| 1938 VFL グランドファイナル | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| 日付 | 1938年9月24日 | |||||||||||||||
| スタジアム | メルボルン クリケット グラウンド | |||||||||||||||
| 出席 | 96,486 | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
1938 VFL グランド ファイナルは、カールトン フットボール クラブとコリンウッド フットボール クラブの間で行われたオーストラリアン フットボールの試合で、 1938 年 9 月 24 日にメルボルン クリケット グラウンドで開催されました。これは、 1938 VFL シーズンの優勝チームを決定するために行われた、ビクトリア フットボール リーグの第 40 回グランド ファイナルでした。
この試合はカールトンが15ポイント差で勝利し、クラブにとって6度目のVFLプレミアシップ優勝となった。この試合には96,486人の観客が集まり、1956年まで保持されていたオーストラリアのサッカー試合の観客動員数の新記録を樹立した。
背景
カールトンは1938年シーズンを首位で終え、最初の5試合に勝利して以来首位の座を譲らなかった。一時は11勝1敗の成績を収めたが、シーズン終盤の敗戦により最終的に14勝4敗となった。カールトンは2回目の準決勝でジーロングに32ポイント差で勝利し、グランドファイナルに進出した。これはカールトンにとって1932年以来のグランドファイナル出場であり、クラブは1915年以来のプレミアシップ獲得を目指していた。カールトンは、1937年にクリアランス紛争でサッカー界から退いた後、年初にサウスメルボルンから移籍してきたキャプテン兼コーチのブライトン・ディギンズの下での最初のシーズンであり[1]、クラブはディギンズのトレーニングと戦術的指導の下で繁栄していた。グランドファイナルはディギンズにとって最後の試合になると予想されていた。なぜなら彼は準決勝前に引退を発表していたからである[2]。しかし後に彼はさらに2年間留まることを納得した。
コリンウッドは8月の決勝戦には出場できないと思われていたが、最後のホームアンドアウェイの試合4試合に勝利して12勝6敗の成績で4位となり、最終ラウンドで5位のメルボルンに9ポイント差で勝利して決勝戦出場を決めた。コリンウッドは準決勝1回目でフッツクレーに41ポイント差で快勝し、準決勝ではジーロングに37ポイント差で勝利してグランドファイナルに進出し、6連勝で臨んだ。[3]これは、コリンウッドが1935年から1939年の間に連続してグランドファイナルに出場した4回目であり、同クラブが最後に優勝したのは1935年と1936年のプレミアシップだった。
両チームはホームアンドアウェイのシーズン中に2度対戦した。第5ラウンドでは、カールトンがビクトリアパークで39点のハーフタイムのビハインドを克服し、19.16(130)でコリンウッドを17.12(114)で破った。これは、当時、ハーフタイムのビハインドを克服したVFLの記録だった。その後、コリンウッドのキャプテン、ハリー・コリアーは、フィールドを去る際にカールトンのジャック・カーニーを殴ったため、シーズンの残りを出場停止となった。[4]第16ラウンドのリターンマッチでは、コリンウッドが19.12(126)でカールトンを14.17(101)で破った。それぞれ順位は低かったが、コリンウッドはシーズン後半の好調により、グランドファイナルの優勝候補と広く考えられていた。[5] [6] [7] [1]
これは両クラブ間の3度目のグランドファイナルであり、以前の2回は1910年(コリンウッドが優勝)と1915年(カールトンが優勝)であった。[8]
出席
1938年のグランドファイナルには96,486人の観客が集まり(当初の報告では96,834人だったが下方修正された)、VFLの試合を観戦した観客数としては過去最多の新記録を樹立した。入場料も6778ポンド9シリング3ポンドで、これもまた新記録だった。[9]当時、観客動員数は1936年のメルボルンカップに次いでオーストラリア史上2番目に多いスポーツイベントだった。[10]これはメルボルン・クリケット・グラウンドの元々の南スタンドが完成してから行われた2回目のグランドファイナルであり、[11]このグランドファイナルは、その配置のスタンドのグラウンドとしては記録を残した。この記録はオリンピック・スタンドがオープンした翌年、 1956年のVFLグランドファイナルで破られた。
グラウンドは観客を快適に収容できるほど広くなかった。実際、保健局は1937年の観客数記録88,540人を受けて、最大観客数を84,950人と勧告していた。[12]試合前にスコアボード前のフェンスが観客の重みで倒れ、多くの観客の手を切りつけた。[13]また、5,000人もの観客がアリーナの中から試合を観戦し、そのほとんどはフェンスと境界線の間だったが、一部は競技エリアに溢れ出た。[9] [14]その日は最高気温が69.6°F (20.9°C) と暖かく、雲も雨もなく[15] 、124人の観客が熱中症で治療を受けた。[16]
それはカールトンの応援団であり、スポーツ記者は中立的な観客の大半がカールトンに有利な声援を送っていたと指摘した。[17] [13]
試合概要
カールトンは白い靴下を履き、メルボルンのクラブルームを使用した。一方、コリンウッドは黒い靴下を履き、コンクリートスタンドのクラブルームを使用した。[3]第2回予選決勝戦は前座として行われ、フッツクレーが13.14(92)でコリンウッドを5点差で破り、12.15(87)となった。[18]カールトンはコイントスで勝ち、第1クォーターではジョリモントのエンドにキックした。[19]
第一四半期
試合の序盤は激しく激しい展開となり、8分目にして初めて得点が記録された。カールトンのジャック・ヘイルのビハインドだ。[20] [21]コリンウッドはその後10分間無得点のまま陣地を支配し、[21]最終的にカールトンのフルバック、フランク・ギルからのフリーキックを獲得したロン・トッドが初得点を挙げた。カールトンは素早く反撃し、ミック・プライスがヘイルの落としたマークを拾ってゴールを決めた。[19]コリンウッドが再びビハインドを喫した後、22分時点でスコアは1.1(7)対1.1で同点となった。[19] [13]
カールトンのミッキー・クリスプがロングドロップキックから次のゴールを決め、[19]トッドが再びギルへのフリーキックから2点目を決めました。[19]この時点で、ディギンズはカールトンのポジションを変更し、ジム・パークをフルバックのトッドと入れ替え、ギルをバックポケットに移動させました。[9]両チームがさらに1点ずつ決め、カールトンのジャック・ラウトが60mの距離から走りながらキックし、[19]コリンウッドのアルビー・パンナムがトッドへのフリーキックから始まった別のプレーの局面の後にゴールを決めました。[19]
試合終了のベルが鳴った時点で、カールトンが3.2(20)点、コリンウッドが3.1(19)点リードしており、このスコアは試合の均衡を正当に反映していた。[13]コリンウッドのセンターハーフバック、マーカス・ボヤールはこのクォーターで優勢な選手であり、カールトンのボール前進の試みを頻繁に阻止し、彼の力強いプレーはカールトンの得点のほとんどが長距離からの得点であった理由の1つであった。[19]
第2四半期
カールトンのジャック・カーニーがブーツを交換したため、クォーターの開始が遅れた。 [19]よりスローペースでプレーされたクォーターで、[20] デス・フォザーギルがオープニングバウンスからコリンウッドのためにビハインドを蹴った。[21]その後、カールトンは次の10分間でテリトリーを支配し、ラック内のヘイルとブライトン・ディギンズからかなりの推進力を得て、ゴールを狙ったがビハインドは3回だけで、さらに多くのチャンスを逃した。[20]これには、ケン・バクスターによる3回のマークとセットショットのミス、[22]とコリンウッドのディフェンダー、ドン・バルフォーとバービン・ウッズによる数回の前進が含まれる。 [ 19]コリンウッドはフォンセ・カインをラックに効果的に動かして全体的なプレーを均一化し、ウィングからのプレーの終わりに追いついたヴィン・ドハティのゴールでリードを奪った。 [19]
ハーフタイムが近づくと、ディギンズは先発のフルバック、フランク・ギルを追走者の中に入れた。この間ギルが優勢となり、[23]カールトンはハンドボールで効果的にボールを動かし始めた。[19]この結果、カールトンは素早いゴールラッシュを決めた。最初は走りながらゴールを蹴ったラウト、[19]次はゴール前のマークからバクスター、[22]ボブ・グリーン。コリンウッドは終盤に2つのチャンスを得たが、フォザーギルは終盤にヒットした後のフリーキックをミスし[19]、審判のビル・ブラックバーンは選手に警告を出した。 [21]そしてトッドはフォワードポケットのマークからミスした。[19]ハーフタイムのベルが鳴ると、ラウトはバルフォアの頭上を越えるハイマークから3点目を蹴った。[19] [21]
ハーフタイムの時点で、カールトン 7.6 (48) がコリンウッド 4.4 (28) に 20 ポイントのリードを奪っていた。[21]序盤はチャンスをものにできずに苦戦していたが、クォーター最後の 5 分間で 4 ゴールを決めた。ボヤルは依然としてコリンウッドのセンターハーフバックで最高の選手だったが、彼の直接のライバルであるラウトは 3 ゴールを決め、試合で優位に立つようになっていた。[19] [22]コリンウッドの小柄な選手たちは大柄な選手たちよりも良いプレーをしており、センターではマーカス・ウェランが最高だった。[19]しかし、カールトンは 18 歳のスター選手フォザーギルをハーフタイムでわずか 5 回のボール処理に抑えたため、ヘイルは強かった。[9]
第3四半期
暖かい気候のため、ハーフタイムには多くの選手がノースリーブのジャージーに着替えた。[21]コリンウッドはポジション変更をいくつか行い、ウッズをラックに移動させた。これは試合終盤に強力なフィニッシュを決めるためによく行われていたことだ。また、ジャック・ナイトをセンターハーフフォワードに移動し、ゴードン・ホッキングをバックポケットに移動させた。 [21]
カールトンはオープニングバウンスから攻撃し、ミック・プライスがビハインドを蹴った。その後、コリンウッドがこのクォーターの最初のゴールを蹴り、トッドがパークとの緊迫した競争に勝ってボールを前進させ[17]、ナイトがゴールを決めた。[19]その後、コリンウッドはさらに数回攻撃したが、すべてカールトンのハーフバックが防いだ。カールトンはその後リバウンドし、アウトオブバウンズのフリーキックを確保した後、ハリー・ヴァレンスがゴールを蹴った。ゴールは3回目の試みで生まれ、他の2回の成功した試み、セットショットとバクスターへのプレーオンは審判によって取り消された。[19]カールトンは次のセンターバウンスから再び攻撃し、プライスが簡単なショットを外し、差をゲーム最高の23点に広げた。[19]
コリンウッドの次のゴールはドハティが蹴った。アウトオブバウンズのフリーキックから30ヤードのドロップキックで、アリーナに座っていた観客を避けなければならなかった。[9]次のピリオドでは、2人のフルフォワードは両方とも数回のシュートを放った。カールトンでは、バクスターが数本のセットショットを確保したが、得点には至らなかった。[19]コリンウッドでは、トッドがパークとの競争に数回勝ち、パークがトッドを急かしてキックに影響を与えたため、1本はビハインドを獲得し、もう1本はカインにパスし、カインがゴールスクエアからゴールを蹴り、差を11点に縮めた。[19]
ポール・シュミットがクリスプのクリアボールを蹴ってカールトンの次のゴールを決めた。 [19]コリンウッドはフォザーギルが前線での混戦からゴールを蹴って応戦した。[19]コリンウッドの次の3回の攻撃はすべてディギンズの強力なマークによって撃退された。[19] [17]その後カールトンは終盤に2ゴールを挙げた。1ゴールはヘイルが走りながら決め、もう1ゴールは第3クォーター終了のベルが鳴った時にバクスターがゴールスクエアでアウトオブバウンズのフリーキックから押し込んで決めた。これにより差は再び22点に広がった。[19] [17]
3クォーター終了時点で、カールトンが11.9(75)でコリングウッドが8.5(53)とリードしていた。[19]コリングウッドは第3クォーターでは全体的に優位に立っていたが、[20]小柄な選手たちが試合をコントロールしていた[19] [13] ― 特にウェランはセンターで勝ち、ハーフバックのルーズマンとして力強いインターセプトを見せていた。[9]しかし、カールトンは2点差でこのクォーターを制しており、これは主にハーフバックの強力な守備、特にトッドをワイドにプレーさせることで彼の有効性を制限したことによるものだった。[19]
最終四半期
第3クォーターの時点で、コリンウッドはトッドをハーフフォワードに動かしてプレーに参加させた。[19] [13]このクォーターは3分以内に3ゴールの連続で始まった。[22]コリンウッドはトッドから中央でボールを受けたフォザーギルへ、[19]カールトンはゴールスクエアでのスクリメージからシュミットへ、[19]コリンウッドはサイドからパンナムへゴールを決めた。[19] コリンウッドはさらに2回シュートしたが、ビハインドに終わった。 [19]その後フォザーギルがヘイルの頭上を越えるハイマークでギルのキックオフをインターセプトし、50ヤードからゴールを決めた。7分が経過した時点で、点差は9点に広がった。[22]その後ラウトがボヤルの頭上を越えるハイマークからカールトンの4点目を決め、点差を再び15点に広げた。[17]コリンウッドはアラン・ウィリアムズが足がつって倒れたため、ジャック・カーモディと交代した。[24]
その後10分間は得点がなく、両チームのディフェンダーが一貫して得点を防いだ。[21]カールトンでは、ラウトが再びハイマークを取ったが、ヴァレンスがパスをファンブルした。[19]コリンウッドでは、フォザーギルがロングランの後にゴールを蹴ったと思ったが、走りすぎたためカールトンにフリーキックとして戻された。[19]クォーターが進むにつれて、フォザーギルはヘイルから抜け出し、走りながら角度のあるところから4点目のゴールを蹴った。[17]そして、26分にナイトがトッドにキックし、トッドは見事なマークを取ってゴールを蹴り、残り4分で差をわずか4点に縮めた。[17] [13]
続くプレーで、ラウトはハーフフォワードでフリーキックを獲得し、ゴールスクエアにキックすると、ヘイルが激しいクラッシュでパックの最前線でマークを取り、ゴールを蹴って差を10点に広げた。[21]次の分、ラウトは再びハーフフォワードでボールを獲得し、バクスターにキックし、バクスターが試合の最後のゴールを蹴った。[21]終了のゴングでフォザーギルがビハインドを喫し、最終的な差は15点に縮まり、カールトンは15.10(100)でコリンウッドを13.7(85)で破った。
コリンウッドは、10回のキックと3ゴール(フリーキックが遠すぎたため4点目の可能性は取り消された)でクォーターを支配したフォザーギルの活躍により、逆転勝利をほぼ達成した。[25]ハーフフォワードのラウトと中央のカーニーは、カールトンにとって重要な最後の数分で力強いプレーを見せた。[21]
全体
全体的に、試合はまずまずのレベルだったが、高いレベルではなかった。 [20]戦術的には、ルーズマンやオープンプレーがほとんどない、マンツーマンのタイトな戦いだった。[21]カールトンは、コリンウッドの名物であるショートパスゲームを阻止する戦術とペースを使った。[22]そして、強さと優れたマークを活かし、最終的にマークで89対86の優位性を記録した。[21] [25]決して過度に暴力的ではなかったが、激しくて厳しい試合だった。[10]コリンウッドは、フリーキック数で59対47、アウトオブバウンズで14対8で勝利した。[25]これは、1939年にルールが廃止される前に、最後のタッチでアウトオブバウンズフリーキックが採用された最後のVFLゲームであった。[26]
カールトンのラックローバー、ジャック・ヘイルは、エイジ紙、[13]、 サン・ニュース・ピクトリアル紙[22]、オーストラレーシアン紙のスポーツ記者らから、地上最強とみなされた。[23]ヘイルは準決勝で頭部を負傷し、その前の2週間仕事を休んでいた[24] [27]上、試合当日の朝も顔色が悪かったと報じられている[28] ― 体調がまだ悪かったが、パック内での激しい注目にもかかわらず、カールトンに力強い推進力を与え、[13]最終クォーター終盤の決勝ゴールを含む2ゴールを決めた。コリンウッドのスター、ローバー、デス・フォザーギルとの対戦は重要なマッチアップだった。ヘイルはフォザーギルの最初の3クォーターでキックをわずか10回に抑え、最小限の影響しか与えなかったが[25] 、フォザーギルは素晴らしい最終クォーターで試合に勝利しそうになった[21] ― 全体的にはヘイルが勝ったと見られていた。[21]ヘイルは後に、フォザーギルが第2クォーターの休憩のために前に進んだことに安堵したと述べ、フォロアーとして4クォーターの間フォザーギルをカバーできる状態ではないと指摘した。[29]
カールトンのハーフフォワード、ジャック・ラウトも地上戦で傑出した選手で、アーガス紙で最優秀選手に選ばれた。ラウトとコリンウッドのハーフバック、マーカス・ボヤールのマッチアップも決定的だった。ボヤールは試合序盤、カールトンの攻撃を止めてリバウンドを供給したコリンウッドのベストプレーヤーだったが、ラウトが徐々に試合を支配し始め、4ゴールを決め、さらにいくつかのゴールをアシストした。試合の主導権が移り、ボヤールは前半に13回のキックを記録したが、後半はわずか2回だった。[25]
カールトンでベストと見なされた他の選手は以下の通りである。3クォーター半でリーグトップのキッカーであるロン・トッドを1ゴールに抑えたジム・パーク[13]、バックマン兼フォロワーとしてのフランク・ギル[9]、ラックとバックラインでのブライトン・ディギンズ[13]、そしてコーチとしての戦術的勝利[21 ]。ドン・マッキンタイア、フランク・アンダーソン、ジム・フランシス、ボブ・チッティ、ボブ・グリーン、そしてセンターとウイングのミッキー・クリスプ、ロッド・マクリーン、ジャック・カーニーのディフェンダーもスポーツ記者から特に注目された[21] 。 [22] 1年目のフルフォワード、ケン・バクスターはマークを称賛されたが、特にゴールキックが下手で、近距離から3.2ヤードと多くのシュートをアウトオブバウンズに外したと非難された。[9]バクスターの不正確さがなければ、カールトンが楽勝していただろうと考えられていた。[22]
コリンウッドのベストプレーヤーは、センター兼ルーズハーフバックのマーカス・ウェランで、小柄な選手の中ではベストプレーヤーで、地上では10マークでトップだった。[21] ウィングのロン・ダウリング。 [23]バックラインのドン・バルフォー、ジャック・リーガン、バービン・ウッズは、カールトンが試合をコントロールしていた時に堅固な守備を見せた。[13]そして、ディフェンダーのジャック・ロスは、カールトンのベテランフォワード、ハリー・ヴァレンスの最後のVFL試合で、ヴァレンス(1ゴール)を徹底的に打ち負かした。[13] フォンセ・カイン、ジャック・ナイト、ヴィン・ドハティもベストプレーヤーだった。[13] [21] [22]
チーム
両クラブとも前回の決勝戦のメンバーを変更しなかった。[30]負傷のため出場が疑わしい選手が3人いた。コリンウッドのキャプテン、アルバート・コリアー(出場停止中の兄ハリーの代わり)は準決勝で膝の負傷が再発した。コリンウッドのセンターハーフバック、マーカス・ボヤールは準決勝で背中を負傷したため欠場。カールトンのローバー、ジャック・ヘイルは準決勝第2戦で頭部を負傷し、2週間欠場した。[31]全員が健康であると宣言されたが、コリアーは試合中足が不自由で効果がなく、後に彼を起用したことは誤りとされた。[21] [23]
この試合はビル・ブラックバーンが審判を務め、彼がキャリアの中で審判を務めた3つのグランドファイナルのうちの2回目となった。[32]ランカスターとオシェイが境界審判、ウェテンホールとトレロアがゴール審判を務めた。[33]
スコアカード
参照
参考文献
- ^ ab Ivor Warne-Smith (1938年9月23日)。「Collingwoodが人気」。The Argus。メルボルン、ビクトリア州。25ページ。
- ^ 「ディギンズが引退へ」。スポーティング・グローブ。1938年9月10日。1ページ。
- ^ ab Chatterer (1938年9月24日)、「マグパイズは好調」、フットボール・レコード、第27巻第22号、メルボルン、3~4ページ
- ^ グレン・マクファーレン(2018年8月1日)「コリアー禁止令は多大な費用を要した」 。 2024年8月19日閲覧。
- ^ Forward (1938年9月19日). 「コリンウッドが好調 – リーグ決勝で圧勝 – プレミアリーグ優勝候補」. The Age . 16ページ.
- ^ HA de Lacy (1938年9月21日). 「マグパイズは1938年のリーグ優勝候補の最有力候補」. The Sporting Globe . p. 1.
- ^ 「コリンウッドは最初からジーロングに優勢で、土曜日にはカールトンに勝つかもしれない」。レイバー・コール。1938年9月22日。16ページ。
- ^ チャタラー(1938年9月24日)「今日の試合」、フットボール・レコード、第27巻第22号、メルボルン、pp.10-12
- ^ abcdefgh 「大勢の観客がカールトンの勝利を見守る」The Sporting Globe . メルボルン、ビクトリア州、1938年9月24日、1ページ。
- ^ ab The Sun's Football Writer (1938年9月26日)。「カールトンがリーグの1938年優勝」。The Sun News-Pictorian。35ページ。
- ^ 「メルボルン・クリケット・グラウンドに新しいスタンドが必要かも」。The Argus。メルボルン、ビクトリア州。1938年9月27日。20ページ。
- ^ 「最終試験に罰金」。ヘラルド紙、1938年9月23日、1ページ。
- ^ abcdefghijklmn Forward (1938年9月26日). 「カールトンがプレミア出場」. The Age . メルボルン、ビクトリア州. 7ページ.
- ^ 「96,834人がフットボールで観客動員 - 新記録」。The Argus。メルボルン、ビクトリア州。1938年9月26日。22ページ。
- ^ 「The Daily Weather Chart」。The Age。メルボルン、ビクトリア州。1938年9月26日。10ページ。
- ^ 「カールトンのプレミアリーグ23年目のシーズンを96,834人が観戦」ザ・サン・ニュース・ピクトリアル、1938年9月26日、2ページ。
- ^ abcdefg パーシー・テイラー(1938年9月26日)。「ご覧になりましたか?」『アーガス』、メルボルン、ビクトリア州、18ページ。
- ^ 「VFL セカンド スリラー」。The Age。メルボルン、ビクトリア州。1938 年 9 月 26 日。7 ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak H. A. デ レイシー。 「1915年以来、カールトンの最初のペナント」。スポーツ・グローブ。ビクトリア州メルボルン。 p. 4.
- ^ abcde ロッド・マクレガー (1938年9月24日). 「グランドファイナルスリル」.ザ・スポーティング・グローブ. p. 1.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu アイヴァー・ウォーン・スミス (1938年9月26日)。「カールトンが1938年のプレミアシップを華々しく制す」。アーガス紙、18ページ。
- ^ abcdefghij ジェラルド・ブロスナン (1938年9月26日)。「ブルースが速まり、マグパイズのキーマンをチェック」ザ・サン・ニュース・ピクチュアル、35ページ。
- ^ abcd Old Boy (1938年10月1日). 「カールトンのプレミア」. The Australasian . p. 18.
- ^ ab パーシー・テイラー(1938年9月26日)。「カールトンが報酬を得る - 勝利に向けた慎重な計画」アーガス紙、22ページ。
- ^ abcde Dave Stewart (1938年9月28日)。「数字が物語る」。The Sporting Globe。メルボルン、ビクトリア州。9ページ。
- ^ 「スローパス攻撃」。キャンパーダウン・クロニクル。キャンパーダウン、ビクトリア州。1938年11月5日。4ページ。
- ^ 「A. コリアー疑惑」。ザ・ヘラルド。メルボルン、ビクトリア州。1938年9月21日。38ページ。
- ^ 「私はオールインだった - ジャック・ヘイル」。スポーティング・グローブ。1938年9月28日。9ページ。
- ^ 「私はオールインだった - ジャック・ヘイル」。スポーティング・グローブ。1938年9月28日。9ページ。
- ^ パーシー・テイラー(1938年9月23日)。「チームに変更なし」。アーガス紙。メルボルン、ビクトリア州。26ページ。
- ^ 「A. コリアー疑惑」。ザ・ヘラルド。メルボルン、ビクトリア州。1938年9月21日。38ページ。
- ^ 「ビル・ブラックバーン」 AFL テーブル. 2024 年7 月 6 日閲覧。
- ^ チャタラー(1938年9月24日)「フィールド審判員」、フットボール・レコード、第27巻第22号、メルボルン、26ページ
- AFL テーブル: 1938 グランド ファイナル
外部リンク
- 見逃したかもしれないゲーム: ビクトリア州立図書館のオーストラリアン ルール リサーチ ガイド
