

[Griqualand_West_43-17_South_Western_Districts_Eagles-11] 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 43-17 サウス・ウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー連合。1997年5月28日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_39-31_North_West-12] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 39–31 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年6月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Northern_Free_State_31-18_Eastern_Province-13] 「SAラグビーマッチセンター - ノーザンフリーステート 31-18 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年6月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_33-35_Gauteng_Lions-14] 「SAラグビーマッチセンター – ボランド 33–35 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月5日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_34-22_Norwich_Western_Province-15] 「SAラグビーマッチセンター – ナタール・シャークス 34–22 ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年6月6日。 2016年5月10日閲覧。

[Griqualand_West_63-18_Northern_Free_State-16] 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 63-18 ノーザン・フリー・ステート」南アフリカラグビー連合。1997年6月11日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_18-30_South_Western_Districts_Eagles-17] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 18-30 サウスウェスタンディストリクトイーグルス」南アフリカラグビーユニオン 1997年6月11日。 2016年5月10日閲覧。

[Mpumalanga_Pumas_19-56_Free_State_Cheetahs-18] 「SAラグビーマッチセンター – ムプマランガ・プーマス 19–56 フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年6月12日。 2016年5月10日閲覧。

[North_West_66-15_Border-19] 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト66-15ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月12日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_75-32_Gauteng_Falcons-20] 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 75–32 ハウテン・ファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年6月12日。 2016年5月10日閲覧。

[Eastern_Province_23-29_Boland-21] 「SAラグビーマッチセンター - イースタンプロヴィンス 23-29 ボランド」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月13日。 2016年5月10日閲覧。

[South_Western_Districts_Eagles_22-26_Natal_Sharks-22] 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 22-26 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月18日。 2016年5月10日閲覧。

[Border_41-23_Mpumalanga_Pumas-23] 「SA Rugby Match Centre – Border 41–23 Mpumalanga Pumas」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月20日。 2016年5月10日閲覧。

[Border_5-13_Griqualand_West-24] 「SA Rugby Match Centre – Border 5–13 Griqualand West」南アフリカラグビーユニオン。1997年6月27日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_75-19_Eastern_Province-25] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 75–19 イースタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月9日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_54-23_North_West-26] 「SAラグビーマッチセンター - ボランド 54-23 ノースウェスト」南アフリカラグビーユニオン 1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。

[Border_16-20_South_Western_Districts_Eagles-27] 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー16-20 サウスウェスタン地区イーグルス」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_26-23_Blue_Bulls-28] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 26–23 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。

[Griqualand_West_13-24_Natal_Sharks-29] 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 13-24 ナタール・シャークス」南アフリカラグビー連合。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。

[Northern_Free_State_24-43_Norwich_Western_Province-30] 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 24–43 ノリッジウェスタンプロビンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月10日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Lions_27-26_Mpumalanga_Pumas-31] “SAラグビーマッチセンター – ハウテン州ライオンズ 27–26 ムプマランガ・プーマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 7 月 11 日。2016 年5 月 10 日に取得。

[South_Western_Districts_Eagles_22-13_Eastern_Province-32] 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 22-13 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月17日。 2016年5月10日閲覧。

[North_West_24-38_Free_State_Cheetahs-33] 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト 24-38 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン 1997年7月23日。 2016年5月10日閲覧。

[Eastern_Province_13-46_Gauteng_Lions-34] 「SAラグビーマッチセンター - イースタン州 13-46 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。

[Griqualand_West_28-28_Boland-35] 「SA Rugby Match Centre – Griqualand West 28–28 Boland」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_56-10_Gauteng_Falcons-36] 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 56–10 ハウテンファルコンズ」南アフリカラグビーユニオン 1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_34-36_Northern_Free_State-37] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 34-36 ノーザンフリーステイト」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月24日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_56-15_Border-38] 「SAラグビーマッチセンター - ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 56-15 ボーダー」南アフリカラグビー連合。1997年7月25日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_38-24_Griqualand_West-39] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 38–24 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年7月30日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_29-30_Norwich_Western_Province-40] 「SAラグビーマッチセンター - ボランド 29-30 ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_22-34_South_Western_Districts_Eagles-41] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 22–34 サウス・ウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー協会。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Lions_60-34_North_West-42] 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ライオンズ 60-34 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。

[Mpumalanga_Pumas_28-20_Eastern_Province-43] 「SAラグビーマッチセンター - ムプマランガ・プーマス 28-20 イースタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。

[Northern_Free_State_17-61_Natal_Sharks-44] 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 17–61 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年7月31日。 2016年5月10日閲覧。

[Border_20-39_Blue_Bulls-45] 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー20-39ブルーブルズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月1日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_26-23_Boland-46] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 26-23 ボランド」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月6日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_22-31_Norwich_Western_Province-47] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 22–31 ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_76-6_Border-48] 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 76-6 ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。

[North_West_30-3_Mpumalanga_Pumas-49] 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト 30-3 ムプマランガ・プーマス」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。

[South_Western_Districts_Eagles_64-31_Northern_Free_State-50] 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタンディストリクトイーグルス 64-31 ノーザンフリーステート」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月7日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Lions_46-37_Griqualand_West-51] 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ライオンズ 46-37 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年8月8日。 2016年5月10日閲覧。

[Eastern_Province_18-7_North_West-52] 「SAラグビーマッチセンター - イースタンプロヴィンス 18-7 ノースウェスト」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月13日。 2016年5月10日閲覧。

[Northern_Free_State_51-25_Gauteng_Falcons-53] 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 51–25 ハウテンファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年8月13日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_31-42_Natal_Sharks-54] 「SAラグビーマッチセンター – ボランド 31–42 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月14日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_57-27_Blue_Bulls-55] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 57–27 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年8月14日。 2016年5月10日閲覧。

[Mpumalanga_Pumas_13-36_Griqualand_West-56] 「SAラグビーマッチセンター - ムプマランガ・プーマス 13-36 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年8月14日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_53-16_Gauteng_Lions-57] 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 53–16 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年8月15日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_57-29_Border-58] 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ファルコンズ 57-29 ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月27日。 2016年5月10日閲覧。

[Griqualand_West_43-34_Eastern_Province-59] 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト43-34 イースタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。1997年8月27日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_19-15_Gauteng_Lions-60] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 19-15 ハウテンライオンズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月28日。 2016年5月10日閲覧。

[South_Western_Districts_Eagles_17-24_Boland-61] 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス17-24ボランド」南アフリカラグビーユニオン1997年8月28日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_52-7_Mpumalanga_Pumas-62] 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 52–7 ムプマランガ・プーマス」南アフリカラグビー連合。1997年8月28日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_23-11_Free_State_Cheetahs-63] 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 23–11 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年8月29日。 2016年5月10日閲覧。

[North_West_21-47_Griqualand_West-64] 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト21-47グリクアランドウェスト」南アフリカラグビーユニオン1997年9月3日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_59-33_Gauteng_Falcons-65] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド 59–33 ハウテン・ファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Border_56-23_Northern_Free_State-66] 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー56-23ノーザンフリーステート」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_69-15_South_Western_Districts_Eagles-67] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 69-15 サウスウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー連合。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Mpumalanga_Pumas_16-36_Blue_Bulls-68] 「SAラグビーマッチセンター – ムプマランガ・プーマス 16–36 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_41-17_Gauteng_Lions-69] 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス41–17ハウテンライオンズ」南アフリカラグビーユニオン1997年9月4日。 2016年5月10日閲覧。

[Eastern_Province_23-39_Norwich_Western_Province-70] 「SAラグビーマッチセンター - イースタンプロヴィンス 23-39 ノリッジウェスタンプロヴィンス」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月5日。 2016年5月10日閲覧。

[Northern_Free_State_32-75_Boland-71] 「SAラグビーマッチセンター – ノーザンフリーステート 32–75 ボランド」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月10日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_40-9_Eastern_Province-72] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 40-9 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビーユニオン 1997年9月10日2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_3-38_Free_State_Cheetahs-73] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 3–38 フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月11日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_29-19_Mpumalanga_Pumas-74] “SAラグビーマッチセンター – ナタール・シャークス 29–19 ムプマランガ・プーマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 9 月 11 日。2016 年5 月 10 日に取得。

[South_Western_Districts_Eagles_20-25_Gauteng_Lions-75] 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 20-25 ハウテンライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月11日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_52-18_North_West-76] 「SAラグビーマッチセンター - ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 52-18 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年9月12日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_106-0_Northern_Free_State-77] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 106–0 ノーザン・フリーステート」南アフリカラグビー連合。1997年9月17日。 2016年5月10日閲覧。

[North_West_17-38_Blue_Bulls-78] 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト17-38ブルーブルズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月17日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_40-22_Border-79] 「SAラグビーマッチセンター - ボランド40-22ボーダー」南アフリカラグビーユニオン1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Lions_79-32_Gauteng_Falcons-80] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ライオンズ 79–32 ハウテン・ファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。

[Griqualand_West_6-30_Norwich_Western_Province-81] 「SAラグビーマッチセンター - グリクアランド・ウェスト 6-30 ノリッジ・ウェスタン州」南アフリカラグビー連合。1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。

[Mpumalanga_Pumas_29-30_South_Western_Districts_Eagles-82] 「SAラグビーマッチセンター - ムプマランガ・プーマス 29-30 サウス・ウェスタン・ディストリクト・イーグルス」南アフリカラグビー連合。1997年9月18日。 2016年5月10日閲覧。

[Eastern_Province_26-57_Natal_Sharks-83] 「SAラグビーマッチセンター – イースタンプロヴィンス 26–57 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月19日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_29-35_Mpumalanga_Pumas-84] “SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 29–35 ムプマランガ・ピューマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 9 月 24 日。2016 年5 月 10 日に取得。

[Northern_Free_State_17-89_Gauteng_Lions-85] 「SAラグビーマッチセンター - ノーザンフリーステート 17-89 ハウテンライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年9月24日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_69-14_North_West-86] 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 69–14 ノースウェスト」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月25日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_15-12_Griqualand_West-87] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 15-12 グリクアランドウェスト」南アフリカラグビーユニオン 1997年9月25日2016年5月10日閲覧。

[Border_3-50_Free_State_Cheetahs-88] 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー3-50 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年9月26日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Lions_83-21_Border-89] 「SAラグビーマッチセンター - ハウテン・ライオンズ 83-21 ボーダー」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月1日。 2016年5月10日閲覧。

[Mpumalanga_Pumas_66-35_Northern_Free_State-90] 「SAラグビーマッチセンター – ムプマランガ・プーマス 66–35 ノーザン・フリー・ステート」南アフリカラグビー連合。1997年10月1日。 2016年5月10日閲覧。

[Eastern_Province_45-17_Gauteng_Falcons-91] 「SAラグビーマッチセンター – イースタンプロヴィンス 45–17 ハウテンファルコンズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月2日。 2016年5月10日閲覧。

[North_West_17-45_South_Western_Districts_Eagles-92] 「SAラグビーマッチセンター - ノースウェスト17-45 サウスウェスタン地区イーグルス」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月2日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_52-34_Blue_Bulls-93] 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 52–34 ブルー・ブルズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月2日。 2016年5月10日閲覧。

[Free_State_Cheetahs_38-22_Boland-94] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート・チーターズ 38–22 ボランド」南アフリカラグビー連合。1997年10月3日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Falcons_24-45_Griqualand_West-95] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ファルコンズ 24–45 グリクアランド・ウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年10月8日。 2016年5月10日閲覧。

[Northern_Free_State_29-44_North_West-96] 「SAラグビーマッチセンター - ノーザンフリーステート 29-44 ノースウェスト」南アフリカラグビー連合。1997年10月8日。 2016年5月10日閲覧。

[South_Western_Districts_Eagles_26-32_Norwich_Western_Province-97] 「SAラグビーマッチセンター - サウスウェスタン地区イーグルス 26-32 ノリッジウェスタンプロビンス」南アフリカラグビー連合。1997年10月8日。 2016年5月10日閲覧。

[Boland_17-37_Mpumalanga_Pumas-98] “SA ラグビーマッチセンター – ボーランド 17–37 ムプマランガプーマス”.南アフリカラグビー協会。 1997 年 10 月 9 日。2016 年5 月 10 日に取得。

[Border_28-23_Eastern_Province-99] 「SAラグビーマッチセンター - ボーダー28-23 イースタンプロヴィンス」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月9日。 2016年5月10日閲覧。

[Gauteng_Lions_24-53_Free_State_Cheetahs-100] 「SAラグビーマッチセンター – ハウテン・ライオンズ 24–53 フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月9日。 2016年5月10日閲覧。

[Blue_Bulls_33-28_Natal_Sharks-101] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 33-28 ナタールシャークス」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月9日。 2016年5月10日閲覧。

[Natal_Sharks_22-40_Free_State_Cheetahs-102] 「SAラグビーマッチセンター – ナタールシャークス 22–40 フリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。1997年10月16日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_38-18_Gauteng_Lions-103] 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 38–18 ハウテン・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月16日。 2016年5月10日閲覧。

[Norwich_Western_Province_14-12_Free_State_Cheetahs-104] 「SAラグビーマッチセンター – ノリッジ・ウェスタン・プロヴィンス 14–12 フリーステイト・チーターズ」南アフリカラグビー連合。1997年10月23日。 2016年5月10日閲覧。