eps3.1_undo.gz

「eps3.1_undo.gz 」は、アメリカのドラマスリラーテレビシリーズ『ミスター・ロボット』の第3シーズンの第2話です。シリーズ全体では24番目のエピソードであり、シリーズクリエイターのサム・エスマイルが脚本と監督を務めました。 2017年10月18日に USAネットワークで初放映されました。

このシリーズは、サイバーセキュリティエンジニアで社会不安障害を持つハッカーのエリオット アルダーソンが、「ミスター ロボット」として知られる反乱を起こした無政府主義者にスカウトされ、「fsociety」と呼ばれるハクティビスト集団に参加する様子を描いています。エピソードでは、エリオットは E Corp に就職した後、ハッキングを阻止しようと活動を開始します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定51万9千世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.2％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評で、どんでん返しや脚本を称賛した。

E コープでセキュリティ アナリストとして就職したエリオット (ラミ マレック) は、社内で出世の階段を上り始める。5 週間後、彼は会社の記録をサウスダコタ州スーフォールズの倉庫に送ることに成功し、さらに上層部の何人かによる複数の重罪を警察に密告する。最終的に、彼は中間管理職を説得して、紙の記録をバックアップ施設に移す代わりにデジタル化する。

ダーリーン (カーリー・チャイキン) は FBI で働いていることが明らかになるが、ドミニク (グレース・ガマー) は彼女に、エリオットからタイレルとの関わりについてもっと情報を得るよう圧力をかける。ダーリーンは、彼らが共謀していることを認めようとしないが、FBI が、タイレルが刑務所にいる間にエリオットに電話をかけていたことを明らかにした。彼女はエリオットのアパートでより多くの時間を過ごし、彼が寝ている間に彼のコンピューターをチェックしようと計画する。エリオットは彼女に詰め寄り、ダーリーンは自分が実はミスター・ロボット (クリスチャン・スレイター) と話していることに気づく。絶望したエリオットは、クリスタ (グロリア・ルーベン)とのセラピー セッション中にミスター・ロボットを連れて行くことにするが、クリスタは彼とエリオットは「危険にさらされた」とだけ主張する。

ジョアンナ (ステファニー・コーネリウセン) は、陰謀論者でトークショーの司会者フランク・コーディ (エリック・ジェンセン) とのインタビューに応じ、スコット・ノウルズがシャロン殺人容疑で逮捕されたことが明らかになる。また、離婚届を取り下げ、タイレルをずっと愛していると語る。デレク (クリス・コンロイ) と対峙したジョアンナは、デレクは自分を利用していて大切にしていないと非難する。サザーランド氏 (ジェレミー・ホルム) がデレクを呼び止めると、デレクはサザーランド氏を撃ち、ジョアンナの頭を銃で撃ち殺す。サザーランド氏はデレクも殺す。死体安置所で、ドミニクはサンティアゴ (オマール・メトワリー) から、タイレルに気づかれる可能性があるため、ジョアンナの赤ちゃんは養子に出されるだろうと告げられる。

2015年のG20アンタルヤサミットで、プライス（マイケル・クリストファー）は、大多数の国が5/9経済協定に署名したと発表し、Eコインを通貨として使用することが許可されるが、中国は使用に反対している。その後、プライスは中国に署名してもらおうとチャン（BDウォン）と会談する。プライスがコンゴ併合計画を撤回すると脅すと、チャンはアンジェラ（ポーシャ・ダブルデイ）をプライスに対抗するために利用していることを明かし、計画違反の可能性のある影響について警告する。その後、チャンは仲間に、プライスへの罰として、第2段階はコンゴ併合に関する国連投票と同じ日に実施しなければならないと伝える。

エリオットはアパートに戻り、そこでレニー (アーマンド・シュルツ) と対峙する。レニーはエリオットが多くのことを逃れられることを嘆くが、結局は犬の料金を払うのが嫌なので犬を返すことにする。その後エリオットはアパートでハッキングを始めるが、彼のコンピューターはダーリーンに盗聴されていた。ドミニクはその知らせに大喜びするが、エリオットがダーリーンの隠れ家に現れ、ダーリーンが彼のコンピューターに盗聴器を仕掛けたことを知る。

このエピソードは、シリーズの制作者であるサム・エスマイルが脚本と監督を務めた。エスマイルにとって、これは14回目の脚本クレジット、17回目の監督クレジットとなった。^[1]

アメリカでの最初の放送では、「eps3.1_undo.gz」は推定51万9千世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は0.2人だった。つまり、テレビを所有する全世帯の0.2%がこの回を視聴したことになる。^[2]これは前回のエピソードから24%の視聴者減少であり、前回のエピソードは推定68万1千世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は0.3人だった。^[3]

「eps3.1_undo.gz」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、11件のレビューに基づいて、このエピソードの91%の評価を報告した。このサイトの総意は、「『EPS3.1_UNDO.GZ』は、第3シーズンへの勢いを維持する、心を打つ、ぞっとするようなエピソードを提供している」である。^[4]

AVクラブのアレックス・マクレヴィは、このエピソードに「B」の評価を与え、「『Undo.gzh』は、この番組が大部分巧みに隠してきたミスター・ロボットの方式を少し明らかにするエピソードだ。我々は以前にもエリオットとこのルーチンをやったことがある。実際、昨年もやったし、シーズンのほぼ同時期にもやったことがある。」と書いた。^[5]

Uproxxのアラン・セピンウォールは「『Undo』は、ミスター・ロボットがいかに機敏に物語を語れるかということを思い出させてくれるが、同時に、この段階ではどれだけ多くの物語を語らなければならないかも思い出させてくれる。時には、任務を遂行しながらも、この番組を思い出す限り純粋に楽しかったが、他の時には、すべてを把握するために、陰謀ボードの材料を買いに手芸用品店に行く必要があると感じた」と書いている。 ^[6]エンターテインメント・ウィークリーのカイル・ファウルは「これは微妙な緊張感を持ったエピソードで、人々があらゆる方向に引っ張られ、どう対処していいか分からない」と書いている。^[7]

IndieWireのリズ・シャノン・ミラーは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「エリオットがFBIを追跡するのは重要なストーリー展開だが、ミスター・ロボットがしばしばもたらすような力強い結末をこのエピソードに与えるには、まだ不十分だった。物語の中では良い章だったが、傑出したお気に入りになることはなかった」と書いた。 ^[8] Vultureのヴィクラム・マーティは、このエピソードに5つ星のうち4つ星の評価を与え、「ミスター・ロボットは追い上げと大掃除をしている。先週のシーズン初回はかなり狭い焦点だったが、「Eps3.1undo.gz」では、シリーズはシーズンの初期の計画を危険にさらすことなく、範囲をさらに広げることに成功した」と書いた。^[9]

Den of Geekのアレック・ボジャラドは、このエピソードに5つ星のうち3.5つ星の評価を与え、「『Undo』は、これまでのすべてのミスター・ロボットのエピソードと同様に、そしておそらく近い将来もそうであるように、大胆で納得のいくほど不可解です。同時に、このエピソード、そしてこれまでのシーズンがすべての進歩の『元に戻す』であるという非常に中心的な概念が心配でなりません。」と書いています。 ^[10] TV Fanaticのカラリン・リッポは、このエピソードに5つ星のうち4.5つ星の評価を与え、「[このエピソード]は、前向きなプロットの勢い、記憶に残るシーン、そして信じられないほどの演技でいっぱいでした。ああ、そして私が本当に予想していなかった衝撃的な死もありました。」と書いています。^[11]

• IMDbの「eps3.1_undo.gz」