12 市民

12 市民
十二公民
監督	徐昂（シュウ・アン）
著者	Jinglong Han (韩景龙) Yujiao Li (李玉娇)
に基づく	レジナルド・ローズ 著『十二人の怒れる男』
制作：	Yan Jianwei (严建伟) Liangwen Li (李良文) Yang Ming (杨明) Luna Wang (王露娜)
撮影	陶彩（タオ・カイ）
編集者	Wang Gang (王刚) Jiale ying (尹佳乐)
音楽：	ラジオ火星
リリース日	2014年10月19日（ローマ） ( 2014-10-19 ) 2015年5月15日（中国） ( 2015-05-15 )
実行時間	106分
国	中国
言語	中国語
興行収入	207万元（中国）

『十二公民』（中国語：十二公民）は、徐昂監督による2014年の中国のサスペンス 犯罪 ドラマ映画である。 2014年10月19日にローマ国際映画祭で上映され^[1]、2015年5月15日に中国で公開された。 ^{[2]ストーリーは、}レジナルド・ローズによる1954年のテレビドラマ『十二人の怒れる男』のストーリーに基づいており、大幅に参照されている。オリジナルの普通の主人公を中国共産党の検察官に変更するなど、さまざまなローカライズの変更が行われた。

ある暑い夏の日、12 人の男性「市民」が、法科大学院の西洋法の科目で模擬陪審を受ける。模擬陪審は、証拠に基づいて、少年が父親をナイフで殺害した罪に問われているかどうかを判定する必要がある。このコースの学生が用意した証拠は完璧で、陪審は少年を有罪にすると思われた。

しかし、陪審員の 1 人は、全員一致の意見に従わず、評決のニュアンスと重大さを理解しています。彼の動機は不明ですが、少年の有罪には合理的な疑いがあるという考えを受け入れたいと考えています。その結果、証拠はゆっくりと相互参照され、検討されます。彼らの異なる性格と強い意見の結果として、衝突が促進されます。最終的に、陪審員は 1 人ずつ、合理的な疑いがあると確信し、少年は無罪であると判決を下します。

模擬陪審裁判の終わりには、陪審員たちは明らかに疲れ果てている。反抗し、事件を最後までやり遂げようとした陪審員は、中華人民共和国の検察官であることが明らかになる。最後のエンドロールでは、実際の犯人は1か月後に逮捕されたことが伝えられる。

2015年5月16日までに、この映画は中国の興行収入で207万元を記録した。^[3]

Film Business Asiaのデレク・エリーはこの映画に10点満点中9点を与え、「脚本も演技も素晴らしい」と述べた。^[4]

ハリウッド・レポーター誌で、デボラ・ヤングは映画の結末について「陪審員8号についての軽薄な最後の暴露には異論があるかもしれないが、それはむしろ映画の進歩的な人民による民主主義の見せかけを破壊している」と述べている。^[5]

• IMDbの 12 人の市民